Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klageweg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLAGEWEG EN ALLEMAND

Klageweg  Kla̲geweg [ˈklaːɡəveːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLAGEWEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klageweg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLAGEWEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klageweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Klageweg dans le dictionnaire allemand

Les plaintes en tant que moyen, Possibilité par exemple, engager une action en justice pour récupérer le loyer de l'action en justice. das Klagen als Mittel, MöglichkeitBeispieleden Klageweg beschreiten die Miete auf dem Klageweg eintreiben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Klageweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLAGEWEG


Anhalteweg
Ạnhalteweg
Beschwerdeweg
Beschwe̲rdeweg [bəˈʃveːɐ̯dəveːk]
Nachhauseweg
Nachha̲u̲seweg
Reiseweg
Re̲i̲seweg [ˈra͜izəveːk]
Scheideweg
Sche̲i̲deweg [ˈʃa͜idəveːk]
Seeweg
Se̲e̲weg [ˈzeːveːk]
reineweg
re̲i̲neweg
vorneweg
vọrneweg  , auch: […əˈvɛk] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLAGEWEG

Klageerhebung
Klagegeschrei
Klagelaut
Klagelied
Klagemauer
klagen
Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurter
Klagenfurterin
Klagepunkt
Kläger
Klagerhebung
Klägerin
klägerisch
klägerischerseits
Klägerschaft
Klageruf
Klageschrei
Klageschrift
Klageweib

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLAGEWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Gartenweg
Hellweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Rennweg
Sandweg
durchweg
flottweg
hinweg
rundweg
schlichtweg
vorweg
weg

Synonymes et antonymes de Klageweg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLAGEWEG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Klageweg» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Klageweg

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAGEWEG»

Klageweg Instanzenweg Rechtsweg Rechtszug klageweg beschreiten Wörterbuch wörterbuch sozialgericht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache welchem streitwert allgemeine rechtsfragen Streitwert seid bereit Klage Mahnverfahren gegen einen Schuldner einzuleiten Aussicht Erfolg vorausgesetzt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen news nachrichten aktuell reader Zahl Flüchtlinge Bleiberecht fordern sprunghaft gestiegen Allein vergangenen Februar waren mehr Personen Klagen statt zahlen boykott März Januar noch weiter öffentlich rechtlichen Rundfunk sollte werde keine Zahlungen leisten begehen wirklich dagegen vorgehen möchte kann dies primär Anschauungsobjekt Klageverlauf Karben notfalls vilbel frankfurter rundschau Unterbringung Flüchtlingen finanziell immer nicht geregelt kostenlosen viele weitere Tips initiative mediennutzung ohne zwangsgebühren einige Anfragen bezüglich Argumentation Widerspruch beim gerichtet wurden

Traducteur en ligne avec la traduction de Klageweg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLAGEWEG

Découvrez la traduction de Klageweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klageweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klageweg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Klageweg
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Klageweg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Klageweg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Klageweg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Klageweg
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Klageweg
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Klageweg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Klageweg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Klageweg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Klageweg
190 millions de locuteurs

allemand

Klageweg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Klageweg
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Klageweg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Klageweg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Klageweg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Klageweg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Klageweg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Klageweg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Klageweg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Klageweg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Klageweg
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Klageweg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Klageweg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klageweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klageweg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klageweg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klageweg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLAGEWEG»

Le terme «Klageweg» est communément utilisé et occupe la place 85.632 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klageweg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klageweg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klageweg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLAGEWEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klageweg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klageweg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klageweg en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLAGEWEG»

Découvrez l'usage de Klageweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klageweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Taschenlexikon des neuen Beihilferechts Ausgabe 2014: ABC ...
Verwaltungsrechtsweg,. Klageweg. 1. Rechtsweg Entscheidungen der Beihilfestellen sowie der anderen mit der Ausführung der Beihilfevorschriften befassten Dienststellen können im Verwaltungsrechtsweg angefochten werden. 2.
Gottfried Nitze, 2013
2
§§ 1 - 70 KO
Es wäre aber allzu umständlich und zum Widerstand geradezu ermutigend, den Verwalter auf den Klageweg zu verweisen und damit die Erfassung der Masse in bedenklichem Maße zu verzögern. Man muß daher annahmen, daß insoweit ...
‎1958
3
1. Fortsetzung frei nach Schnauze
der lange Klageweg Es soll der Mensch vermeiden, tunlichst, jeden bösen Krach, sonst kann ihn keiner leiden, und, es ist ein Ungemach. So muss auch immer leise sein, ganz am Anfang die Beschwerde, immer in der guten Hoffnung, dass ...
Rudi Reimers, 2009
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Klageweg: etw. auf dem Klageweg lösen/... form selten ... In der Tat: es gibt Leute , die meinen, man muß alles auf dem Klageweg regeln. Statt sich mit den andern normal zu unterhalten, um eine Lösung zu finden, bringen sie jede Lappalie ...
Hans Schemann, 2011
5
Das Erbrecht des Fiskus
Auch dem Fiskus muß aber der Klageweg offenstehen, um sein Erbrecht nachzuweisen, wenn es zu einer Ablehnung der Feststellung des Fiskalerbrechts durch das Nachlaßgericht gekommen ist. 65 Dillner erläuterte sogar an vielfältigen ...
Martin Maletzky, 2001
6
Wettbewerbsrecht: Tipps und Taktik
Der Klageweg sollte alsbald nach Kenntniserlangung der Verletzungshandlung beschritten werden, da wettbewerbsrechtliche Ansprüche der kurzen Verjährung von 6 Monaten unterliegen. Da Parteien von Wettbewerbsstreitigkeiten nicht nur  ...
Dirk Lehr, 2007
7
Die Modernisierung der Stromversorgung: Regionale Energie- ...
... sowie an die Rechtsgutachter, welche mit der Überprüfung des Vertragswerks mit der Preussen-Elektra beauftragt waren16. Für den Fall, dass sie zur Kündigung der Stromlieferverträge gezwungen werde, drohte sie mit dem Klageweg.
Jochen Monstadt, 2004
8
Demokratie erschreiben: Bürgerbriefe und Petitionen als ...
Die erhebliche Distanz vieler Schreiber zum juristischen System zeigte sich auch in ihren Protesten gegen den Klageweg als den offiziell vorgesehe nen Weg des Widerspruchs gegen Behördenanordnungen. Für Karl G. etwa, der mit seiner ...
Michaela Fenske, 2013
9
Für Bad Wörishofen
gegen die Bedenken der Polizei und des eigenen Ordnungsamtes diese Anordnungen beschlossen hat und es auch noch auf den Klageweg ankommen lassen will. Der Bayerische Verwaltungsgerichtshof hat mit Urteil vom 21.02.2011 Az.
Michael R. Moser, 2014
10
Die Aktionärsklage
Nur wenn sich die Einzelklagebefugnis in das vorgegebene Gefüge einpaßt, kann der Aktionär verbandsintern die Beachtung seiner Rechtsposition selbständig auf dem Klageweg durchsetzen.272 265 Kelsen, Reine Rechtslehre, S. 139 ...
Klaus Brondics

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLAGEWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klageweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bahn: Klageweg bedenklich
Es stimmt bedenklich, wenn sich die Ratsparteien de facto unisono für den Klageweg gegen die Sanierungspläne der Eisenbahnstrecke in Richtung ... «Nordwest-Zeitung, sept 16»
2
Bürgermeister Zentgraf: Künzell will "möglicherweise" den ...
Wie Künzells Bürgermeister Timo Zentgraf (parteilos) auf Anfrage von fuldainfo erläuterte, will die Gemeinde Künzell „möglicherweise“ den Klageweg gehen, ... «Fuldainfo, sept 16»
3
Statement von Prof. Dr. Heino Stöver: Für Methadon in ...
Der Klageweg in medizinischen Fragen ist für Gefangene ein schwieriges Unterfangen, sie verbleiben in der JVA und ein Arztwechsel ist – aufgrund fehlender ... «Medizin-Aspekte, sept 16»
4
CSU will Asyl-Klagen einschränken
Der Klageweg solle also eingeschränkt und ein entsprechender Passus im Asylrecht verankert werden. Unterstützung erhält Blume von Florian Herrmann, dem ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
5
Es bleibt nur der Klageweg
Rita K.: „Mein Vater ist im vergangenen September gestorben. Meine Schwester hat das Auto von meinem Vater weiter benutzt und mir erklärt, wenn sie es ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
6
„Es empfiehlt sich, den Klageweg zu beschreiten“
Weil die Dame über 93 Jahre alt werden müsste, um allein das Geld wieder rauszubekommen, das sie einbezahlt hat. Zudem war die monatliche Rente zu ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
7
Transitzonen und Bundeswehr-Hilfe: Sarrazin: Kein Klageweg für ...
Deutschland wird der Zuwanderung nach Sarrazins Auffassung nicht Herr. Um dies zu ändern, fordert er Änderungen im Asylgesetz. Innerhalb von 30 Tagen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
8
Niedersachsen: Bayern steht der Klageweg gegen VW frei
Hannover (dpa/lni) - Dem Bundesland Bayern steht es aus Sicht des niedersächsischen Finanzministers Peter-Jürgen Schneider (SPD) frei, eine ... «DIE WELT, août 16»
9
Klageweg verkürzen
Zehn Jahre und mehr kann es dauern, bis ein geplantes, aber beklagtes Straßen- oder Schienenprojekt auch tatsächlich begonnen werden kann. Eine solche ... «RP ONLINE, juil 16»
10
Krauthausen prüft Klageweg gegen die Gebietsreform
Mit solchen Aufklebern wird der Protest der Krauthäuser sichtbar, wie hier am Briefkasten der Gemeindeverwaltung im Ort. Foto: Katja Schmidberger. «Thüringer Allgemeine, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klageweg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klageweg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z