Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vogelschrei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOGELSCHREI EN ALLEMAND

Vogelschrei  [Vo̲gelschrei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOGELSCHREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vogelschrei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOGELSCHREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelschrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vogelschrei dans le dictionnaire allemand

Scream qu'un oiseau apporte. Schrei, den ein Vogel hervorbringt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vogelschrei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOGELSCHREI


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOGELSCHREI

Vogelperspektive
Vogelreuse
Vogelruf
Vogelsberg
Vogelschar
Vogelschau
Vogelscheuche
Vogelschießen
Vogelschlag
Vogelschutz
Vogelschützer
Vogelschützerin
Vogelschutzgebiet
Vogelschutzwarte
Vogelschwarm
Vogelschwinge
Vogelspinne
Vogelsteller
Vogelstellerin
Vogelstimme

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOGELSCHREI

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klagegeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Triumphgeschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

Synonymes et antonymes de Vogelschrei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELSCHREI»

Vogelschrei Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden vogelschrei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unnatürlicher nächtlicher vogelforen vorletzte Nacht gegen wach geworden hörte wirklich sehr lauten wiederkehrenden sich ziemlich babygeschrei vogeltöne vögel gutefrage GIbt einen Vogel dessen Schreie Babygeschrei anhört ganz viele einem haufen gehört voll Angst gemacht deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Xxvi ergreift sternenfall Text Gedichtes XXVI Rainer Maria Rilke für Deutschen schrei Schrei einer seine charakteristischen Weise hervorbringt Universal Lexikon Wellentanz amazon johanna pless bücher Johanna Pless jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fiction Literary woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Logicuser thema anzeigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Vogelschrei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOGELSCHREI

Découvrez la traduction de Vogelschrei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vogelschrei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vogelschrei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小鸟叫声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grito de pájaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bird cry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षी रोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرخة الطيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

птицы крик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grito pássaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখি কান্না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cri d´oiseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangis burung
190 millions de locuteurs

allemand

Vogelschrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳥の鳴き声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조류 외침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vogelschrei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóc chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவை அழ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षी आक्रोश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuş çığlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grido degli uccelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ptak płacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

птиці крик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strigăt de pasăre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγή των πτηνών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voël geroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fågel rop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fugl gråte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vogelschrei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOGELSCHREI»

Le terme «Vogelschrei» est très peu utilisé et occupe la place 182.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vogelschrei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vogelschrei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vogelschrei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOGELSCHREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vogelschrei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vogelschrei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vogelschrei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOGELSCHREI»

Découvrez l'usage de Vogelschrei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vogelschrei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wellentanz und Vogelschrei
Dieses Buch ist eine wohlabgestimmte Sammlung von einundvierzig Kurz-Erzahlungen.
Johanna Pless, 2003
2
Das Leben ist ein Sichentfernen: 100 Findlinge von Frantz ...
5. Abteilung. Vogelschrei. Vogelschrei. Fliegtvorbei. Gibt mir zu verstehen: Könnte sein, dass wir zwei uns nicht wiedersehen. *** Auch wenn im Großen und Ganzen alle sich redlich mühen, weiß man von manchen Pflanzen, dass sie trotzdem ...
Frantz Wittkamp, Annette Wittkamp-Fröhling, 2014
3
Das Geheimnis der Krabbe
Ein Vogelschrei oder so was.“ „Kann ich nicht“, Alina schüttelte den Kopf, „ hatjemand eine bessere Idee?“ „Vogelschrei müssten wir erst üben“, stimmte Jakob zu, „wir haben nicht mehr viel Zeit.“ „Wir vergessen das.“ Nico schüttelte den Kopf.
Ben Lehman, 2012
4
Bilder hören und verstehen: eine sprechkünstlerische ...
Gitarren- + Trommelklänge rhythmisches, blechernes Geräusch Wechsel: Außenatmosphäre Schrei eines Uhus Wind hoher spitzer Vogelschrei Schritte und Hufe mehrerer Pferde von links zur Mitte Schrei eines Uhus, 2x "Hohoo Ho" ...
Almut Schnerring, 2000
5
Chinesisch-Deutsches Warterbuch - Deutscher Index
... lo Vogelgezwitscher 381,2m Vogelhirse 242, 3u Vogelkäfig 306, 3u; 623, lu Vogelknöterich (Polygonum aviculare) 348, lo Vogellaut 310, lo; s.a. Vogelruf, Vogelschrei Vogelleim 239, lu Vogelmagen 387, Im Vogelmiere (Stellaria media) 11 ...
Hans O. Stange, 1971
6
Drachenelfen
Und wenn sie es taten, waren ihre Antworten entweder vieldeutig oder ergaben für Nandalee keinen Sinn. Die Elfe hielt inne. Sie hatte ein Geräusch gehört. Einen Vogelschrei! Der Ausgang aus diesem verfluchten Labyrinth musste nahe sein ...
Bernhard Hennen, 2011
7
Van Zantens Insel der Verheißung
Ein ferner Vogelschrei. Kleine unbekannte Tiere starrten sie unter dem schwarzen Hut der Nacht mit leuchtenden Phosphoraugen an. Das war das letzte, was sie sahen, bevor sie im Schutz des Abhanges in ihrer neuen Welt einschliefen, ...
Laurids Bruun, 2012
8
Der Gott Im Treibhaus
Ein leiser klagender Laut war in der Nacht entstanden und wieder versunken. » Ein Vogelschrei,« meinte Rupert. »Ja,« sagte Örvandill mit dumpfer Stimme, »wie ein Vogelschrei.« – Plötzlich stand er auf und ging erregt im Zimmer umher.
Willy Seidel, 2011
9
Santa Maria
Der eigenartige Vogelschrei war wie der Schlüssel zu allen Türen, eine magische Formel, die Zorn und Angriffslust selbst der grausamsten Krieger beschwichtigte. NurdieNeugier der kleinenKinder vermochte er nicht zu unterdrücken: Sobald ...
Alberto Vázquez-Figueroa
10
Strategien des aktuellen norwegischen Dokumentarfilms: ...
aufnahme (rechts). 16:57-17:01 Groß- Jäger 2 Herbstfarben. Windrauschen. (4 Sek.) aufnahme (links). 17:02-17:05 Halbnah Jäger 1 mit Herbstfarben. Windrauschen, (3 Sek.) Gewähr. Widerhall, Vogelschrei. 17:06-17:19 Totale Hochgebirge.
Eva-Christina Glock, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOGELSCHREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vogelschrei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gletscher, Häx und der tückische Sepp
Man hört nur das Knirschen der Schritte, gelegentlich einen Vogelschrei. Es riecht nach Harz und frischem Schnee. Die Bergwälder bieten sich als Schauplatz ... «Tages-Anzeiger Online, janv 17»
2
Benny Nemerofsky Ramsay - Une Autre Voix
... Namen der prominenteren und mehrbeachteten männlichen Künstlerkollegen als Vogelschreie parodierte. Er singt in seiner „Coverversion“ Nightbird (2013, ... «events.at, nov 16»
3
Luftverkehr: Vögel sollen es am Flughafen ungemütlich haben
Vertrieben werden Vögel vom Wildlife Control Team unter anderem mit einem Laser. Aus mobilen Lautsprechern tönen Vogelschreie, die andere gefiederte ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
4
Olympia-Blog aus Rio 2016: Hitzeschlacht für Reiter und Pferd ...
Spannend sind hier vor allem die fremdartigen Vogelschreie, die aus dem kleinen Stück Urwald in der Mitte der Anlage herüberdringen. Oder die Fledermäuse ... «Eurosport.de, août 16»
5
Findest du es? | Auf diesem Bild hat sich ein Moorhuhn versteckt
„Ich hörte Vogelschreie, konnte aber nichts sehen“, erzählt sie gegenüber dem „Mirror“. „Dann sah ich, wie vier von ihnen sich plötzlich nahtlos in den ... «BILD, juil 16»
6
Der Regenwald im Klassenzimmer
08.04.2016 Bad Godesberg. Vogelschreie, Zirpen und Blätterrauschen erfüllten morgens den Forscherraum der Paul-Klee-Grundschule. Von den Wänden und ... «General-Anzeiger, avril 16»
7
Musik von echten Kerlen
Wüsste man nicht, dass hier eine Geige erklingt, könnte man geneigt sein, die beängstigend menschlichen Laute für Gesang, für Windhauch, gar Vogelschrei zu ... «fairaudio, janv 16»
8
Alle lieben Kauz Poldi
... einige zu erzählen - zum Beispiel diese: "Neulich sind wir um einen See spazieren gegangen, als aus dem Wald plötzlich ein lauter Vogelschrei zu hören war. «RP ONLINE, nov 15»
9
Matthias Brandt begeistert mit Angst-Wort-Musik-Collage in Erfurt
Dann die Vogelschreie, die im Duett mit Jens Thomas wie aus einer anderen Welt zu uns dringen. Zwischendurch lässt er auch mal zwei, drei imaginäre Vögel ... «Thüringische Landeszeitung, nov 15»
10
Ich, Alfred Hitchcocks Die Vögel & der reale Horror
Mein Gefühl des unter der Oberfläche lauernden Horrors, der bei jedem Vogelschrei in der freien Natur zum Vorschein kommt, gönne ich auch der nächsten ... «MOVIEPILOT NEWS, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vogelschrei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vogelschrei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z