Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klärchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLÄRCHEN EN ALLEMAND

Klärchen  [Klä̲rchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KLÄRCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klärchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Klärchen dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes soyez clair comme Klärchen. prénom féminin. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterklar wie Klärchen sein. weiblicher Vorname.

Cliquez pour voir la définition originale de «Klärchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLÄRCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLÄRCHEN

Kläpschen
klapsen
klapsig
Klapsmühle
klar
klar blickend
klar denkend
klar werden
Klara
Kläranlage
Klarapfel
Klärbecken
Klarblick
Klare
klären
Klarer
Klarett
klargehen
Klärgrube
Klarheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLÄRCHEN

Blutkörperchen
Bärchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Synonymes et antonymes de Klärchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLÄRCHEN»

Klärchen klärchen ballhaus sonne bärchen nussknacker albion klärt Wörterbuch sprüche kläranlage kosten Klärchen® biologische kleinkläranlage für einwohner vollbiologische Kleinkläranlage KLÄRCHEN® ohne Strom Hanglage Haushalte einer sechs Personen zertifiziert durch Warum wird auch genannt erklärung freizeit Febr oder Klara kommt lateinischen clarus übersetzt Leuchtene Helle Schöne sich dann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache klärchen® alles klar tilia umwelt Eine innovative einfach kostengünstig umweltschonend Wenigen Tatsache

Traducteur en ligne avec la traduction de Klärchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLÄRCHEN

Découvrez la traduction de Klärchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klärchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klärchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

克拉拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Clara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Клара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Clara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Clara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Clara
190 millions de locuteurs

allemand

Klärchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クララ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클라라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Clara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளாரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Clara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Clara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Clara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Клара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Clara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κλάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Clara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Clara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Clara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klärchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLÄRCHEN»

Le terme «Klärchen» est communément utilisé et occupe la place 86.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klärchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klärchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klärchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLÄRCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klärchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klärchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klärchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLÄRCHEN»

Découvrez l'usage de Klärchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klärchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heerfort und Klärchen: Etwas für empfindsame Seelen
den x - ' W Nun? und Klärchen enterben? warum das?: *Nicht fo mein Lieber. ( Sie nahm ihn fchmeichelnd bei) der Hand) Klärchen kann. auf Zeit Lebens. glücklich. recht glücklich verforgtwerden -- Wie *denn das? mein Kind'. fag doch - - Hör.
Christiane Benedicte Eugenie Naubert geb. Hebenstreit, 1779
2
Deutschland's Balladen- und Romanzendichter von G.A. Bürger ...
Robert und Klärchen. An den Gräbern zieht abends ein Nebel dahin. Einst sah eine bliibcndc Schäferin Den Nebel sich langsam entfalten; Sie sah mit begeistertem, liebendem Sinn Zwei dämmernde, stille Gestalten. 38. Romanze.
Ignaz Hub, 1860
3
Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter von G.A. Bürger ...
In dem ruhigen Frieden der stillen Natur Ging Robert mit Klärchen hinab in die Flur; Sir kamen zum Haine der Quelle, Wo Robert sich Klärchen auf ewig verschwur. Das war eine weihende Stelle. Dort umnicktcn sich Blumen, als küßten sie ...
Ignaz Hub, 1849
4
Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter: Von G. A. ...
O, da seufzte Klärchen das traurige Wort: So erliegend de», schmerzliche», liebenden Sinn, „Mein Robert, ach! sahst du die Blume» dort Sank nieder an's Ufer die Dulderin, Sich trennen und eine verschwinden?" Von himmlischen Träumen ...
Ignaz Hub, 1849
5
Sage und Leben: Geschichten aus dem Volke
Was grämst du dich zu sehr, mein Klärchen? Hat die Tugend keinen Trost, die holde Unschuld selbst im Unglück nicht den Trost des unverdienten Leidens?.. O Klärchen, Klärchen, Klärcheu — es gibt noch größere Leiden als die deinen, ...
Josef Rank, 1854
6
Gesammelte dramatische werke...: bd. Oben wie unten. Eine ...
Roderich Benedix. treiben. Tröste dich, Klärchen, laß dein liebes Köpfchen nicht hängen. Vierter Austritt. Vorige. Ludwig (tntt nnbemnkt «»,. Klärchen. Sie nehmen das so leicht — Eduard. Ich nehme es wie es ist. Siehst du aber auch jetzt, ...
Roderich Benedix, 1870
7
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei. durften! Ich muß mich sammeln, was soll das liebe Kind von mir denken? Darf sie's entgelten, wenn meine Sinn« geschwärmt haben? (laut) Vergieb, Klärchen, meine Zerstreuung! Mir war nicht wohl, es ist ...
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1826
8
Morgenblatt für gebildete leser
... recht wacker durchgeführt, aber diese Rolle ist bcv aller psychischer Wahrheit nicht theatralisch wirksam. Alba, der chrne Thurm ohne Pforte, w,,r Eßlair. sei» Sohn Ferdinand. Urban, sehr lobcnSwerlh. aber Klärcven war — kein Klärchen.
9
Schiller und die Musik
Mit dieser Formulierung kritisiert er die Zerstörung der dramatischen Illusion durch Egmonts Traum und durch die Erscheinung der Freiheit in Gestalt von Egmonts Geliebter Klärchen. Schiller schreibt: Egmont [...] schlummert endlich [...] ein.
Helen Geyer, Wolfgang Osthoff, Astrid Stäber, 2007
10
Werke: Moosrosen ; Bd. 2
Klärchen zog ein verdrießliches Gesicht. „Die Gabe ist ge» ring ;" sprach sie achselzuckend : „indessen scheint mir das Gewehr mit Silber eingelegt." — „Ia freilich !" versicherte der Alte. — „Laß' Er sehen!" erwiederte Klärchen. — „Gern ...
Karl Spindler, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLÄRCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klärchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Altweibersommer hält sich: Erst nächste Woche gehen die ...
Dadurch wird „Klärchen“ lediglich zwei bis drei Stunden zum Zuge kommen. Einhergehend mit einer leichten südwestlichen Brise vermag die Quecksilbersäule ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
2
Nach dem Krieg ist vor dem Krieg
Nun ja: Weder für Egmont noch für Klärchen geht die Sache gut aus – trotz oder gerade wegen Absolutheit und Idealismus. Im „Egmont“ steht der Krieg gegen ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
3
Meuchelmord am Meisterwerk
Im Duett Sigismund/Klärchen kommt es ansatzweise zu einer gelungenen Tanzeinlage. Einige Pointen sitzen durchaus. Und das makellose Alphornsolo – auch ... «Der Bund, sept 16»
4
Verwirrspiel zum Schauspiel-Auftakt in Wiesbaden: "Egmont!"
Man weiß es auch schon von der ersten Szene der Premiere im Kleinen Haus an, wenn Janina Schauer als Klärchen das Lied von den drei Mördern singt. «Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Launiges Klärchen adelt Dorffest
Mit ganz viel Sonne und spätsommerlichen Temperaturen feierten Warlitzer und Goldenitzer zusammen am Sonnabend mit zahlreichen Gästen das liebevoll ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, sept 16»
6
Klärchen hat Geburtstag
Auf den Tag genau vor zwanzig Jahren übergab die Eurawasser die erweiterte Kläranlage an den Warnow-Wasser- und Abwasserverband. Damit wurde zum ... «Das ist Rostock, sept 16»
7
Freiheit für Barschi und Campino
Sie heißen Campino, Barschi, Klärchen, Plüsch und Plum. 338 einjährige Hummer haben Wissenschaftler auf Helgoland aufgezogen, jetzt werden sie in die ... «sz-online, août 16»
8
Lieder von Klärchen am 2. September
Beethoven, Schubert, Mendelssohn, Schumann und Wolf haben Goethe-Lieder vertont. Es erklingen Lieder von Klärchen (Egmont), Gretchen (Faust), Mignon ... «Stadtmagazin Norderstedt, juil 16»
9
Schüler aus Walstedde nehmen an ARD Sendung "Frag doch mal ...
Bei Oma Klärchen schmeckt's am besten - findet auch Enkel Felix. © Judith Wiesrecker. Ihren Teller bekamen nicht alle auf – schließlich war die Sendung genau ... «Westfälischer Anzeiger, avril 16»
10
Wenn Klärchen auf dem Himmelbett landet
Inzwischen ist Heinrichs Verlobte Klärchen (Birgit Vespermann) mit ihrer Mutter (Elisabeth Stein) angekommen. Die beiden mieten ebenfalls ein Zimmer in dem ... «shz.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klärchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klarchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z