Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klepsydra" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLEPSYDRA

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KLEPSYDRA EN ALLEMAND

Klepsydra  [Klẹpsydra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLEPSYDRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klepsydra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLEPSYDRA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klepsydra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Klepsydra

klepsydra

Klepsydra

Klepsydra ou Klepshydra était une horloge d'eau utilisée dans la Grèce antique. Klepsydra oder Klepshydra bezeichnete eine im antiken Griechenland gebräuchliche Wasseruhr.

définition de Klepsydra dans le dictionnaire allemand

Compteur d'eau. Wasseruhr.
Cliquez pour voir la définition originale de «Klepsydra» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLEPSYDRA


Alexandra
Alexạndra
Aphelandra
Aphelạndra
Cathedra
Cạthedra, Kạthedra [ˈkaːtedra]
Ephedra
E̲phedra
Exedra
Ẹxedra
Hydra
Hy̲dra
Indra
Ịndra 
Kassandra
Kassạndra
Mudra
Mu̲dra
Phädra
Phä̲dra
Sandra
Sạndra
Schudra
Schu̲dra
Sidra
Sidra̲
Tundra
Tụndra
ex cathedra
ex cạthedra [ɛks ˈkatedra]  , auch: [ɛks ˈkaːtedra] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLEPSYDRA

Klempnerwerkstatt
Klenganstalt
klengen
Kleopatra
Klephte
Klephtenlieder
Klepper
Klepperboot
Kleppermantel
Kleptokrat
Kleptokratie
Kleptokratin
Kleptomane
Kleptomanie
Kleptomanin
kleptomanisch
Kleptophobie
klerikal
Klerikale

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLEPSYDRA

Accra
Agora
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Kamera
Para
extra
hora

Synonymes et antonymes de Klepsydra dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEPSYDRA»

Klepsydra wörterbuch Grammatik klepsydra oder Klepshydra bezeichnete eine antiken Griechenland gebräuchliche Wasseruhr wikisłownik wolny wielojęzyczny słownik Wikisłownika wolnego wielojęzycznego słownika Skocz nawigacji wyszukiwania język polski edytuj polnisch für kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick pons PONS firma pogrzebowa krematorium łodzi Łodzi kompleksowe usługi pogrzebowe międzynarodowy transport zmarłych całodobowe pogotowie græsk vandur hvorved tiden måles lader noget vand løbe beholder bunden

Traducteur en ligne avec la traduction de Klepsydra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLEPSYDRA

Découvrez la traduction de Klepsydra dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klepsydra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klepsydra» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Klepsydra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Klepsydra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Klepsydra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Klepsydra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Klepsydra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Klepsydra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Klepsydra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Klepsydra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

klepsydra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Klepsydra
190 millions de locuteurs

allemand

Klepsydra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Klepsydra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Klepsydra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Klepsydra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Klepsydra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Klepsydra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Klepsydra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Klepsydra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Klepsydra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Klepsydra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Klepsydra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Klepsydra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κλεψύδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klepsydra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Klepsydra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klepsydra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klepsydra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLEPSYDRA»

Le terme «Klepsydra» est assez utilisé et occupe la place 30.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klepsydra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klepsydra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klepsydra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLEPSYDRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klepsydra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klepsydra» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klepsydra en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEPSYDRA»

Découvrez l'usage de Klepsydra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klepsydra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entdeckung des Raums: vom hesiodischen "chaos" zur ...
Durch einfache Experimente mit der Klepsydra, einem im antiken Griechenland üblichen Wasserschöpfgerät, weist Anaxagoras die Nichtexistenz des leeren Raums nach164. Anaxagoras begeht dabei den Fehler, den mit Luft gefüllten Raum, ...
Thomas Kratzert, 1998
2
Die Philosophie der Antike: Von Thales bis Demokrit
Die Ausatmung erfolgt wie das Ausströmen der Luft durch den Hals eines Wasserhebers (einer Klepsydra), das durch das Eindringen von Wasser in das mit kleinen Löchern versehene Gefäß bewirkt wird. Hält man den Hals des Gefäßes zu, ...
Wolfgang Röd, 1988
3
In der Schule von Athen: Platon und Aristoteles - seid gegrüßt!
liebe Leser – vermutlich nicht genau, was eine Klepsydra ist. Deshalb ein kleiner Rückblick: Die Griechen nannten ihre aus dem Vorderen Orient übernommene Wasseruhr „Klepsydra“. Sie nutzten die Uhr vor allem dazu, die Redezeit von ...
Klaus Liebers, 2014
4
Philologus:
Sehr wohl hiermit stimmt das mit dem abzage überein welcher von den alten 19) s» der Klepsydra wie der Halirrhotia gegeben wird ; meinungen die doch nicht ohne weiteres als aus der luft gegriffen zu betrachten sind, auch darin überein ...
5
Topographie von Athen
Die Klepsydra (Klau/niäqu, Aristoph. Lysistr.913, Hesych., Suid., Phot.) oder, wie sie früher geheißen haben soll, Empedo ('Eu1rsdai Schol. Aristoph. Lysistr. 913, Hesych. u. Klau/669a und Herlei) wird in ihrer Lage durch Pausanias (I 28,4) ...
Walther Judeich, 2014
6
Hamburgisches magazin: Oder Gesammlete schriften, aus der ...
Wenn man sich, einen richtigen Begriff von der Klepsydra, die eine Wasseruhr ist , machen, will, so darf man nur des Aristoteles seine umkehren. So sehen diejenigen aus , von welchen die Alten reden.. Wenn Aristophanes von einem ...
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 102
A new staircase, starting from this opening, was constructed, leading to the top of the vault of a Byzantine church over the Klepsydra; a well was pierced in the vault and so the water was accessible through older tubes opened in lower levels ...
Walter De Gruyter Incorporated, Walther Fürst, 1987
8
Topographie von Athen: nebst einigen Bemerkungen über die ...
Wir haben bereits gesehen, dafs man von dem Fliifschen Empedo oder Klepsydra, welches unter der Grotte des Pan entstand, meinte, es gehe unter der Erde weg nach Phalerum zu, und es ist merkwürdig, dafs Pli- nius1) dieselbe Fabel von ...
William Martin Leake, Moritz Hermann Eduard Meier, Johann August Rienäcker, 1829
9
Vakuum - Elektrizität - Gase: 2300 Jahre Philosophie und ...
Klepsydra ca. 450 v.Chr. Die bei ANAXAGORAS und EMPEDOKLES erwähnte Klepsydra ist ein Gefäß mit flachem, durchlöchertem Boden und einem langen, oben offenen Hals. Sie wird auch als „Wasserheber“ [genau: Klepshydra, ...
Rudolf Bock, 2011
10
Hamburgisches Magazin, oder gesammlete Schriften, aus der ...
Wenn man sich einen richtigen Begriff von der Klepsydra , die eine Wasseruhr ist , machen will, so darf man nur des Aristoteles seine umkehren. So sehen diejenigen aus, von welchen > die Alten reden. Wenn Aristophanes von einem ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEPSYDRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klepsydra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les Journées du patrimoine à Klepsydra proposent un voyage dans ...
L'Espace Klepsydra est ouvert samedi et dimanche et les marcheurs pourront réaliser une randonnée sur un circuit balisé. - Bennett Carole ... «lepopulaire.fr, sept 16»
2
PATRIMOINE 2.000 ans d'histoire à Klepsydra
A Klepsydra, une visite commentée permettra, pendant tout le week-end, de découvrir 2.000 ans d'histoire autour de Saint-Sébastien, à travers de nombreuses ... «la Nouvelle République, sept 16»
3
Od poniedziałku działa spopielarnia zwłok w Podgórkach Tynieckich
Całość pokrywa polsko-włoskie konsorcjum pogrzebowe: firma Klepsydra z Łodzi i Urciuoli Group's S.R.L. Inwestycja powstaje na zasadzie partnerstwa ... «Krakow.Wyborcza.pl, mars 16»
4
Pamięć jako klepsydra. Albo ciąg liczb. Ciekawa wystawa w ...
Nadia Issa z kolei tworząc klepsydrę ludzkich rozmiarów nawiązała do pamięci o zmarłej babci - klepsydra ma jej wysokość, jest symbolem upływającego czasu ... «Plock.Wyborcza.pl, mars 16»
5
Figura klepsydra, jabłko, rożek i gruszka – dopasuj modny sweter do ...
Modny sweter powinien być dopasowany do figury. Tylko wtedy będzie podkreślał kobiece kształty, a nie bezkształtnie zakrywał całą sylwetkę. Kobietom o ... «Party.pl, févr 16»
6
Zakończenie lata nad zalewem
Nic z tego, zerwane. Klepsydra o pogrzebie... zerwane jeszcze przed pogrzebem. Druga fobia to koszenie trawników przy drogach w południe przy 40 stopniach ... «Opoczno.info - Niezależny Portal Miejski, août 15»
7
Klepsydra czy jabłko? Dopasuj trening do swojej figury!
Szerokie ramiona i wąskie biodra, a może masywne uda i brak wcięcia w talii? Każda sylwetka rządzi się swoimi prawami. Czy za pomocą ćwiczeń można ... «Gazeta.pl, mai 15»
8
Gruszka, jabłko, a może klepsydra? Sprawdź, jakim typem figury ...
Żeby dobrze wyglądać, trzeba doskonale znać swoje ciało. Wiedzieć nie tylko jakie kolory pasują do twego typu urody czy w jakim stylu powalasz na kolana. «naTemat, févr 15»
9
Niezwykła gra planszowa IPN: „Bydgoskie ścieżki pamięci. Wiek XX"
Kcyńskiej), klepsydra, karty z nazwami pomników i plansza z mapą Bydgoszczy. Grę przygotowano głównie z myślą o uczniach i nauczycielach bydgoskich ... «wPolityce.pl, nov 14»
10
Stylistka radzi, jak dobrać sweter do figury. To klucz do kobiecej zimy
Klepsydra nigdy jednak nie powinna sięgać po golfy – całkowicie zaburzą proporcje sylwetki. Swetry na zdjęciu od lewej. Zara 69,90 zł; H&M 59,90 zł; Zara 119 ... «www.ofeminin.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klepsydra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klepsydra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z