Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cleptomanía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLEPTOMANÍA

La palabra cleptomanía procede del griego κλέπτειν, quitar, y manía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLEPTOMANÍA EN ESPAGNOL

clep · to · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLEPTOMANÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cleptomanía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLEPTOMANÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cleptomanía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cleptomanía

Kleptomania

Cleptomanía

La Kleptomanie est un trouble du contrôle des impulsions qui entraîne un vol compulsif des choses. La personne qui souffre de ce trouble s'appelle un voleur kleptomane ou compulsif. La cleptomanía es un trastorno del control de impulsos que lleva al robo compulsivo de cosas. La persona que padece dicho trastorno recibe el nombre de cleptómano o ladrón compulsivo.

définition de cleptomanía dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, la kleptomanie signifie la propension morbide au vol. En el diccionario castellano cleptomanía significa propensión morbosa al hurto.
Cliquez pour voir la définition originale de «cleptomanía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLEPTOMANÍA


anglomanía
an·glo·ma··a
bibliomanía
bi·blio·ma··a
calcomanía
cal·co·ma··a
demonomanía
de·mo·no·ma··a
dipsomanía
dip·so·ma··a
empleomanía
em·ple·o·ma··a
erotomanía
e·ro·to·ma··a
germanía
ger·ma··a
hipomanía
hi·po·ma··a
manía
ma··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
melomanía
me·lo·ma··a
mitomanía
mi·to·ma··a
monomanía
mo·no·ma··a
musicomanía
mu·si·co·ma··a
ninfomanía
nin·fo·ma··a
piromanía
pi·ro·ma··a
romanía
ro·ma··a
toxicomanía
to·xi·co·ma··a
tramitomanía
tra·mi·to·ma··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLEPTOMANÍA

clema
clemátide
clembuterol
clemencia
clemente
clementina
Clementina
clepsidra
cleptofobia
cleptómana
cleptomaniaca
cleptomaníaca
cleptomaniaco
cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clerical
clericalismo
clericalmente
clericato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLEPTOMANÍA

artesanía
capitanía
cercanía
ciudadanía
cocainomanía
demoniomanía
dromomanía
eteromanía
filomanía
grafomanía
guardianía
lejanía
lipemanía
morfinomanía
nosomanía
serranía
soberanía
teomanía
tiranía
trujamanía

Synonymes et antonymes de cleptomanía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLEPTOMANÍA»

cleptomanía tratamiento infantil causas sintomas cleptomana trastorno control impulsos lleva robo compulsivo cosas persona padece dicho recibe nombre cleptómano ladrón propensión morbosa hurto psiquiatria clinica clinical psychiatry diagnostico cleptomanía descrita esquirol henry marc mujeres histéricas gravemente enfermas robaban valor ningún específico asociación psiquiátrica americana definido nbsp actos impulsivos manía ambulatoría piromanía reop enero marzo sólo disciplinaria como hubiese disciplinas tuviesen necesidad

Traducteur en ligne avec la traduction de cleptomanía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLEPTOMANÍA

Découvrez la traduction de cleptomanía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cleptomanía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cleptomanía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

盗窃癖
1325 millions de locuteurs

espagnol

cleptomanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kleptomania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लेपटोमानीया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوس السرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клептомания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cleptomania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চৌর্যোন্মাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kleptomanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit curi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleptomanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盗癖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kleptomania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tật ăn cắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருடுதலில் பேரார்வம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kleptomani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cleptomania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kleptomania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клептоманія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cleptomanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλεπτομανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleptomanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kleptomani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kleptomani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cleptomanía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLEPTOMANÍA»

Le terme «cleptomanía» est communément utilisé et occupe la place 46.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cleptomanía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cleptomanía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cleptomanía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLEPTOMANÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cleptomanía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cleptomanía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cleptomanía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLEPTOMANÍA»

Découvrez l'usage de cleptomanía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cleptomanía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psiquiatria Clinica / Clinical Psychiatry: Diagnostico Y ...
CLEPTOMANÍA La cleptomanía fue descrita por Esquirol y Henry-Marc, en 1838, en mujeres histéricas gravemente enfermas que robaban cosas sin valor y sin ningún fin específico. La Asociación Psiquiátrica Americana (APA) ha definido la  ...
Carlos Gomez Restrepo, Guillermo Hernandez Bayona, Alejandro Rojas Urrego, 2008
2
REOP - Enero/Marzo 1970
La cleptomanía no es sólo disciplinaria, como si hubiese disciplinas que tuviesen necesidad de extender su campo a costa de otras, hasta el punto que se hagan muy borrosas las fronteras entre los distintos saberes. Esa cleptomanía es ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
3
Manual de psiquiatría médica
Manual práctico, exhaustivo y con una clara orientación médica, que cubre prácticamente todos los trastornos psiquiátricos, neurológicos y médicos que pueden afectar al estado mental, para lo que revisa todos los procesos que pueden ...
David P. Moore, James W. Jefferson, 2005
4
Las enfermedades mentales
Como todo acto impulsivo existe tensión, inquietud antes de descargar el impulso, luego se siente calma, la sensación de que algo se ha descargado. Epidemiología La cleptomanía es más frecuente en mujeres, edad promedio entre los 20 ...
Ghedin, Walter Hugo Dr.
5
DICCIONARIO DE TERMINOS TECNICOS DE LA PSICOLOGIA
Eduardo Cosacov. Cleptomanía tas. En el campo de la percepción visual se habla de claves monoculares (dependientes de un solo ojo) y claves binoculares (dependientes de la acción conjunta de ambos) para inferir la tercera dimensión.
Eduardo Cosacov, 2007
6
Introducción a la psicopatología general
Cleptomanía Impulso súbito (casi siempre repetido) a robar, con frecuencia objetos desprovistos de valor y de los que no precisa el sujeto. Es interpretada de diversos modos: como obtención de placer haciendo algo prohibido; satisfacción ...
Christian Scharfetter, 1988
7
Nomenclatura abisal
Cleptomanía. Tras una velada en casa de unos amigos, Casius descubre azorado que se ha llevado un cenicero de plata en un bolsillo. Ya le ha pasado otras veces y no tiene más remedio que asumir que es cleptómano. Se resignaría a ...
Guillermo ( Gómez Rodríguez, 2007
8
Claves Bíblicas No. 1-Victoria sobre las Emociones
La cleptomanía no está motivada por necesidad, enojo, venganza, engaño o algún otro desorden"5 — La palabra griega que se traduce como cleptomanía viene de klepto, que significa "robar" y manía, que significa "locura".6 "No os hagáis ...
Hunt, June
9
Esquemas en ciencias forenses y derecho sanitario
Intranquilidad e irritabilidad en caso de no poder jugar o al intentar reducir o dejar el juego Trastornos en el control de los I ' ^ impulsos Cleptomanía □ La cleptomanía es una tendencia irresistible a tomar pertenencias ajenas. Se trata de un ...
José Cabrera Forneiro, José Carlos Fuertes Rocañín, Alfonso Serrano Gil, José Carlos Fuertes Rocañín, José Cabrera Forneiro, 2006
10
Revista de neuro-psiquiatría
UGO SALVATORES: "Un caso di cleptomanía trattado con leucotomía di Fiamberti" (Un caso de cleptomanía tratado con la leucotomía de Fiamberti). — Después de revisar brevemente el concepto de cleptomanía, se ofrece la historia clínica ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLEPTOMANÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cleptomanía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cleptomanía, necesidad de robar
Fresnillo.- Un trastorno psicológico poco frecuente y que genera grandes problemas a quien lo padece es la cleptomanía, enfermedad que ocasiona el impulso ... «NTR Zacatecas .com, juin 16»
2
Marnie la presidenta
Después del vudú, la cleptomanía. Cualquier día acusan a Cristina Cifuentes de leer a Stefan Zweig, el Paulo Coelho de Acantilado (vale, salvamos El mundo ... «Libertad Digital, mai 16»
3
Rivales del PP encargaron espiar a Cifuentes y difundir el rumor de ...
... actual responsable del PP madrileño arrastraba un problema de cleptomanía. Es decir, que robaba pequeñas cosas de forma compulsiva desde hace años. «El Español, mai 16»
4
Cleptomanía en competencias profesionales
El decano del Colegio Oficial de Biólogos de Extremadura, Antonio Palomeque Peinado, me remitió un enlace del programa televisivo OFIORAMA, emitido por ... «Redacción Médica, avril 16»
5
Cambio radical: La cirugía estética que convirtió a una mujer en ...
¿A qué se debió la aparición de la cleptomanía? images (6). Las personas no nacemos sabiendo lo que está bien y lo que está mal. Por lo general, este ... «Omicrono, mars 16»
6
¿Adonde vamos con una sociedad de cleptómanos?
Es una especie de cleptomanía que los impulsa a apoderarse de lo ajeno, sin importarle las exhortaciones y humillaciones que acarrean esos actos. En todo ... «Aporrea, févr 16»
7
Una brasileña sale con cleptomanía de una operación de cirugía ...
Una mujer brasileña se volvió cleptómana a causa de la falta de riego en el cerebro durante una operación de cirugía estética, según refleja el informe médico ... «Antena 3 Noticias, févr 16»
8
¿Efectos secundarios? Cirugía plástica "convirte" a mujer en ...
Semanas después, la mujer comenzó a sentir "los típicos síntomas de cleptomanía", señaló Fábio Nascimento, médico autor de la investigación científica. «Metro Ecuador, févr 16»
9
Una mujer comienza a sufrir cleptomanía tras una operación de ...
Sencillamente comenzó a sufrir la condición conocida como cleptomanía, por la que se siente el impulso irresistible de robar cosas y satisfacción tras el hurto. «Gizmodo en Español, févr 16»
10
La cleptomanía
He conocido a bastantes cleptómanos en mi vida. El primero fue un coleccionista de cortaúñas en el seminario menor, quien fue pillado por el superior mirando ... «Infovaticana, nov 15»

IMAGES SUR «CLEPTOMANÍA»

cleptomanía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cleptomanía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cleptomania>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z