Téléchargez l'application
educalingo
kneifen

Signification de "kneifen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KNEIFEN

verhochdeutschte Form von ↑kneipen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KNEIFEN EN ALLEMAND

kne̲i̲fen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KNEIFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kneifen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KNEIFEN EN ALLEMAND

définition de kneifen dans le dictionnaire allemand

Pressez quelqu'un d'un morceau de peau et de chair pour que ça fasse mal; Pincer péniblement dans la peau, faire mal, blesser, presser, presser, pincer, ne pas demander à quelqu'un ou causer; appuyer sur. Pressez quelqu'un d'un morceau de peau et de chair pour que ça fasse mal; Arrête de jouer pour me pincer! Il m'a pincé / moi dans le bras.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KNEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kneife
du kneifst
er/sie/es kneift
wir kneifen
ihr kneift
sie/Sie kneifen
Präteritum
ich kneifte
du kneiftest
er/sie/es kneifte
wir kneiften
ihr kneiftet
sie/Sie kneiften
Futur I
ich werde kneifen
du wirst kneifen
er/sie/es wird kneifen
wir werden kneifen
ihr werdet kneifen
sie/Sie werden kneifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekneift
du hast gekneift
er/sie/es hat gekneift
wir haben gekneift
ihr habt gekneift
sie/Sie haben gekneift
Plusquamperfekt
ich hatte gekneift
du hattest gekneift
er/sie/es hatte gekneift
wir hatten gekneift
ihr hattet gekneift
sie/Sie hatten gekneift
Futur II
ich werde gekneift haben
du wirst gekneift haben
er/sie/es wird gekneift haben
wir werden gekneift haben
ihr werdet gekneift haben
sie/Sie werden gekneift haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kneife
du kneifest
er/sie/es kneife
wir kneifen
ihr kneifet
sie/Sie kneifen
Futur I
ich werde kneifen
du werdest kneifen
er/sie/es werde kneifen
wir werden kneifen
ihr werdet kneifen
sie/Sie werden kneifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekneift
du habest gekneift
er/sie/es habe gekneift
wir haben gekneift
ihr habet gekneift
sie/Sie haben gekneift
Futur II
ich werde gekneift haben
du werdest gekneift haben
er/sie/es werde gekneift haben
wir werden gekneift haben
ihr werdet gekneift haben
sie/Sie werden gekneift haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kneifte
du kneiftest
er/sie/es kneifte
wir kneiften
ihr kneiftet
sie/Sie kneiften
Futur I
ich würde kneifen
du würdest kneifen
er/sie/es würde kneifen
wir würden kneifen
ihr würdet kneifen
sie/Sie würden kneifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekneift
du hättest gekneift
er/sie/es hätte gekneift
wir hätten gekneift
ihr hättet gekneift
sie/Sie hätten gekneift
Futur II
ich würde gekneift haben
du würdest gekneift haben
er/sie/es würde gekneift haben
wir würden gekneift haben
ihr würdet gekneift haben
sie/Sie würden gekneift haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kneifen
Infinitiv Perfekt
gekneift haben
Partizip Präsens
kneifend
Partizip Perfekt
gekneift

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KNEIFEN

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KNEIFEN

knebeln · Knebelung · Knebelvertrag · Knecht · knechten · knechtisch · Knechtschaft · Knechtsgestalt · Knechtung · Kneif · Kneifer · Kneifzange · Kneip · Kneipabend · Kneipbruder · Kneipe · kneipen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KNEIFEN

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · pfeifen · steifen · verkneifen · übergreifen

Synonymes et antonymes de kneifen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KNEIFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kneifen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNEIFEN»

kneifen · ausweichen · fliehen · kneipen · meiden · petzen · pfetzen · scheuen · schmerzen · stechen · vermeiden · wehtun · zwacken · zwicken · darm · magen · krebserregend · ohrenkneifer · Wörterbuch · pitschen · oberbauch · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kneifen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „kneifen · Dict · wörterbuch · für · dict · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · konjugationstabelle · kneift · Indikativ · Präteritum · Aktiv · kniff · kniffst · kniffen · knifft · Perfekt · gekniffen · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · Verbs · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugation · verbs · Alle · konjugierten · Formen · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Vergangenheit · Logos · conjugator · kneife · kneifst · Futur · werde · wirst · wird · werden · werdet · german · More · translations · vocabulix · Hier · kannst · sehen · Bitte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kneifen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KNEIFEN

Découvrez la traduction de kneifen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kneifen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kneifen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pellizcar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pinch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुटकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зажимать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

beliscar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিমটি কাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pincer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

picit
190 millions de locuteurs
de

allemand

kneifen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピンチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꼬집기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jiwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

véo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிட்டிகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चोरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çimdik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pizzicare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczypać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затискати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciupi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσίμπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nypa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klype
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kneifen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KNEIFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de kneifen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kneifen».

Exemples d'utilisation du mot kneifen en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KNEIFEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot kneifen.
1
Nathanael West
Das Leben ist ein Spielklub, wo die Karten nur einmal verteilt werden und keiner kneifen darf. Auch wenn die Karten schlecht und vom Schicksal gezinkt sind, heißt es spielen, zu Ende spielen und kein Spielverderber sein.
2
Rudolf von Bennigsen-Foerder
Es ist furchtbar, wie manche Leute nicht in der Lage sind, sich auf den Punkt zu äußern, sondern drumherum reden. Man muß sich dann in Sitzungen sich schon mal irgendwohin kneifen, damit einem nicht der Geduldsfaden reißt.
3
Rudolf von Bennigsen-Foerder
Es ist furchtbar, wie manche Leute nicht in der Lage sind, sich auf den Punkt zu äußern, sondern drumherum reden. Man muss sich dann in Sitzungen schon mal irgendwohin kneifen, damit einem nicht der Geduldsfaden reißt.
4
Alice Schwarzer
Komische Wäscheteile, die zwischen den Pobacken kneifen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KNEIFEN»

Découvrez l'usage de kneifen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kneifen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德語動詞600+10000
kneife! , kneift! , kneifen Sie! .''h:- kneife / kneifen tV kneifst / kneift li'i kneift / kneifen M kniff / kniffen i kniffst / knifft £f kniff / kniffen Tpl /L habe / haben gekniffen S hast / habt gekniffen ,'!.' hat / haben gekniffen !j~ hatte / hatten gekniffen S, hattest ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
(knib) kneifen, kmp, knipp kneifen abschneiden. Ig. Wz. gnibh, gnibh. Vgl. lit. znybiü znybti kneifen (Krebs), beißen (Gans), das Licht putzen; oder: lit. gnybiu gnybti kneifen. — gr. yvlifiuv Knicker, Geizhals. Weiterbildung zu. kni. kniba m. Messer ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
3
J – N
Rufe in die Zeit (1937) 45. kneifen ft. Ztw. ift ins Hd. aus nd. knipen (nl. knifpen) übertragen. für das man im Süden vor allem klemmen. zwicken und pfetzen fagt. Der germ. Wurzel knjp- entfpricht eine idg. *gn-8111117 die auch in lit. gnzibti ...
Walter De Gruyter, 1954
4
Uralisches etymologisches Wörterbuch
KB caweste-, U câwâste- 'kneipen, kneifen', В câwâstala- 'kneifen, befingern' I ? wotj. (URS) cepiii 'щипок, щепоть', S cepij't- 'kneifen, mit den Nägeln zusammendrücken', (Wichm.: FUF 6 : 35) G cepîl'tî- 'kneifen, zwicken' | ? s y rj. S сере}', P ...
Károly Rédei, 1987
5
Beiträge zur Physiologie der Herzbewegung beim Frosche. ...
Etwas seltener als beim Magen tritt nach Kneifen des Mesenteriums Herzstillstand ein und noch seltener nach Kneifen des Darmes, so dass zuweilen bei einem und demselben Frosche nach Kneifen des Magens Herzstillstand eintritt, nach ...
Carl Gregory, 1865
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Sprühn Schwefeldanmf ihm ins Geficht. f Und kneipen braun und blau den Wichxfit-Zwickenr und zwacken bezeichnen daher eigentlich nur den Anfang der oben bezeichneten Handlung. kneifen und kneipen dagegenndrücken auch die  ...
Johann Baptist Mayer, 1841
7
Vorlesungen zur homöopathischen Materia medica
Kneifender Schmerz, der zu zusammengekrümmtem und nach vorne gebeugtem Sitzen nötigt, mit vergeblichem Stuhldrang und nachfolgendem Erbrechen. Kneifen in den Eingeweiden. Kneifen quer über dem Oberbauch und die linke Seite ...
Carroll Dunham, Stefan Reis, 2003
8
Der weibliche Beckenboden: Funktionelle Anatomie, Diagnostik ...
B. beim Einkaufen anhält, ihre Beine überkreuzt und ihren Harndrang durch » Kneifen« zu unterdrücken versucht. Beim Kneifen werden die Beckenbodenmuskeln nach oben gezogen, die Scheidenwände gestreckt und die ...
Klaus Goeschen, Peter E. Papa Petros, 2008
9
Etymologisches W?rterbuch der deutschen Sprache
Steht es in Beziehung zu ndl. tcnijp F. "Enge, Verlegenheit"? eher zu ndl. tcnip M. "Bogelfalle, Bordell'? kneipeu th., früh nhd., urfprgl. ndd. tcatpen, f. auch kneifen; ndl. tcnijpen "kneifen, zwicken"; wohl nicht zu anglf. bnipan, trnipian "fich ...
F. Kluge
10
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
kneifen Ztto. erft nhd.. lautliche Übertragung de? ndd. lcnjpen in die Schriftlprache vgl. kn eipen. 'i' Kreil- *Niefier* (bei. auch ...ScbUfierkneipW - anglf. (um 1000] cnij' engl. linie-e auZ anord. koikr- 'MSFILÜ Kneipe1 F, 'WirtZvauZ-H bei Adelung ...
Friedrich Kluge, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KNEIFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kneifen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wochenend-Interview: Lisa Wagner : Nur nicht kneifen
Für eine Gastrolle im Münchner „Tatort“ wurde Lisa Wagner mit dem Grimmepreis ausgezeichnet, als sperrige „Kommissarin Heller“ im ZDF (nächste Folge ... «svz.de, sept 16»
2
Düsseldorf: 125 Mio. Miese in der Kasse, aber Politiker kneifen beim ...
Die Haushaltslage der Stadt wird immer schlechter. Aktuell fehlen 125 Millionen Euro in der Kasse. Betretene Mienen deswegen am Montag im Haupt- und ... «Express.de, sept 16»
3
Stephan Schippers: "Man muss sich jeden Morgen kneifen"
Man muss sich jeden Morgen kneifen und freuen, dass es so ist. Aber man muss auch jeden Morgen an die Arbeit gehen, damit es so bleibt. Wir dürfen alles ... «RP ONLINE, sept 16»
4
Alex Lowes: "Muss mich kneifen"
Ich werde mich am Sonntag kneifen müssen, wenn ich mit Rossi, Lorenzo Marquez und Co. in der Startaufstellung stehe. Ich habe keine Erwartungen. «Motorsport-Total.com, août 16»
5
Borussia Mönchengladbach: Interview mit Stephan Schippers
Man muss sich jeden Morgen kneifen und freuen, dass es so ist. Aber man muss auch jeden Morgen an die Arbeit gehen, damit es so bleibt. Wir dürfen alles ... «RP ONLINE, août 16»
6
Aggressionen ausdrücken: Wenn Kinder hauen und kneifen
Oft geht es um Spielzeug: Im Streit beginnen manche Kinder zu hauen oder zu beißen. Eltern sollten dann in jedem Fall eingreifen. Foto: Monika Skolimowska. «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
7
Schramberg: "Den Strohhut nicht kneifen !"
Übereifrige Käufer wurden ermahnt, "den Strohhut nicht kneifen, nur zärtlich anfassen" – so was hörte man früher in der Tanzstunde. Aus dieser Zeit stammte ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
8
Kraft und Jäger kneifen
Die Ministerpräsidentin ruft per Video-Botschaft zur Besonnenheit auf, ihr Innenminister erklärt unter Berufung auf diese Botschaft, warum er die Demonstration ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
9
Olympia l Boxen Klitschko, Sturm und Co. kneifen
Olympia l Boxen Klitschko, Sturm und Co. kneifen. Bild Wladimir Klitschko; Video Olympia (fast) rund um die Uhr; Video Rio: Die Stimmung 100 Tage vor ... «zdfsport.de, juil 16»
10
Pneumokokken-Impfung: Kneifen oder piksen?
Nur insgesamt 10,2 % der Senioren zwischen 60 und 64 sind gegen Pneumokokken geimpft. Dabei lassen sich viele erst auf Grund einer „impfrelevanten“ ... «DocCheck News, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kneifen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kneifen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR