Signification de "kolonialistisch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KOLONIALISTISCH EN ALLEMAND

kolonialistisch  [kolonialịstisch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOLONIALISTISCH

kolonialistisch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KOLONIALISTISCH EN ALLEMAND

colonialisme

Kolonialismus

Le colonialisme est une relation collective entre les collectifs, dans laquelle les décisions centrales sur la vie des colonisés sont décidées par une minorité culturelle et non adaptable de seigneurs coloniaux. À l'ère moderne, les héros coloniaux qui sont convaincus de leur propre supériorité culturelle reçoivent toujours des justifications idéologiques de la doctrine. Elle était basée sur des guerres de conquêtes et des campagnes visant à étendre la sphère du pouvoir et à exiger des hommages des subordonnés, ce qui a permis de garantir la prospérité des dirigeants, la capitale et leurs habitants, et de répandre la prospérité à travers le pays grâce à l'effort de guerre. Le principe était connu depuis des temps immémoriaux et a été poursuivi par tous ceux qui voulaient étendre l'influence de la règle, de l'état ou de la puissance navale ou commerciale, construisant ainsi un «royaume». Voir Colonia comme son nom. L'époque coloniale est aujourd'hui connue comme l'époque du colonialisme moderne, qui a coïncidé avec l'empiétement du Portugal et de la Castille / Espagne sur l'Afrique et l'Amérique du Sud vers la fin du XVe siècle.

Als Kolonialismus bezeichnet man eine Herrschaftsbeziehung zwischen Kollektiven, in der die zentralen Entscheidungen über das Leben der Kolonisierten durch eine kulturell verschiedene und nicht anpassungswillige Minderheit von Kolonialherren beschlossen werden. In der Neuzeit kommen noch sendungsideologische Rechtfertigungsdoktrinen seitens der Kolonialherren hinzu, die von ihrer eigenen kulturellen Höherwertigkeit überzeugt sind. Grundlage waren Eroberungskriege und Feldzüge um den Machtbereich auszuweiten und Tribute von den Unterworfenen einzufordern, die wiederum den Wohlstand der Herrscher, der Hauptstadt und ihrer Bewohner sicherten und den Wohlstand auch durch die Kriegsbeute übers Land verteilten. Das Prinzip war seit Urzeiten bekannt und wurde von allen verfolgt, die den Einfluss der Herrschaft, eines Staates oder einer See- oder Handelsmacht erweitern wollten und damit ein „Reich“ aufbauten. Siehe dazu auch Colonia als Namensgeberin. Als Kolonialzeit bezeichnet man heutzutage gemeinhin die Epoche des neuzeitlichen Kolonialismus, der mit dem Übergreifen von Portugal und Kastilien/Spanien auf Afrika und Südamerika gegen Ende des 15.

définition de kolonialistisch dans le dictionnaire allemand

selon ses principes, selon le colonialisme.

dem Kolonialismus entsprechend, nach seinen Prinzipien vorgehend.

TRADUCTION DE KOLONIALISTISCH

Découvrez la traduction de kolonialistisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kolonialistisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolonialistisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 殖民主义
• Traducteur Français - espagnol: colonialista
• Traducteur Français - anglais: colonialist
• Traducteur Français - hindi: उपनिवेशवादी
• Traducteur Français - arabe: مستعمر
• Traducteur Français - russe: колонизатор
• Traducteur Français - portugais: colonialista
• Traducteur Français - bengali: উপনিবেশের উপরে অধিরাজ্যের মালিকানামতাবলংবী
• Traducteur Français - français: colonialiste
• Traducteur Français - malaisien: penjajah
• allemand: kolonialistisch
• Traducteur Français - japonais: 植民地主義
• Traducteur Français - coréen: 식민지 주의자
• Traducteur Français - javanais: colonialist
• Traducteur Français - vietnamien: thực dân
• Traducteur Français - tamoul: காலனிய
• Traducteur Français - marathi: colonialist
• Traducteur Français - turc: sömürgeci
• Traducteur Français - italien: colonialista
• Traducteur Français - polonais: kolonialista
• Traducteur Français - ukrainien: колонізатор
• Traducteur Français - roumain: colonialist
• Traducteur Français - grec: αποικιοκράτης
• Traducteur Français - afrikaans: kolonialistiese
• Traducteur Français - suédois: kolonialis
• Traducteur Français - norvégien: kolonialis

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOLONIALISTISCH»

Découvrez l'usage de kolonialistisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kolonialistisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Osmanische Herrschaft und Modernisierung im Irak

Dabei dreht es sich nicht darum, Unterschiede zwischen historischen Herrschaftsformen durch ihre pauschale Denunziation als „kolonialistisch“ einzuebnen, sondern die Voraussetzungen für komparatistische Forschung zu schaffen, anstatt ...

Christoph Herzog, 2012

Balkan-Mafia: Staaten in der Hand des Verbrechens - eine ...

Ist das westliche Engagement kolonialistisch? Schon regen sich im Westen erste Stimmen, die das Engagement der EU und ihrer Mitgliedsstaaten in Südosteuropa als »kolonialistisch« kritisieren. Der österreichische Balkan- Kenner Hannes ...

Norbert Mappes-Niediek, 2003

Das Europa der Aufklärung und die aussereuropäische ...

Er ist daher schwieriger zu identifizieren. Zweitens waren nicht nur die Europäer kolonialistisch aktiv, so dass simple Zuordnungen von Herrschaft und Hautfarbe fragwürdig sind. Drittens ist die spektakulärste Form von Kolonialgesellschaft, ...

Hans-Jürgen Lüsebrink, 2006

Die spanische Kolonisation in der Neuen Welt: ...

Denn um kolonialistisch zu sein, muss die Herrschaft als Fremdherrschaft empfunden werden, denn die vollständige Assimilation eines Volkes beendet den kolonialistischen Charakter. Als Beispiel sei England und Wales angeführt.

Artiom Chernyak, 2011

Das Wüstenhaus: Roman

Mein Vater meinte, die Kellner seien kolonialistisch gekleidet. Sie würden sich auch so benehmen. Ich hatte keine Ahnung, was er mit »kolonialistisch« meinte. Mir fiel nur auf, dass alle sehr distanziert wirkten und darum bemüht waren, ...

Gernot Wolfram, 2011

Handbuch Dialog der Religionen: christliche Quellen zur ...

Es ist schon überraschend, dass befreiungs-bewußte Asiaten sich zu einer Anschauung bekennen, die ebenso kolonialistisch wie westlich ist13. Warum ist sie westlich und warum kolonialistisch? Sie ist westlich wegen des in ihr enthaltenen ...

Ulrich Dehn, 2008

Mission im kolonialen Umfeld: deutsche protestantische ...

Berlin III, als eine aus der DOAG hervorgegangene Missionsgesellschaft und folglich auf personeller Ebene mit kolonialen Kreisen verflochten, kann zumindest nach außen hin als eine kolonialistisch geprägte Gesellschaft bezeichnet werden.

Majida Hamilton, 2009

Seelsorge - christliche Hilfe zur Lebensgestaltung: Aufsätze ...

Wann kommt es zu einer religiösen Grenzüberschreitung, die das konfessionelle Selbstver- ständnis einer Religion verletzt und von deren Vertretern oder den Betroffenen als usur- patorisch oder kolonialistisch empfunden wird? Christliche  ...

Christoph Schneider-Harpprecht, 2012

Religiöse Begleitung im Alter: Religion als Thema der ...

Wann kommt es zu einer religiösen Grenzüberschreitung, die das konfessionelle Selbstverständnis einer Religion verletzt und von deren Vertretern oder den Betroffenen als usurpatorisch oder kolonialistisch empfunden wird? Christliche ...

Ralph Kunz, 2007

Die Präfixe post-, prä- und neo-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung

Neokollektivität (SB). neokolonialistisch Adj. (1958) (zu kolonialistisch 'bezogen auf/charakteristisch für den Kolonialismus'/ A'o/onza/zsmus 'auf den Erwerb und Ausbau von Kolonien gerichtete Politik'/ Kolonie 'ausländischer Landbesitz ...

Michael Kinne, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLONIALISTISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kolonialistisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pop - Der Schatten des Vaters

Letztlich ist Embryo nämlich auch unter der Führung von Marja Burchard gelebte Ethnologie, die nicht kolonialistisch auf andere Kulturen blickt, sondern diese ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Hollande fordert einen „französischen Islam“

Nassr Eddine Errami, ein Imam in Straßburg kritisiert das Vorgehen des Premiers als kolonialistisch. „Der Staat kann nicht von oben einen Islam verordnen. «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, sept 16»

Fremde Götter, bekannte Zweifel

Kolonialistisch? Um diesen in vielen Städten seit Jahren in Welt- und Völkerkundemuseen geführten komplexen Diskurs nicht völlig auszublenden, wurden zwei ... «DiePresse.com, sept 16»

Olympiasiegerin aus Brasilien Aus der Hölle aufs Podest

Eine Userin drohte ihr – ganz kolonialistisch – mit der Peitsche. Doch dann wurde Raquel schwanger und zog sich eine Knieverletzung zu – das Aus für ihre ... «taz.de, août 16»

Diese Kinderfilme und Comics sind extrem grenzwertig

Geklagt wurde von mehreren Einzelpersonen und antirassistischen Verbänden wegen einer rassistischen, kolonialistischen und gewaltverherrlichenden ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juil 16»

Südsudan-Krise bestimmt Gipfel der Afrikanischen Union

Afrikanische Politiker hielten dem entgegen, der Strafgerichtshof verhalte sich kolonialistisch. Al-Baschir nimmt auch an dem Gipfeltreffen in Ruanda teil. «Suedtirol News, juil 16»

Blackfacing-Spektakel in Bremen Fest der Reaktion

... des Blackfacing abrät, ist das bei der aus dem kolonialistisch-patriotischen Geist bremischer Kaufmänner geborenen Bremer Eiswette gang und gäbe. «taz.de, janv 16»

Umfrage: IS und Israel sind unter Arabern gleich unbeliebt

Als Gründe nannten die Befragten, Israel sei "rassistisch, expansionistisch und kolonialistisch". 67 Prozent bezeichneten Israel oder die USA als den größten ... «ZEIT ONLINE, déc 15»

Terrorismus: Wer sagt, der Westen sei schuld, macht Terroristen groß

Der Westen, heißt es, habe Millionen Muslime für seine Interessen sterben lassen, er habe kolonialistisch gedacht und gehandelt und tue das immer noch. «DIE WELT, nov 15»

Zeitreise im mumok: Kunst um 1990

Renée Green etwa präsentiert in einem Schaukasten ohne Verglasung unter dem Titel „Lost and Found“ ihre Auseinandersetzung mit kolonialistisch geprägten ... «ORF.at, oct 15»