Signification de "Kommunikation" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOMMUNIKATION

lateinisch communicatio = Mitteilung, Unterredung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KOMMUNIKATION EN ALLEMAND

Kommunikation  [Kommunikatio̲n ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMMUNIKATION

Kommunikation est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOMMUNIKATION EN ALLEMAND

communication

Kommunikation

Communication (communication latine, 'Communication') est l'échange ou la transmission d'informations. L'information dans ce contexte est un terme complet pour la connaissance, le savoir ou l'expérience. Par «échange», on entend un don et une réciprocité réciproques; Le «transfert» est la description selon laquelle les distances peuvent être surmontées, ou une idée signifie que les pensées, les idées, les opinions et les autres «laissent» un individu et «font glisser» dans un autre. C'est un certain point de vue et une description métaphorique pour la vie quotidienne - mais dans des descriptions plus détaillées du phénomène de la communication, l'application de cette métaphore est de plus en plus difficile. (Pour plus d'informations sur le sujet des expériences explicatives théoriques et théoriques sur la description de la communication, voir le Modèle de communication.) Le mot «communication» est utilisé, en plus de son sens original en tant que traitement social, pour d'autres processus dans différents contextes.

Kommunikation (lat. communicatio, ‚Mitteilung‘) ist der Austausch oder die Übertragung von Informationen. „Information“ ist in diesem Zusammenhang eine zusammenfassende Bezeichnung für Wissen, Erkenntnis oder Erfahrung. Mit „Austausch“ ist ein gegenseitiges Geben und Nehmen gemeint; „Übertragung“ ist die Beschreibung dafür, dass dabei Distanzen überwunden werden können, oder es ist eine Vorstellung gemeint, dass Gedanken, Vorstellungen, Meinungen und anderes ein Individuum „verlassen“ und in ein anderes „hineingelangen“. Dies ist eine bestimmte Sichtweise und metaphorische Beschreibung für den Alltag – bei genaueren Beschreibungen des Phänomens Kommunikation wird die Anwendung dieser Metapher allerdings zunehmend schwieriger. (Für nähere Informationen zum Thema Wissenschaftlich-theoretische Erklärungsversuche zur Beschreibung von Kommunikation siehe Artikel Kommunikationsmodell.) Das Wort „Kommunikation“ wird neben der ursprünglichen Bedeutung als Sozialhandlung her auch für andere Vorgänge in unterschiedlichen Zusammenhängen verwendet.

définition de Kommunikation dans le dictionnaire allemand

Communication les uns avec les autres La communication interhumaine, en particulier avec l'aide du langage, signe la communication sur le lieu de travail - © MEV Verlag, AugsbourgCommunication sur le lieu de travail - © MEV Verlag, AugsbourgImportant, la communication non verbale La communication par communication perturbe la communication, l'améliore.

Verständigung untereinander; zwischenmenschlicher Verkehr besonders mithilfe von Sprache, ZeichenKommunikation am Arbeitsplatz - © MEV Verlag, AugsburgKommunikation am Arbeitsplatz - © MEV Verlag, AugsburgBeispielesprachliche, nonverbale KommunikationKommunikation durch Sprachedie Kommunikation stören, verbessern.

SYNONYMES DE «KOMMUNIKATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kommunikation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Kommunikation

Dialog · Informationsaustausch · Kontakt · Verständigung

TRADUCTION DE KOMMUNIKATION

Découvrez la traduction de Kommunikation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kommunikation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kommunikation» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 沟通
• Traducteur Français - espagnol: comunicación
• Traducteur Français - anglais: communication
• Traducteur Français - hindi: संचार
• Traducteur Français - arabe: اتصالات
• Traducteur Français - russe: связь
• Traducteur Français - portugais: comunicação
• Traducteur Français - bengali: যোগাযোগ
• Traducteur Français - français: communication
• Traducteur Français - malaisien: komunikasi
• allemand: Kommunikation
• Traducteur Français - japonais: 通信
• Traducteur Français - coréen: 통신
• Traducteur Français - javanais: komunikasi
• Traducteur Français - vietnamien: liên lạc
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்பு
• Traducteur Français - marathi: संवाद
• Traducteur Français - turc: iletişim
• Traducteur Français - italien: comunicazione
• Traducteur Français - polonais: komunikacja
• Traducteur Français - ukrainien: зв´язок
• Traducteur Français - roumain: comunicare
• Traducteur Français - grec: επικοινωνία
• Traducteur Français - afrikaans: kommunikasie
• Traducteur Français - suédois: kommunikation
• Traducteur Français - norvégien: kommunikasjon

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOMMUNIKATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kommunikation.

1

Angelo Branduardi

Die beste Art der Kommunikation.

2

August Everding

Die höchste Form der Kommunikation ist der Dialog.

3

Bill Cosby

Männer und Frauen sind so unterschiedlich, und ihre Kommunikation steckt noch in den Kinderschuhen.

4

Carl Hahn

Es führt kein Weg an dem Tatbestand vorbei, daß die Welt klein geworden ist - in bezug auf die Kommunikation beinahe schon ein Dorf. Nahezu überall kommt man heute in einer Tagesreise hin. Die neuen Techniken haben auch einen neuartigen Demokratisierungsprozeß bewirkt.

5

Cyril Northcote Parkinson

Kommunikation erfordert mehr Vorstellungskraft, als sich viele Leute vorstellen oder in Wirklichkeit haben.

6

Cyril Northcote Parkinson

Unsere Hauptschwierigkeit bei der Kommunikation ist es, mit Hilfe unserer Vorstellungskraft zu erfassen, wieviel die anderen Leute wissen oder nicht.

7

Daniel Goeudevert

So wie wir in der Wirtschaft Fehler bei der Kommunikation gemacht haben, so verwechselt auch mancher PR-Berater der Politiker die Worte Kommunikation und Werbung.

8

Dieter Stolte

Das Falschgeld der Kommunikation.

9

Dieter Stolte

Die Phrase ist das Falschgeld der Kommunikation.

10

Elias Canetti

Ich begriff, dass Menschen zwar zueinander sprechen, aber sich nicht verstehen, dass ihre Wörter Stöße sind, die an den Worten der anderen abprallen, dass es keine größere Illusion gibt als die Meinung, Sprache sei ein Mittel der Kommunikation zwischen Menschen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMUNIKATION»

Découvrez l'usage de Kommunikation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kommunikation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gewaltfreie Kommunikation: Eine Sprache des Lebens

Wir werden angeregt, uns ehrlich und klar auszudrücken und gleichzeitig anderen Menschen unsere respektvolle Aufmerksamkeit zu schenken. Wenn wir die Gewaltfreie Kommunikation in unseren Interaktionen anwenden, ob mit uns selbst, mit ein.

Marshall B. Rosenberg, 2012

Online-Kommunikation: Grundlagen, Praxisfelder und Methoden

Inwiefern ist Online-Kommunikation multimodale Kommunikation? Wie werden mithilfe von Online-Kommunikation Identitaten konstruiert und Beziehungen gepflegt? Wie beeinflusst Online-Kommunikation politische und okonomische Prozesse?

Claudia Fraas, Stefan Meier, Christian Pentzold, 2011

Körpersprache & Kommunikation: Nonverbaler Ausdruck und ...

Michael Argyle legt mit diesem Standardwerk eine breit angelegte Darstellung der nonverbalen Kommunikation, ihrer Phänomene und ihrer Bedeutungen vor.

Michael Argyle, 2013

Konzepte der interkulturellen Kommunikation: Theorieansätze ...

Die zehn Beiträge dieses Bandes belegen zum einen die zentrale, transdisziplinäre Bedeutung der Begriffe "Kultur", "Mentalitäten" und "Interaktion" für die Konstituierung interkultureller Fragestellungen und zum anderen die ...

Hans-Jürgen Lüsebrink, 2004

Handbuch Kommunikation: Grundlagen - Innovative Ansätze - ...

Das notwendige, wissenschaftlich fundierte Know-how zum Design einer erfolgreichen Kommunikation.

Manfred Bruhn, Franz-Rudolf Esch, Tobias Langner, 2008

Kommunikation: kognitive Grundlagen und praktische Anwendungen

Kommunikation zwischen Menschen setzt eine Vielzahl kognitiver Vorgänge voraus.

Hans Strohner, 2006

Kommunikation und Geschlecht: eine Einführung

Diese Einführung in das Thema Kommunikation und Geschlecht zeigt auf, wo und wie sich Männer und Frauen in Kommunikationen als Verschiedene zeigen, aber auch, wie sie sich selbst und andere als Männer und als Frauen erst hervorbringen.

Ruth Ayass, 2008

Digitale Kommunikation: Vernetzen, Multimedia, Sicherheit

Internet und WWW basieren auf dem Vermögen dank modernster Netzwerktechnologien Informationen und Medien jedweder Art in digitalisierter Form über digitale Nachrichtenkanäle zu transportieren und zu verbreiten.

Christoph Meinel, Harald Sack, 2009

Trainingsbuch Gewaltfreie Kommunikation.: Abwechslungsreiche ...

Ein Buch aus der Praxis für die Praxis, das mit humorvollen Beispielen die Gewaltfreie Kommunikation nach Marshall B. Rosenberg für den ganz normalen Alltag brauchbar macht: Selbstlerner/innen können in leicht nachvollziehbaren Übungen ...

Ingrid Holler, 2008

Handbuch Online-Kommunikation

Das Handbuch gibt in zahlreichen Beiträgen einschlägiger FachautorInnen einen umfassenden und systematischen Überblick des aktuellen Forschungsstandes kommunikationswissenschaftlicher Online-Forschung.

Wolfgang Schweiger, Klaus Beck, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMMUNIKATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kommunikation est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Facebook nimmt Kommunikation in Unternehmen in Angriff

Auch die Kommunikation innerhalb von Facebook läuft auf dieser Basis. Es geht um einen Markt, der sich gerade wandelt - aber auch hart umkämpft ist. Andere ... «Finanzen.net, oct 16»

„Das Digitale kann nicht die face-to-face-Kommunikation ersetzen“

Zum Auftakt der zweitägigen 14. Internationalen Konferenz für politische Kommunikation (IKPK) in Berlin erläuterte der internationale Experte Scott Goodstein ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, oct 16»

Eine Kommunikation der Barmherzigkeit

Das Verständnis des Heiligen Vaters von Kommunikation ist eines, das den Begriff nah am Wortsinn aufnimmt und dabei seine besondere Bedeutung für den ... «ZENIT, sept 16»

Justiz soll verschlüsselte Terror-Kommunikation auswerten können

Verschlüsselte Kommunikation über Handy-Apps erschwert die Arbeit von Anti-Terror-Ermittlern. Deutschland und Frankreich wollen die Anbieter nun stärker in ... «Heise Newsticker, août 16»

Ministertreffen: Kryptische Vorschläge zur Entschlüsselung von ...

Wie lässt sich auf Kommunikation mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zugreifen, ohne die gesamte Kryptographie mit Backdoors und Masterkey schwächen zu ... «Golem.de, août 16»

Gesundheit: Gröhe will Kommunikation von Arzt und Patienten ...

Leipzig (dpa) - Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe (CDU) will die Kommunikation zwischen Ärzten und Patienten verbessern. Sein Ministerium fördert ... «ZEIT ONLINE, août 16»

Rummenigge baut Kommunikation um: Bayern München-Sprecher ...

Nach 35 Jahren beim Rekordmeister hört der 59-Jährige nun auf. Die Folge: Karl-Heinz Rummenigge, Vorstandsvorsitzender des FCB, baut die Kommunikation ... «Meedia, juil 16»

Verschlüsselung: Neue Behörde soll bei Entschlüsselung digitaler ...

WhatsApp, Threema, Signal: Digitale Informationsdienste bieten die Möglichkeit verschlüsselter Kommunikation. Eine neue Behörde der Bundesregierung will ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

Volkswagen ordnet seine Kommunikation neu

Fred Bärbock leitet zunächst kommissarisch die Kommunikation im Bereich Produktion und Werke, Markus Schlesag spricht für den Bereich Personal, Stefan ... «W&V - Werben & Verkaufen, juin 16»

Festgottesdienste zu Pfingsten: Ein Plädoyer für bessere ...

Pfingsten solle die Menschen aber auch zu einer besseren Kommunikation untereinander anregen, betonte Bedford-Strohm. Dabei gehe es nicht darum, ... «Bayerischer Rundfunk, mai 16»