Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eucharistie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EUCHARISTIE

kirchenlateinisch eucharistia < griechisch eucharistía, eigentlich = Dankbarkeit, Danksagung, zu: eũ = gut, wohl und cháris = Dankbarkeit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EUCHARISTIE EN ALLEMAND

Eucharistie  [Eucharisti̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUCHARISTIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eucharistie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EUCHARISTIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eucharistie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Eucharistie

Eucharistie

Eucharistie

L'Eucharistie, la Cène du Seigneur ou la Cène du Seigneur, la Sainte Communion, le sacrement de l'autel, le Très Saint Sacrement, les Frères dans certaines églises, la Liturgie sacrée ou divine dans les Églises orientales, est un sacrement chrétien. La célébration liturgique de l'Eucharistie est comprise comme une répétition du dernier repas de Jésus avec ses disciples avant son arrestation et sa crucifixion, comme un souvenir sans sang contre la crucifixion, ou comme une célébration pour commémorer ce repas. Dans l'Eucharistie, la mort et la résurrection de Jésus-Christ sont proclamées comme un événement de salut. Jésus-Christ est ici présent dans la communion qu'il donne, dans sa parole, dans la foi en lui, ou dans les dons du pain et du vin. La manière de ce présent est controversée parmi les dénominations chrétiennes. Die Eucharistie, auch Abendmahl oder Herrenmahl, heilige Kommunion, Altarssakrament, Allerheiligstes Sakrament, in einigen Freikirchen Brotbrechen, in den Ostkirchen heilige oder göttliche Liturgie genannt, ist ein christliches Sakrament. Die liturgische Feier der Eucharistie wird je nach Konfession als eine Wiederholung des letzten Mahles Jesu mit seinen Jüngern vor seiner Verhaftung und Kreuzigung verstanden, als unblutige Vergegenwärtigung des Kreuzesopfers oder als eine Feier zur Erinnerung an dieses Mahl. Bei der Eucharistie wird das Sterben und die Auferstehung Jesu Christi als Heilsereignis verkündigt und vergegenwärtigt. Jesus Christus ist dabei in der von ihm gegebenen Gemeinschaft, in seinem Wort, im Glauben an ihn oder in den Gaben von Brot und Wein gegenwärtig. Die Art und Weise dieser Gegenwart ist unter den christlichen Konfessionen umstritten.

définition de Eucharistie dans le dictionnaire allemand

Service sacrificiel, sacrifice de masse; en particulier le sacrement de communion de la Sainte Communion; Sacrement d'autel Sacrifice eucharistique. Service sacrificiel, sacrifice de masse; en particulier la communion par exemple la célébration de la Sainte Eucharistie. Opfergottesdienst, Messopfer ; besonders Kommunion Sakrament der heiligen Kommunion; Altarsakrament eucharistische Opfergabe. Opfergottesdienst, Messopfer ; besonders KommunionBeispieldie Feier der heiligen Eucharistie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eucharistie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EUCHARISTIE


Amnestie
Amnesti̲e̲ 
Aristie
Aristi̲e̲
Bestie
Bẹstie 
Chemonastie
Chemonasti̲e̲
Dynastie
Dynasti̲e̲
Generalamnestie
Genera̲lamnestie
Gynäkomastie
Gynäkomasti̲e̲
Haptonastie
Haptonasti̲e̲
Hostie
Họstie [ˈhɔsti̯ə]
Intelligenzbestie
Intelligẹnzbestie
Mustie
Mụstie […i̯ə] 
Nastie
Nasti̲e̲
Nyktinastie
Nyktinasti̲e̲
Orestie
Oresti̲e̲
Päderastie
Päderasti̲e̲
Steueramnestie
Ste̲u̲eramnestie [ˈʃtɔ͜yɐ|amnɛstiː]
Theopneustie
Theopneusti̲e̲
Thermonastie
Thermonasti̲e̲
Travestie
Travesti̲e̲
Zooerastie
Zooerasti̲e̲ [t͜soo…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EUCHARISTIE

Eubakterie
Eubiotik
Euböa
euböisch
Eubulie
euch
Eucharistiefeier
eucharistisch
Eudämonie
Eudämonismus
Eudämonist
Eudämonistin
eudämonistisch
Eudiometer
Eudiometrie
Eudoxie
euer
Euergie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EUCHARISTIE

Agentie
Aktie
Asymblastie
Demokratie
Diplomatie
Epinastie
Garantie
Herstellergarantie
Hygronastie
Hypermastie
Hyponastie
Idiotie
Landpartie
Nekrokaustie
Orthodontie
Partie
Pflegeamnestie
Polymastie
Seismonastie
Werksgarantie

Synonymes et antonymes de Eucharistie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EUCHARISTIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eucharistie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Eucharistie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EUCHARISTIE»

Eucharistie Altarssakrament Kommunion Messe Messopfer eucharistie katholisch bedeutung Wörterbuch ablauf wortes katholische kirche evangelisch auch Abendmahl oder Herrenmahl heilige Allerheiligstes Sakrament einigen Freikirchen Brotbrechen Ostkirchen göttliche Liturgie genannt christliches liturgische Feier kathpedia Tagen Wort bedeutet Danksagung tägliche Eucharistiefeier Quelle Zentrum kirchlichen Lebens insbesondere Erstkommunion erinnert Leben Auferstehung Jesu Kein anderes Sakrament katholischen häufig gefeiert Reliki heißt Teil Messe kommt Griechischen Dank sagen Immer wenn einen Gottesdienst sakrament gegenwart kassel Katholischen Feier Liebe Gegenwart Gottes Gemeinschaft häufigsten feier erläuterter ausführliche Erläuterungen Detailinformationen einzelnen liturgischen Abläufen Darstellung liturgiegeschichtlichen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache liegen vier Kern übereinstimmende Berichte über Einsetzung durch

Traducteur en ligne avec la traduction de Eucharistie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EUCHARISTIE

Découvrez la traduction de Eucharistie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eucharistie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eucharistie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

圣餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eucaristía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eucharist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युहरिस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القربان المقدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

евхаристия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eucaristia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউক্যারিস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eucharistie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ekaristi
190 millions de locuteurs

allemand

Eucharistie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ékaristi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thánh thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நற்கருணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eucharist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşai rabbani ayini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eucaristia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eucharystia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

євхаристія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împărtășanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχαριστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eucharistie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eukaristin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nattverd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eucharistie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUCHARISTIE»

Le terme «Eucharistie» est assez utilisé et occupe la place 41.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eucharistie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eucharistie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eucharistie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EUCHARISTIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eucharistie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eucharistie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eucharistie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EUCHARISTIE»

Découvrez l'usage de Eucharistie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eucharistie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heiliger Geist und Eucharistie: Ein vergessener Streitpunkt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Okumenisches Institut, Abteilung I), Veranstaltung: Unterseminar: Die Frage nach dem gemeinsamen ...
Mark Bothe, 2009
2
Eucharistie: Herz des christlichen Glaubens
Eucharistie als Lebenszentrum der Kirche Grundriss des katholischen Eucharistieglaubens' «Unser Erlöser hat beim Letzten Abendmahl in der Nacht, da er überliefert wurde, das eucharistische Opfer seines Leibes und Blutes eingesetzt, um ...
Kurt Koch, 2005
3
Die Eucharistie Ist Jesus: Anfänge Einer Theorie Des ...
This study uses the fragmentary text to reconstruct this theory, arguably the first of its kind.
Herbert Schmid, 2007
4
Freude an der Eucharistie: meditative Zugänge zur Feier des ...
Wenn wir von der Verbindung von Eucharistie und Meditation sprechen, dann ist das erste Ziel nicht, die Eucharistie meditativ zu feiern, sondern den inneren Zusammenhang aufzuzeigen. Was die Meditation in der Beobachtung des Atems  ...
Anselm Grün, 2003
5
Vorsteher, Träger und Feier der Eucharistie
Ein wesentliches Merkmal der Christenheit ist seit jeher die Eucharestiefeier.
Andreas Schraut, 2006
6
Eucharistie im ökumenischen Kontext: zur Diskussion um das ...
O Vorbemerkungen 156 5.1 Das theologische Gespräch über die Eucharistie in der Phase Aarhus 1964 bis Bristol 1967 157 5.1.O Stationen des Gesprächs 157 5.1.1 Memorandum von Aarhus: Leitgesichtspunkte für die Eucharistiestudie ...
Gerhard Karl Schäfer, 1988
7
Die Eucharistie nach Schrift und Tradition: ...
Seite Geschichte und Lehre von Christus Gegenwart in der Eucharistie unter einer jeden Gestalt und unter jedem Theile derselben ' . 256 Nach geschehener Conseeration ist der Leib und das Blut Jesus nicht nur im Gebrauche und Genüsse ...
Johann Georg Riegler, 1845
8
Privates Andachtsbild und Eucharistie am Beispiel von Petrus ...
Der Terminus des Andachtsbildes wird in der Forschung nicht einheitlich verwendet und ist ausgesprochen problematisch.
Doreen Fräßdorf, 2007
9
Systematisch-theologische Vergewisserung: Das Sakrament der ...
Das letzte Abendmahl wird von den Synoptikern Matthäus (26, 26-28), Markus (14,22-23), Lukas (22, 19-20) und von Paulus (1 Kor 11, 23-25) erzählt.
Claudia Curcuruto, 2008
10
Die Feier der Eucharistie: liturgische Abläufe, ...
Die Kirche lebt aus der Eucharistie. Mit dieser grundlegenden Feststellung setzt die Enzyklika „Ecclesia de Eucharistia“ an. Tatsächlich vollzieht die Kirche in der Feier der Eucharistie auf realsymbolische Weise genau das Geheimnis, worin ...
Thomas Schumacher, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUCHARISTIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eucharistie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Essen als Eucharistie: Nicht ohne meinen Tofu-Burger!
Essen als Eucharistie: Nicht ohne meinen Tofu-Burger! Von Marei Bestek. Ich selbst esse schon seit Kindertagen kein Fleisch mehr und werde wohl auch bis ... «Die Achse des Guten, août 16»
2
Glauben Katholiken an die Realpräsenz Gottes in der Eucharistie?
Der fehlende Respekt von Katholiken vor der realen Gegenwart Gottes in der Eucharistie macht die katholische Religion für Außenstehende unglaubwürdig. «Kath.Net, août 16»
3
Oster: Keine reguläre Eucharistie für wiederverheiratete Geschiedene!
Passau (kath.net) „Es gibt keinen Zugang zur Kommunion für Gläubige, die nach erster gültiger Ehe erneut in einer Partnerschaft mit einer anderen Person ... «Kath.Net, juil 16»
4
Papst ermutigt, 'drängt', zum täglichen Besuch beim Allerheiligsten
Besonders für die Zeiten der „Schwierigkeiten des Lebens“ lädt der Papst dazu auf, die Hl. Eucharistie aufzusuchen, „die in unseren Kirchen aufbewahrt wird“, ... «Kath.Net, juil 16»
5
Das Geheimnis der Eucharistie
Der einziggezeugte Sohn Gottes, der uns teilhaben lassen wollte an seiner Göttlichkeit, nahm unsere Natur an, um den Menschen zu vergöttlichen – er, der ... «Kath.Net, mai 16»
6
Patrick PRÄHLER (Bad Orb) von Bischof Algermissen zum Priester ...
Die Eucharistie müsse im Wirken eines Priesters den zentralen Platz einnehmen und „seine eigentliche Lebensmitte“ ausmachen, betonte der Oberhirte in ... «Osthessen News, mai 16»
7
Die Gegenwart Christi durch das Wort und die Eucharistie
Benedikt XVI. – Licht des Glaubens: ‚Er öffnete ihnen die Augen für das Verständnis der Schrift'. Alles greifbare, wenn auch verwandelte Wirklichkeit. «Kath.Net, mars 16»
8
"Eucharistie ist Arznei Christi" Bischof ALGERMISSEN besinnt sich ...
Bei der Messe am Donnerstagmorgen im Fuldaer Dom besann sich Bischof Heinz Josef Algermissen auf das Wesentliche. Der Oberhirte beging hier mit ... «Osthessen News, mars 16»
9
Philippinen: 51. Weltkongress der Eucharistie
Alle vier Jahre kommt es zum eucharistischen Großereignis: Der 51. Eucharistische Weltkongress (IEC) findet derzeit in Cebu auf den Philippinen statt und ... «Radio Vatikan, janv 16»
10
Gemeinsame Eucharistie jetzt!
Ein Protestant, der wirklich ernst nimmt, was er glaubt, muß bei der Eucharistie davon ausgehen, einen Vollzug mitzumachen, den er nicht glaubt. Er sieht den ... «katholisch.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eucharistie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eucharistie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z