Signification de "Kompliment" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOMPLIMENT

französisch compliment < älter spanisch complimiento, eigentlich = Fülle; Übertreibung, zu: complir < lateinisch complere = ausfüllen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KOMPLIMENT EN ALLEMAND

Kompliment  [Komplimẹnt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMPLIMENT

Kompliment est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOMPLIMENT EN ALLEMAND

compliment

Kompliment

Un compliment est une déclaration amicale et amicale: une personne exprime quelque chose à une autre personne, ce qui est particulièrement agréable ou positif à l'ancien. Il peut s'agir à la fois de fonctionnalités ou de performances, ainsi que de fonctionnalités externes telles qu'un choix judicieux de vêtements ou la condition physique. Un compliment, cependant, peut aussi être la forme d'un engouement, afin d'éveiller la bienveillance dans un autre par des remarques positives.

Ein Kompliment ist eine wohlwollende, freundliche Äußerung: Eine Person hebt gegenüber einer anderen Person etwas hervor, was der ersteren an der anderen Person besonders gefällt bzw. positiv auffällt. Es können sowohl Eigenschaften oder Leistungen sein als auch äußere Merkmale wie eine geschmackvolle Kleidungsauswahl oder die körperliche Beschaffenheit. Ein Kompliment kann aber auch die Form eines Einschmeichelns darstellen, um bei einem anderen aufgrund von positiven Bemerkungen ein Wohlwollen zu erwecken.

définition de Kompliment dans le dictionnaire allemand

Bravo, déclaration flatteuse que quelqu'un s'adresse à une personne pour dire quelque chose de plaisant pour saluer leur salutation. Honorable, déclaration flatteuse que quelqu'un s'adresse à une personne pour lui dire quelque chose agréable de lui s'il vous plaît.Exemple un compliment gentil et spirituel compliments exagérés à certains compliments faire un compliment à une femme avec des compliments douche mon compliment! \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: ce travail n'est pas un compliment pour vous.

lobende, schmeichelhafte Äußerung, die jemand an eine Person richtet, um ihr etwas Angenehmes zu sagen, ihr zu gefallen Gruß. lobende, schmeichelhafte Äußerung, die jemand an eine Person richtet, um ihr etwas Angenehmes zu sagen, ihr zu gefallenBeispieleein nettes, geistreiches Komplimentübertriebene Komplimentejemandem Komplimente machenein Kompliment erwiderneine Frau mit Komplimenten überschüttenmein Kompliment! <in übertragener Bedeutung>: diese Arbeit ist kein Kompliment für sie.

SYNONYMES DE «KOMPLIMENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kompliment» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Kompliment

Artigkeit · Flatterie · Galanterie · Höflichkeit · Liebenswürdigkeit · Schmeichelei · Schöntuerei

TRADUCTION DE KOMPLIMENT

Découvrez la traduction de Kompliment dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kompliment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kompliment» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 称赞
• Traducteur Français - espagnol: cumplido
• Traducteur Français - anglais: compliment
• Traducteur Français - hindi: प्रशंसा
• Traducteur Français - arabe: إطراء
• Traducteur Français - russe: комплимент
• Traducteur Français - portugais: elogio
• Traducteur Français - bengali: শংসা
• Traducteur Français - français: compliment
• Traducteur Français - malaisien: pujian
• allemand: Kompliment
• Traducteur Français - japonais: お世辞
• Traducteur Français - coréen: 경의
• Traducteur Français - javanais: pujian
• Traducteur Français - vietnamien: lời khen
• Traducteur Français - tamoul: பாராட்டு
• Traducteur Français - marathi: प्रशंसा
• Traducteur Français - turc: iltifat
• Traducteur Français - italien: complimento
• Traducteur Français - polonais: komplement
• Traducteur Français - ukrainien: комплімент
• Traducteur Français - roumain: compliment
• Traducteur Français - grec: φιλοφρόνηση
• Traducteur Français - afrikaans: kompliment
• Traducteur Français - suédois: compliment
• Traducteur Français - norvégien: kompliment

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOMPLIMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kompliment.

1

Edsger Wybe Dijkstra

LISP wurde scherzhaft beschrieben als die wohl 'intelligenteste Art einen Computer zu missbrauchen'. Ich halte diese Beschreibung für ein großes Kompliment, vermittelt sie doch ganz und gar den Eindruck von Befreiung: Es half einigen unserer begabtesten Mitmenschen dabei, bis dahin Unmögliches zu denken.

2

Friedrich von Raumer

In dem Maße, als die Völker unsittlicher sind, muß die höchste Gewalt strenger werden; diese ist gleichsam das Füllstück, das Kompliment zu den Gewissen der Einzelnen.

3

George Macdonald

Vertrauen zu genießen ist ein größeres Kompliment als geliebt zu werden.

4

Grethe Weiser

Ein Heiratsantrag ist das größte Kompliment, das ein Mann einer Frau machen kann. Leider ist es meist auch das letzte.

5

Güzin Kar

Eine Frau will gar kein Kompliment, sie will ein Echo.

6

Johannes Heesters

Ein geglücktes Kompliment ist die charmante Vergrößerung einer kleinen Wahrheit.

7

Liselotte Pulver

Jedes geglückte Kompliment besteht aus Dichtung und Wahrheit. Und man sollte dem Urheber dankbar dafür sein, dass er sich mit der Dichtung Mühe gegeben hat.

8

Michèle Morgan

Manche Frau ist imstande, zwei Tage lang von nichts anderem zu leben, als von einem hübschen Kompliment.

9

Michèle Morgan

Eine Frau ist im Stande, zwei Tage lang von nichts anderem zu leben als von einem hübschen Kompliment.

10

Peter Alexander

Ein hübsches Kompliment ist eine glaubwürdige Übertreibung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMPLIMENT»

Découvrez l'usage de Kompliment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kompliment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Komplimente und Komplimenterwiderungen im Russischen und im ...

Der Adjutant schrieb meinen Namen in seine Schreibtafel und machte mir ein verbindliches Kompliment. [Brentano: Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl, S. 54. Digitale Bibliothek Band 1: Deutsche Literatur, S. 5609 ( vgl.

Lilia Mironovschi, 2008

Scham, Schuld und Anerkennung: Zur Fragwürdigkeit ...

Wer ein Kompliment annimmt, macht genau dies, aber er macht darüber hinaus auch noch etwas anderes: Er drückt seine Wertschätzung für das Kompliment selber aus, und auch hier gibt es ein Moment der Selbstbezogenheit. Man schätzt ...

René Majer, 2013

Sprach-Knigge oder wie und was soll ich reden?

Das Kompliment An sich ist das Kompliment nicht notwendigerweise etwas Erotisches. Ein Mann kann einem Arbeitskollegen ein Kompliment machen, eine Frau einer Kollegin. Aber besonders beliebt und geliebt ist natürlich das Kompliment ...

Ilse Leisi, Ernst Leisi, 1993

Kurzzeittherapie - ein praktisches Handbuch: Die ...

Man kann ihm ein Kompliment machen, das sich auf seine Fähigkeit zur genauen Beobachtung und anschaulichen Dar- stellung des Problems, auch auf seine Gedanken und Hoffnungen bezieht: keiten schildern können. Sie haben alles ...

Luc Isebaert, 2009

Text- und Gesprächslinguistik: Halbband : Gesprächslinguistik

tung höher schraubt. Kulturen unterscheiden sich im übrigen darin, was als komplimentierbarer Wert gilt (Wolfson 1986; Herbert 1991). Das folgende deutsche Beispiel zeigt, wie ein Kompliment zuerst auch missverstanden werden kann: (16) ...

Klaus Brinker, 2001

Resilienz: Ein Werkstattbuch zur Widerstandskraft: Aus dem ...

Aus dem Englischen von Jutta Bleuel und Kirsten Dierolf Liselotte Baeijaert, Anton Stellamans. 5. Wahrnehmen und anerkennen Was wir loben, wird mehr. ( Charles Fillmore) Denken Sie an ein Kompliment, das Sie kürzlich von jemandem ...

Liselotte Baeijaert, Anton Stellamans, 2013

Pragmatik, Theorie und Praxis

Darum benötigt ein panegyrischer Text auch einen sehr viel höheren Argumentationsaufwand als ein Kompliment. Lobreden und Ovationspoesie verlangen ihrem Gegenstand und der Vortragsart entsprechend mehr Vorbereitung und eine ...

Wolfgang Frier, 1981

Flirts für coole Männer: Geniale Flirttipps für Männer

Aber was ist überhaupt einKompliment genau? Das Kompliment ist der wichtigste Bestandteil eines Flirtgesprächs. Aber er ist auch der am meisten missverstandene Teil. Erinnern Siesich? Was wardas schönste Kompliment in Ihrem Leben?

Branko Perc, 2013

Wie man das Eis bricht: 94 Wege, um mit jedem ins Gespräch ...

Das Risiko, wenn man jemandem ein Kompliment macht, besteht natürlich immer darin, dass der misstrauische Empfänger annimmt, SiekröchenIhm schamlos in denHintern, um zu bekommen, was Sie von ihmwollen. Das ist die traurige ...

Leil Lowndes, 2014

Kinder mit Asperger einfühlsam erziehen: Wie Sie ...

Das wäre ein nettes Kompliment gewesen, hätte ich einen Rock getragen! Seine Mutter hatte ihm beigebracht, dieses Kompliment anzubringen. Doch als typischer Asperger achtete derJunge nicht aufdas entscheidende Detail, ob ich ...

Cynthia La Brie Norall, Beth Wagner Brust, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMPLIMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kompliment est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Iran: Eine Klatsche als Kompliment

Im Iran ging es Sigmar Gabriel vor allem ums Geschäft. Die Kritik an der Menschenrechtslage hatte er schon zuvor erledigt. Die Strategie könnte aufgegangen ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Lewis Hamilton: "Exzentrisch" ist ein Kompliment

(Motorsport-Total.com) - Es scheint fast so, als passe Lewis Hamilton nicht in die Formel-1-Welt. Auf der einen Seite die sterile und unnahbar wirkende ... «Motorsport-Total.com, sept 16»

Warum Tränen das ehrlichste Kompliment sind

Es hat sich ausgelacht: In Romanen und Kunst wird neuerdings das Weinen gefeiert, selbst bei Facebook gibt es inzwischen einen Heul-Button. Und lässt sich ... «DIE WELT, août 16»

Eintracht Frankfurt: Trainer Kovac: Kompliment an alle

„Ich bin äußerst zufrieden“, sagte der Frankfurter Trainer, „Kompliment an alle.“ Nach dem Rückflug aus Bergamo in der Nacht nach Frankfurt-Hahn gab Kovac ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»

Thomas Bach: Russenversteher, das ist ein Kompliment

Die Olympischen Spiele in Rio werden für Thomas Bach, den Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees, immer mehr zum Problemfall. Russland ... «DIE WELT, juil 16»

Ein Kompliment und ein vermeintlicher Haim-Vorteil

Das ist ein tolles Kompliment. Findet sich jetzt Zeit, um durchzuschnaufen? Haim: Nein, eigentlich nicht. Jetzt muss das restliche Heu eingebracht werden. «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»

Zum Abschied ein dickes Kompliment

Parsberg.Musikalisch begleitet von der schuleigenen Bigband sind am Freitagabend die 131 Abiturienten des Gymnasiums Parsberg feierlich aus der Schulzeit ... «Mittelbayerische, juin 16»

Euro 2016: Kompliment für Teenie Embolo, der heimliche Star der ...

"Hohe Erwartungen sind für mich ein Kompliment", sagt der 19 Jahre alte Offensivspieler. Mehr zum Thema. Europameisterschaft live bei ARD und ZDF: Wo Sie ... «t-online.de, juin 16»

Breel Embolo «Hohe Erwartungen sind ein Kompliment»

Er ist erst 19-jährig, hat bereits 100 Profi-Partien bestritten und ist ein Versprechen für die Zukunft: Breel Embolo, EM-Debütant und noch immer in erster Linie ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Jedem etwas Nettes: Unverhoffte Komplimente

Nettes kann man auch ohne Hintergedanken sagen. Etwas verzögert folgt dann beim Gegenüber das Grinsen. Ein Kompliment tut eben gut – auch wenn es von ... «Badische Zeitung, mai 16»