Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ziment" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIMENT

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZIMENT EN ALLEMAND

Ziment  [Zimẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ziment est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ziment» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ziment

Ziment

Le Ziment était une mesure liquide tyrolienne et égale à la Seidel. La mesure des boissons à Bolzano était l'une des unités à petit volume. C'était en relation étroite avec la mesure d'Ueren. ▪ 1 Ziment ou Seidel = 17,5 pouces cubes cubiques = 7/20 litres ▪ 1 Ziment = 0,33538 litres ▪ 128 Ziment = 1 Yhren / Ueren La mesure du liquide Ueren correspondait à 1 nouveau seau viennois. Le bureau du Ziment à Vienne était l'autorité dans laquelle toutes les dimensions et tous les poids étaient calibrés ou censurés. Der Ziment war ein Tiroler Flüssigkeitsmaß und dem Seidel gleich. Das Getränkmaß in Bozen war eine zu den kleinen Volumenmaßen zählende Einheit. Es stand in enger Verbindung zum Maß Ueren. ▪ 1 Ziment oder Seidel = 17,5 Pariser Kubikzoll = 7/20 Litre ▪ 1 Ziment = 0,3538 Liter ▪ 128 Ziment = 1 Yhren/Ueren Das Flüssigkeitsmaß Ueren entsprach = 1 neuer Wiener Eimer. Das Ziment-Amt in Wien war die Behörde, bei der alle Maße und Gewichte geeicht oder zimentirt wurden.

définition de Ziment dans le dictionnaire allemand

récipient de mesure cylindrique métallique. metallenes zylindrisches Maßgefäß.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ziment» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIMENT


Assortiment
Assortimẹnt
Detriment
Detrimẹnt
Experiment
Experimẹnt 
Falliment
Fallimẹnt
Impediment
Impedimẹnt
In-vivo-Experiment
In-vi̲vo-Experiment
Kompliment
Komplimẹnt 
Liniment
Linimẹnt
Nutriment
Nutrimẹnt
Pediment
Pedimẹnt
Piment
Pimẹnt
Poliment
Polimẹnt
Pressentiment
[prɛsãtiˈmãː] 
Regiment
Regimẹnt
Ressentiment
[rɛsãtiˈmãː]  , [rə…] 
Rudiment
Rudimẹnt
Sediment
Sedimẹnt
Sentiment
[sãtiˈmãː] 
Sortiment
Sortimẹnt 
Warensortiment
Wa̲rensortiment [ˈvaːrənzɔrtimɛnt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIMENT

Zimarra
Zimbabwe
Zimbal
Zimbel
Zimber
Zimberin
zimbrisch
Zimelie
Zimelium
Zimier
Zimmer
Zimmerantenne
Zimmeraralie
Zimmerarbeit
Zimmerblume
Zimmerbrand
Zimmerbrunnen
Zimmerdecke
Zimmerecke
Zimmerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIMENT

Artillerieregiment
Barsortiment
Basement
Dissepiment
Feldexperiment
Füsilierregiment
Garderegiment
Gedankenexperiment
Gegenkompliment
Infanterieregiment
Kavallerieregiment
Kirchenregiment
Kompartiment
Leibregiment
Linienregiment
Panzerregiment
Reiterregiment
Tiefseesediment
Tierexperiment
Wachregiment

Synonymes et antonymes de Ziment dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIMENT»

Ziment ziment Grammatik wörterbuch Tiroler Flüssigkeitsmaß Seidel gleich Getränkmaß Bozen eine kleinen Volumenmaßen zählende Einheit stand enger Verbindung Maß Ueren oder Pariser Kubikzoll Litre Liter Yhren entsprach Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Österreich jedes zimentirte obrigkeitlich geaichte Flüssigkeitsmaß Wiener Maß ihren Theilen daher auch Zimentamt Kantar acquires announces that wholly owned information consultancy division acquired Howard chairman group xing Premium Welche Vorteile Mitgliedschaft Moderator Ambassador XpertZiment company profile insideview Company Group York accurate business including contacts financials more Falfűtés falfűtés meleg víz nemcsak padlóba vezethető csövekben hanem falakon ilyen megoldást hívják vizes falfűtésnek falfűtésnél használt linkedin Learn about working Join LinkedIn

Traducteur en ligne avec la traduction de Ziment à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIMENT

Découvrez la traduction de Ziment dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ziment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ziment» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ziment
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ziment
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ziment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ziment
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ziment
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ziment
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ziment
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ziment
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ziment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ziment
190 millions de locuteurs

allemand

Ziment
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ziment
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ziment
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ziment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ziment
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ziment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ziment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ziment
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ziment
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ziment
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ziment
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ziment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ziment
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ziment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ziment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ziment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ziment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIMENT»

Le terme «Ziment» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ziment» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ziment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ziment».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ziment» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ziment» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ziment en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIMENT»

Découvrez l'usage de Ziment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ziment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neuangeordnete vollständige Haus- und Landbibliothek(etc.)
Stund/nach nimbs heraus/ [aß das Gold zufammen -in einen Schmellz-Tiegei/ gieß Zehn daraus/ ift dann das Gold zu hoch am Grad/ fo nimm gefchmeidigs Silber/ "eh ihms zu der Ziment/ zu einen March Golds/ fo viel es [enden thut/ und du es ...
Andreas Glorez, 1719
2
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
Mn gemein Ziment. Darzu mach ei« Pulver/ nimm ein Theil Saltz/ das aufs subtilste gemacht ist/ und soll schön lauter Saltz seyn / nimm zwey Loth guten Ziegel / der nicht sandig ist/ dann der Sand der raubt uns frist sehr/ derftlbig muß auch ...
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719
3
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Verhandlung über die Ansichten des Forstmeisters Ziment betreffend Erscheinen und Verschwinden der Waldraupen. Forstmeister Ziment aus Nürnberg brachte seine schon früher in einer be- sonderen „Darstellung, wie es zugehen muß, ...
Georg Wilhelm Wedekind (Freiherr von.), 1843
4
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Damit nun ein jedweder wissen möge, was er Unfern Zimentern wegen des zimenti, Ziment-Tax^ rens, es befchehe dasselbe gleich allhier in Unserm Handgrafen-Amt, oder auf dem Land, für ein Gebühr zu geben schuldig, haben Wir die ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
5
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Schluß des Vortrags von St. Behlen über den Anbau fremder Holzarten (m. s. oben Seite 'll) 83 O. Ziment über Beaufsichtigung der Privatwaldungen 85 v. Beschreibung einer abnormen coloffalen Fichte von Reverdys . . . . 82 L. Ziment über ...
‎1845
6
Chronologisch-systematische Sammlung der Berggesetze der ...
... masscn bezallung des khriegs volckhs, an Jetzt hinein in die Perckhstctt verordnet worden, vnder Anderen Auch dises Articls halben vnser Nott« durfft Zuhandten gencdigen beuelch geben lassen, Furlehen in die Ziment auf die Ducaten.
Franz Anton Schmidt, 1834
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Wein I] Woan große Heiser un do woar e großer Hausbode (THausboden), un duet, die Oberfleche, die woar auch mit Ziment gleichgschmiet. [Fek II] Des is Tärrasso (Terrazzo). Des wird mit Ziment gemischt un mit Wasser, un wird ...
Hans Gehl, 2000
8
Ideen über ein allgemeines Kulturgesetz, wie es in ...
Mit besonderer Rücksicht auf das Königreich Bayern bearbeitet Johann Philipp Ziment . über ein allgemeines Kulturgesch wie es in forstlicher Hinsicht seyn soll, für alle Staaten. / Mit besonderer Rücksi ch t , auf das Königreich Bayern ...
Johann Philipp Ziment, 1831
9
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
So wie Ziment alles vorräthige Holz im-Walde zerfireut. aufzufinden und zu verwenden wußte. erzielte er hanptfächlich durch früher vernachläffigte Durchforftungen und Auslichtungen folche Holzquantitäten. daß die Haupthiebe mehr gefchont ...
‎1844
10
Verhandlungen der Gesellschaft deutscher naturforscher und ...
Diese Behauptung will Forstmeister Ziment auf die Wahrnehmung gründen, dass vorzugsweise diejenigen Nadelholzbestände von den Raupen befallen würden, welche nach seinen Folgerungen durch nachtheilige Witterungseinflüsse ...
Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ziment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hrana koja čuva imunitet i liniju
Pulmolog Ervin Ziment dokazao je da pileća supa može ublažiti simptome gripa jer je aminokiselina cistein koja se nalazi u pilećoj supi i osnovni sastojak ... «SVET, févr 17»
2
Mengapa sup dapat melindungi Anda dari flu
Tahun 1980, periset Irwin Ziment menindaklanjuti penelitian tersebut dan menemukan, kaldu ayam membantu mengencerkan lendir di paru-paru dengan efek ... «BeritagarID, déc 16»
3
攝取適量辣椒讓你延年益壽
辛辣的食物可以稀釋喉嚨分泌的黏液,以利痰的咳出,使呼吸道暢通,能用來對付咳嗽、感冒。加州大學教授艾文奇曼(I. Ziment)說:「許多藥房出售的感冒藥、咳嗽藥的 ... «大紀元時報-香港, déc 16»
4
是真的!炒菜加一物至少让你多活10年
辛辣的食物可以稀释喉咙分泌的黏液,并帮助痰被咳出,使呼吸道畅通,能用以对付咳嗽、感冒。加州大学教授艾文奇曼(I. Ziment)说:许多药房出售的感冒药、咳嗽药的 ... «大纪元, oct 16»
5
鸡汤是一种神奇的液体,但真能治愈身体或心灵么
1980年,加州大学冉门(Irwin Ziment)教授发现鸡汤有助于消除病患肺部的粘液,而且加入了辣椒的鸡汤的药效更加好。 此后到了2000年,斯蒂芬·雷纳德(Stephen ... «网易, sept 16»
6
雞湯治感冒
同樣的,根據UCLA醫學院Irwin Ziment醫師的說法,雞湯含有與治感冒醫藥相同的醫療效果。 日本研究員Ai Saiga的一篇報告稱,雞湯可治高血壓,因為雞胸含有膠原 ... «中時電子報, août 16»
7
See igapäevane supp on parim külmetushaiguse peletaja!
1980. aastal tõestas Irwin Ziment, et kanapuljong, eriti siis, kui sellele on lisatud vürtse, veeldab kopsudes röga. 2000. aastal viitas Zimenti uuringule Stephen ... «Delfi, janv 16»
8
Tényleg van a csirkehúslevesnek gyógyító ereje?
... évvel később pedig Irwin Ziment hívta fel a figyelmet arra, hogy a leves a tüdő váladékait is felszakítja, és a leghatékonyabb, ha megfelelően van fűszerezve. «Vital.hu, janv 16»
9
Khi ốm hãy ăn súp gà
Năm 1980, Irwin Ziment cho thấy nước dùng gà giúp tan dịch nhầy trong phổi và hiệu quả sẽ tăng khi nước dùng được tẩm gia vị. Nghiên cứu của ông đã được ... «Báo Xây Dựng Điện Tử, janv 16»
10
Lý do vì sao khi ốm lại nên ăn súp gà
Năm 1980, ông Irwin Ziment cho thấy nước dùng gà giúp tan dịch nhầy trong phổi và hiệu quả sẽ tăng khi nước dùng được tẩm gia vị. Nghiên cứu của ông đã ... «GenK, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ziment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ziment>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z