Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ressentiment" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESSENTIMENT

französisch ressentiment = heimlicher Groll, zu: ressentir = lebhaft empfinden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESSENTIMENT EN ALLEMAND

Ressentiment  [rɛsãtiˈmãː]  , [rə…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESSENTIMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ressentiment est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESSENTIMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ressentiment» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ressentiment

Ressentiment

Le ressentiment est un prêt du français et signifie "ressentiment secret". Le ressentiment résulte régulièrement d'une impuissance durable contre l'injustice, la défaite ou la retraite personnelle. Il se trouve à la fois psychologiquement et individuellement, sous une forme socio-psychologique-historique. En philosophie, le ressentiment fait l'objet de la morale. Ressentiment ist ein Lehnwort aus dem Französischen und bedeutet so viel wie „heimlicher Groll“. Dem Ressentiment liegt regelmäßig das Gefühl dauernder Ohnmacht gegenüber erlittener Ungerechtigkeit und Niederlage oder persönlichen Zurückgesetztseins zugrunde. Es findet sich sowohl individualpsychologisch wie in sozialpsychologisch-historischer Ausprägung. In der Philosophie ist das Ressentiment Gegenstand der Moralkritik.

définition de Ressentiment dans le dictionnaire allemand

sur les préjugés, un sentiment d'infériorité, d'envie ou similaire basé émotionnel, exemple d'aversion souvent inconscient, ressentiment contre quelqu'un, envers quelqu'un. auf Vorurteilen, einem Gefühl der Unterlegenheit, Neid o. Ä. beruhende gefühlsmäßige, oft unbewusste AbneigungBeispielRessentiments gegen jemanden, gegenüber jemandem haben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ressentiment» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESSENTIMENT


Assortiment
Assortimẹnt
Detriment
Detrimẹnt
Experiment
Experimẹnt 
Falliment
Fallimẹnt
Gedankenexperiment
Gedạnkenexperiment [ɡəˈdaŋkn̩|ɛksperimɛnt]
Impediment
Impedimẹnt
In-vivo-Experiment
In-vi̲vo-Experiment
Kompliment
Komplimẹnt 
Liniment
Linimẹnt
Nutriment
Nutrimẹnt
Pediment
Pedimẹnt
Piment
Pimẹnt
Poliment
Polimẹnt
Pressentiment
[prɛsãtiˈmãː] 
Regiment
Regimẹnt
Rudiment
Rudimẹnt
Sediment
Sedimẹnt
Sentiment
[sãtiˈmãː] 
Sortiment
Sortimẹnt 
Warensortiment
Wa̲rensortiment [ˈvaːrənzɔrtimɛnt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESSENTIMENT

Respons
responsabel
Response
Responsion
Responsoriale
Responsorium
Responsum
ressentimentgeladen
Ressort
Ressortchef
Ressortchefin
ressortieren
Ressortleiter
Ressortleiterin
Ressortminister
Ressortministerin
ressortzuständig
Ressource

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESSENTIMENT

Artillerieregiment
Barsortiment
Basement
Dissepiment
Feldexperiment
Füsilierregiment
Garderegiment
Gegenkompliment
Infanterieregiment
Kavallerieregiment
Kirchenregiment
Kompartiment
Leibregiment
Linienregiment
Panzerregiment
Reiterregiment
Tiefseesediment
Tierexperiment
Wachregiment
Ziment

Synonymes et antonymes de Ressentiment dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESSENTIMENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ressentiment» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ressentiment

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESSENTIMENT»

Ressentiment Abneigung Animosität Antipathie Aversion Degout Feindschaft Feindseligkeit Unmut Voreingenommenheit Vorurteil Widerwille ressentiment hörer heißt Wörterbuch jemanden duden nietzsche wiki Lehnwort Französischen bedeutet viel „heimlicher Groll liegt regelmäßig Gefühl dauernder Ohnmacht bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Entlehnung Französischen Groll seinerseits Deverbativ ressentir „lebhaft empfinden Nachwirkungen spüren woxikon ressssentiment resentiment reßentiment rezzentiment reesseentimeent ressentiiment rressentiment ressenttimentt ressenntimennt ressentimment französisch autre occasion diplomate britannique témoigné cachant peine encontre gouvernement avait exclu Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen merriam webster

Traducteur en ligne avec la traduction de Ressentiment à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESSENTIMENT

Découvrez la traduction de Ressentiment dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ressentiment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ressentiment» en allemand.

Traducteur Français - chinois

怨恨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resentimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resentment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाराज़गी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувство обиды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressentimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরক্তিভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ressentiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebencian
190 millions de locuteurs

allemand

Ressentiment
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恨み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanepson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oán giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீற்றமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संताप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risentimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uraza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почуття образи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resentiment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσαρέσκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wrok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ressentiment

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESSENTIMENT»

Le terme «Ressentiment» est communément utilisé et occupe la place 59.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ressentiment» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ressentiment
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ressentiment».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESSENTIMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ressentiment» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ressentiment» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ressentiment en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RESSENTIMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ressentiment.
1
Arthur Schnitzler
Der Pedantismus mißverstand die Menschenliebe – das Resultat ist als Marxismus bekannt. Das Ressentiment mißverstand den Marxismus, da wurde der Bolschewismus daraus. Das Literatentum mißverstand den Bolschewismus, da galt er wieder als Menschenliebe; aber nun sah sie auch wieder so aus.
2
Markus M. Ronner
Neid - Ressentiment des Schwächeren.
3
Markus M. Ronner
Wer wenig Zeit, viel Ressentiment und ein schlechtes Gedächtnis hat, sollte sich die Chance nicht entgehen lassen, seine Memoiren zu schreiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESSENTIMENT»

Découvrez l'usage de Ressentiment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ressentiment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über den Ressentiment-Begriff bei Friedrich Nietzsche
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Claudia Hoppe, 2008
2
Ressentiment bei Nietzsche
Zum anderen soll mit dieser Arbeit der Versuch unternommen werden, das Ressentiment bei Nietzsche in Bezug auf seine Vereinbarkeit mit der Gerechtigkeit zu erläutern.
Ernest Mujkic, 2012
3
Neidisch sind immer nur die anderen: über die Unfähigkeit, ...
Neid und Ressentiment Ressentiment ist eine neidisch-rachsüchtige Haltung.1 Sie resultiert aus ohnmächtiger Wut. Weil sich ein ressentimentgeladener Mensch ohnmächtig fühlt, zeigt er Ärger, Wut oder Haß auf denjenigen, dem es ...
Rolf Haubl, 2009
4
Flucht vor dem Gewissen: Analyse von Über-Ich und Abwehr bei ...
Gewissen muß ihr mißlingen, da ihr das Ressentiment, die darin wohnende Scham, der nagende Neid und die Eifersucht wie dämonische Schatten folgen - jene Dämonen, die sie zu Beginn der Analyse in Traum auf Traum, in Angstbildern ...
Léon Wurmser, 2000
5
Die Emotionen: Gefühle in der realistischen Phänomenologie
Im letzten Kapitel geht es mir darum, die verschiedenen Analysen der Frühphänomenologie mit ihren Hauptthesen und ihrer Rezeptionsgeschichte zu behandeln. Ressentiment, Ekel, Reue, Scham, Hochmut, Demut, Liebe und Hass stehen ...
Ingrid Vendrell Ferran, 2008
6
Max Webers "Religionssystematik"
Klaus. Lichtblau. Ressentiment,. negative. Privilegierung,. Parias. 1 . Webers Sprachgebrauch 2. Nietzsche und Weber im Vergleich 3. Kritik und Verbesserungsvorschläge Kurz vor seinem Tod soll Max Weber einmal gesagt haben, daß er zu ...
Hans Gerhard Kippenberg, Martin Riesebrodt, 2001
7
Politische Theorie des Sozialstaats
Im jüngeren französischen und angelsächsischen post-nietzscheanischen Denken erlebt das Ressentiment eine Wiederkehr bis in die politische Theorie hinein. Ganz im Gegensatz zur psychologisierenden Entschärfung und Depolitisierung ...
Frank Nullmeier, 2000
8
Der Mensch - sein eigenes Experiment?: Kolloquium 2003 des ...
Max. Schelers. Auseinandersetzung. mit. Nietzsches. Ressentiment-These. Das Ressentiment als Komponente – nein: als Grundlage und Kern – der modernen Moral und europäischen Identität Karl Hahn Nietzsches Entdeckung des ...
Beatrix Vogel, 2008
9
Erziehung und Unterricht unterm Hakenkreuz
Das zentrale erzieherische Motiv gegenüber der jungen Generation war, daß die Soldatengeneration des Weltkrieges, soweit sie sich weigerte, sich als » geschlagen« und die Opfer als sinnlos anzusehen, ihr Ressentiment gegenüber der ...
Harald Scholtz, 2009
10
Liberalismus
Mit Rationalismus kann man freilieh nicht bis zu dem Sitze des Widerstandes gegen den Liberalismus gelangen; dieser Widerstand geht nämlich nicht von der Vernunft aus, sondern von krankhafter seelischer Einstellung: von Ressentiment  ...
Ludwig Von Mises, 1927

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESSENTIMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ressentiment est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Make America great again“. Zur politischen Psychologie des ...
Sein oft kritisierter Vorwurf an die Demokratie lautet: Dass sie sich von jenem Ressentiment nährt, das sie selbst züchtet. Doch die Nachrichten von jenseits des ... «Geschichte der Gegenwart, nov 16»
2
Wütend auf die ganze Welt
06.11.2016 • Ist das Ressentiment tatsächlich Indiz einer allgemeinen Verrohung? Oder eher die zwangsläufige Begleiterscheinung von ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Postings: Das Ressentiment, das aus der Mitte der Gesellschaft kommt
Tut man das dennoch, begegnet man dem Ressentiment. Nicht mehr dem anachronistischer Randzonen, sondern einem, das aus der Mitte der Gesellschaft ... «DiePresse.com, oct 16»
4
Das Zeitalter des Ressentiments: Schlechte Laune statt Mut
Das Ressentiment, das gegenwärtig weltweit die Macht ergreift, ist ein Fliegenärger: Hier stören mich Abgaben und korrupte Abgeordnete, dort vielleicht ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
5
Die Dialektik des toten Tiers - das Ressentiment gegen Menschen ...
Das Ressentiment gegen die Verweigerung des Fleisches ernährt sich aus älteren ... paradoxen Ressentiments mit der Verweigerung des gemeinsamen Mahls. «Jungle World, août 16»
6
Ressentiment ist keine Kritik Das Gerücht über Israel
Ressentiment ist keine Kritik ... als antiisraelischen Antisemitismus rubriziert, in einer „Grauzone“ in der sich Motive der Kritik und des Ressentiments mischen. «taz Hamburg, juin 16»
7
Tief verwurzeltes Ressentiment - Institutionelle Diskriminierung von ...
Eine Online-Dokumentation antiziganistischer Vorfälle in Berlin zeigt, dass Diskriminierung von Roma und Sinti in den Ämtern der Hauptstadt verbreitet ist. «Jungle World, juin 16»
8
Flüchtlinge: "Rassistische Ressentiments werden hemmungslos ...
Brandstiftungen, Sprengstoffanschläge, Körperverletzungen – die rassistische Gewalt hat stark zugenommen. Amnesty International wirft dem Staat Versagen ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
9
Kommentar: Ressentiments als Droge der AfD
Die AfD braucht Ressentiments wie der Junkie die Drogen, meint Alex Krämer über die jüngste Provokation der Partei. Dabei verknüpfe sie äußerst erfolgreich ... «tagesschau.de, avril 16»
10
Ich bin Sachse, ich kenne das Ressentiment
Ich bin Sachse, ich kenne das Ressentiment. Von Marko Martin. Clausnitz also... Gespenster einer Vergangenheit, plötzlich erneut gegenwärtig – militärisch ... «Die Achse des Guten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ressentiment [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ressentiment>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z