Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cumplido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUMPLIDO

La palabra cumplido procede del participio de cumplir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUMPLIDO EN ESPAGNOL

cum · pli · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUMPLIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cumplido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CUMPLIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cumplido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cumplido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de accomplie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est complète, approfondie. Une autre signification de compliment dans le dictionnaire est finie, parfaite. Monsieur accompli. Victoria s'est remplie. Terminé est également dit d'une chose: Long ou abondant. Robe remplie La primera definición de cumplido en el diccionario de la real academia de la lengua española es lleno, cabal. Otro significado de cumplido en el diccionario es acabado, perfecto. Cumplido caballero. Victoria cumplida. Cumplido es también dicho de una cosa: Larga o abundante. Vestido cumplido.

Cliquez pour voir la définition originale de «cumplido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUMPLIDO


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
complido
com·pli·do
desvalido
des·va·li·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
resoplido
re·so·pli·do
salido
sa·li·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
soplido
so·pli·do
suplido
su·pli·do
valido
va·li·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUMPLIDO

cuminol
cumpa
cúmplase
cumpleañera
cumpleañero
cumpleaños
cumplida
cumplidamente
cumplidera
cumplidero
cumplidor
cumplidora
cumplimentación
cumplimentar
cumplimentera
cumplimentero
cumplimento
cumplimiento
cumplir
cumquibus

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUMPLIDO

anélido
balido
lido
lido
camélido
chiflido
cíclido
escuálido
estólido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
lido
polido
salpullido
lido
tullido
lido
vellido

Synonymes et antonymes de cumplido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUMPLIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cumplido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cumplido

ANTONYMES DE «CUMPLIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «cumplido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de cumplido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUMPLIDO»

cumplido abundante adulación agasajo amplio atención atento cabal completo copioso correcto cortés cortesía deferente delicadeza educado entero fino galante galantería gentil gentileza grande primera lengua española otro acabado perfecto cumplido caballero victoria cumplida también dicho cosa larga vestido deber manifestacion publico impresor ciudadano ignacio tapatío museo mexicano miscelanea pintoresca amenidades narraciones arbitrarias ilustración mexicana sueño ecuador mundialista editor jalisciense periodista índice compromiso herramienta para

Traducteur en ligne avec la traduction de cumplido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUMPLIDO

Découvrez la traduction de cumplido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cumplido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cumplido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

称赞
1325 millions de locuteurs

espagnol

cumplido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

compliment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

комплимент
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elogio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শংসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compliment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pujian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kompliment
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お世辞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pujian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời khen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशंसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iltifat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

complimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komplement
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комплімент
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compliment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλοφρόνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompliment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compliment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompliment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cumplido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUMPLIDO»

Le terme «cumplido» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cumplido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cumplido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cumplido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUMPLIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cumplido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cumplido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cumplido en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CUMPLIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot cumplido.
1
Charles Buxton
Aún no has cumplido todos tus deberes si has omitido el de ser placentero.
2
Félix María de Samaniego
¿Has cumplido con tu deber? Confía en el Cielo que no te abandonará.
3
Ninon de Lenclos
Cuando nuestros sueños se han cumplido es cuando comprendemos la riqueza de nuestra imaginación y la pobreza de la realidad.
4
Thomas Carlyle
Únicamente el trabajo con fe cumplido es eterno como el Constructor del universo.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CUMPLIDO»

En este mundo cansado, ni hay bien cumplido ni mal acabado.
No hay gozo cumplido: que tan presto es menguado como venido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUMPLIDO»

Découvrez l'usage de cumplido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cumplido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista Mexicana. Periodico cientifico y literario. - ...
doce años, por observante de la ley de Moises, abjuró sus errores con confiscacion de bienes; y esté en la carcel seis meses y cumplidos, sea puesta en compañía de cristianos viejos para que la instruyan. A EN ESTATUA. Gaspar de ...
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
La excepción de contrato no cumplido y su fundamento jurídico . . . 275 4. Incumplimiento de obligaciones accidentales en relación con la excepción del contrato no cumplido 276 5. Desacuerdo entre las partes sobre la inteligencia de las ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
3
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
social positiva del oyente, y la aceptación natural del cumplido no ocurre con tanta facilidad como en la cultura española. La tendencia alemana hacia la subestrategia de expresar alegría a la hora de aceptar un cumplido, se puede deber, ...
Antonio Briz
4
Gramática catalana-castellana: adornada ab exemples de bons ...
El ha cumplido, Nosotros hornos cumplido, Vosotros habeis cumplido, Ellos han cumplido, ell ha cumplen, nosaltres hem cumplen, vosaltres heu cumplert. elü han cumplert. S. Yo hube cumplido, Tú hubiste cumplido, El hubo cumplido...
Magin Pers y Ramona, 1847
5
Indice de compromiso cumplido ICC-Bolivia: un instrumento de ...
El Indice de Compromiso Cumplido (ICC) es un instrumento tecnico-politico que esta orientado a medir el cumplimiento de los compromisos nacionales e internacionales que ha suscrito el gobierno boliviano en materia de equidad de genero y ...
Susana Rico Cronenbold, Elizabeth Salguero Carrillo, 2004
6
Actuaciones educativas en aulas hospitalarias: atención ...
Los autores presentan de modo claro y sencillo los principios de una Pedagogía Hospitalaria.
Manuel Guillén, Manuel Guillén Cumplido, Ángel Mejía Asensio, 2002
7
西班牙語動詞600+10000
楊仲林. S!l W) lo] : cumpliendo i ]: cumplido cumplir u l.(vt.)SÍT;lT^;í>lÍT:Siempre cumplirá su promesa. ífe^H-ÍT S SW^ "aWo /El no creía que fuéramos capaces de cumplir el plan a tiempo.
楊仲林, 2001
8
Las Gramáticas Misioneras de Tradición Hispánica (siglos ...
CUADRO 7: Nomenclatura. Molina v Anónimo de 1555 Molina 1555 presente praetemo imperfecto passado y no cumplido praeterito perfecto passado y ya cumplido praeterito plusquamperfecto passado y mas que cumplido futuro tiempo ...
Otto Zwartjes, 2000
9
Profecía Bíblica Y Literatura Apocalíptica
¿DE. QUÉ. MANERA. SE. HAN. CUMPLIDO. LAS. PROFECÍAS? .La predicción es solamente un género de la profecía. Cuando uno dice "profecía", algunas personas sólo piensan en predicción. Pero Moisés fue un profeta: "Nunca en Israel ...
D. Brent Sandy, 2004
10
مختصر
Si habla por descuido, lo mejor es que repita sin retomar lo hecho. Algunos dijeron que, si habla por descuido, retome lo ya cumplido y haga las inclinaciones del olvido, pero lo mejor y precavido es repetir sin tener en cuenta lo cumplido.
María José Cervera Fras, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUMPLIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cumplido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del Bosque: "Me voy con la sensación del deber cumplido"
Tomó a un equipo en la cima de Europa en 2008 y lo guió a la cima del mundo dos años después. Siguió con su liderazgo triunfal hasta sellar una histórica e ... «FIFA, juil 16»
2
El tripartito da por «cumplido o en proceso» el 73 por ciento del ...
El alcalde, José Bernal, considera que en el tiempo transcurrido desde su toma de posesión ya se ha cumplido, o se está en proceso de hacerlo, un 73 por ... «Sur Digital, juil 16»
3
Pérez afirma que su equipo "ha cumplido un tiempo" y que no se va ...
"Dije hace tiempo que ya no me iba a volver a presentar a la responsabilidad regional del partido y que no iba a encaminar mi vida con más cargos públicos, ... «20minutos.es, juil 16»
4
Barcelona ha cumplido "exhaustivamente" con la ley: Vives
El FC Barcelona afirmó el lunes que ha cumplido "exhaustivamente" con la legislación española y denunció "interpretaciones abusivas de la ley", ante el ... «La Jornada en linea, juil 16»
5
Hernando asegura que el Ejecutivo de C-LM ha cumplido en un año ...
Así lo ha puesto de manifiesto este lunes, en una rueda de prensa para hacer balance de este primer año, el portavoz del Ejecutivo autonómico, Nacho ... «20minutos.es, juil 16»
6
La ministra Pastor defiende que el PP "ha cumplido con Cataluña ...
La ministra de Fomento, Ana Pastor, ha afirmado este martes que "el PP ha cumplido con Cataluña en materia de infraestructuras", y ha destacado que ... «eldiario.es, juin 16»
7
Celebrará JMAS 'Sorteo del Usuario Cumplido'
Chihuahua, Chih.- La Junta Municipal de Agua y Saneamiento (JMAS) llevará a cabo el próximo 18 de julio 'El Sorteo del Usuario Cumplido' donde, como cada ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
8
Ha cumplido 92% de candidatos con fiscalización
... comentó que el sábado pasado 92% de candidatos a diversos cargos de elección popular había cumplido con subir al sistema en línea su documentación de ... «Excélsior, juin 16»
9
El homenaje de Lanús a Diego Barisone, en un día muy especial ...
Lanús se consagró campeón del Torneo Transición la misma jornada en la que el defensor hubiese cumplido 27 años. Después, sus compañeros le dedicaron ... «canchallena.com, mai 16»
10
PSPV, Compromís y Podemos creen que el Consell "ha cumplido" y ...
No obstante, ha destacado que "las grandes promesas electorales se han cumplido" y ahora hay una administración "en la que no roba nadie y un año sin ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGES SUR «CUMPLIDO»

cumplido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cumplido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cumplido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z