Téléchargez l'application
educalingo
konsultieren

Signification de "konsultieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONSULTIEREN

lateinisch consultare = um Rat fragen, überlegen, Intensivbildung von: consulere, ↑Konsul.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KONSULTIEREN EN ALLEMAND

konsulti̲e̲ren [kɔnzʊlˈtiːrən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONSULTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
konsultieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KONSULTIEREN EN ALLEMAND

définition de konsultieren dans le dictionnaire allemand

consulter, demander des conseils, mener des discussions consultatives, discuter, consulter. consulter, demander conseil.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KONSULTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konsultiere
du konsultierst
er/sie/es konsultiert
wir konsultieren
ihr konsultiert
sie/Sie konsultieren
Präteritum
ich konsultierte
du konsultiertest
er/sie/es konsultierte
wir konsultierten
ihr konsultiertet
sie/Sie konsultierten
Futur I
ich werde konsultieren
du wirst konsultieren
er/sie/es wird konsultieren
wir werden konsultieren
ihr werdet konsultieren
sie/Sie werden konsultieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konsultiert
du hast konsultiert
er/sie/es hat konsultiert
wir haben konsultiert
ihr habt konsultiert
sie/Sie haben konsultiert
Plusquamperfekt
ich hatte konsultiert
du hattest konsultiert
er/sie/es hatte konsultiert
wir hatten konsultiert
ihr hattet konsultiert
sie/Sie hatten konsultiert
Futur II
ich werde konsultiert haben
du wirst konsultiert haben
er/sie/es wird konsultiert haben
wir werden konsultiert haben
ihr werdet konsultiert haben
sie/Sie werden konsultiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konsultiere
du konsultierest
er/sie/es konsultiere
wir konsultieren
ihr konsultieret
sie/Sie konsultieren
Futur I
ich werde konsultieren
du werdest konsultieren
er/sie/es werde konsultieren
wir werden konsultieren
ihr werdet konsultieren
sie/Sie werden konsultieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konsultiert
du habest konsultiert
er/sie/es habe konsultiert
wir haben konsultiert
ihr habet konsultiert
sie/Sie haben konsultiert
Futur II
ich werde konsultiert haben
du werdest konsultiert haben
er/sie/es werde konsultiert haben
wir werden konsultiert haben
ihr werdet konsultiert haben
sie/Sie werden konsultiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich konsultierte
du konsultiertest
er/sie/es konsultierte
wir konsultierten
ihr konsultiertet
sie/Sie konsultierten
Futur I
ich würde konsultieren
du würdest konsultieren
er/sie/es würde konsultieren
wir würden konsultieren
ihr würdet konsultieren
sie/Sie würden konsultieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte konsultiert
du hättest konsultiert
er/sie/es hätte konsultiert
wir hätten konsultiert
ihr hättet konsultiert
sie/Sie hätten konsultiert
Futur II
ich würde konsultiert haben
du würdest konsultiert haben
er/sie/es würde konsultiert haben
wir würden konsultiert haben
ihr würdet konsultiert haben
sie/Sie würden konsultiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
konsultieren
Infinitiv Perfekt
konsultiert haben
Partizip Präsens
konsultierend
Partizip Perfekt
konsultiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONSULTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONSULTIEREN

konsularisch · Konsularkorps · Konsularrecht · Konsularvertrag · Konsulat · Konsulatsgebäude · Konsulent · Konsulentin · Konsulin · Konsult · Konsultant · Konsultantin · Konsultation · Konsultationsmöglichkeit · konsultativ

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONSULTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de konsultieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KONSULTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «konsultieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONSULTIEREN»

konsultieren · attirieren · befragen · beiziehen · beratschlagen · einschalten · einspannen · fragen · heranziehen · hinzuziehen · konferieren · verhandeln · zuziehen · duden · nomen · bedeutung · arzt · sterne · gofeminin · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Konsultieren · wiktionary · Für · weitere · Informationen · Digitales · „konsultieren · canoo · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · heißt · gutefrage · Meinung · bitten · Rate · ziehen · Dict · dict · bedeutet · fremdwörter · http · einen · consultare · openthesaurus · dazuholen · einbeziehen · hinzubem · uuml · hinzubitten · Boot · holen · nehmen · linguee · Parteien · erlaubt · sich · alle · drei · Jahre · oder · Antrag · einer · technische · Funktionieren · Abkommens · prüfen · Sich · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische ·

Traducteur en ligne avec la traduction de konsultieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KONSULTIEREN

Découvrez la traduction de konsultieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de konsultieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konsultieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

请教
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consultar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

consult
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परामर्श करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشاور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

советоваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consultar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরামর্শ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consulter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berunding
190 millions de locuteurs
de

allemand

konsultieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

相談します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

takon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham khảo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆலோசனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सल्ला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

danışmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consultare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

konsultować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

радитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consulta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβουλευτείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raadpleeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rådfråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rådføre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de konsultieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONSULTIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de konsultieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «konsultieren».

Exemples d'utilisation du mot konsultieren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KONSULTIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot konsultieren.
1
Ambrose Bierce
Jemanden konsultieren: Die Zustimmung eines anderen zu etwas einholen, was bereits entschieden ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONSULTIEREN»

Découvrez l'usage de konsultieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konsultieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Ausstattung des Rekurssituationstyps KONSULTIEREN Propositionaler Gehalt: Geschehenstyp: Zeitbezug: Rollenbezug: Einstellung von S zu P: Sprecherabsicht: Vorannahmen von S: Äußerung (Quantität): Rollenspezifik: Fragegehalt P' ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Lexikalische Strukturen
Ausstattung des Rekurssituationstyps KONSULTIEREN Propositionaler Gehalt: Fragegehalt P' Geschehenstyp: unbestimmt Zeitbezug: unbestimmt Rollenbezug: unbestimmt Einstellung von S zu P: S hält für wahr: P' ist ergänzbar zu P S kennt  ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
Triggerpunkt-Therapie bei Kopfschmerzen und Migräne: Ein ...
2.4. Wann. sollten. Sie. einen. Arzt. konsultieren? Falls Ihnen die in diesem Buch beschriebenen Selbsthilfetechniken keine Linderung verschaffen, sollten Sie einen Arzt aufsuchen. Es kann sein, dass Ihre Kopfschmerzen oder die Schmerzen, ...
Valerie DeLaune, 2013
4
Die ärztliche Therapiebegrenzung lebenserhaltender Maßnahmen ...
Da beide Artikel von „konsultieren" sprechen, gilt dies somit auch unabhängig davon, ob der Sterbeprozess bereits eingesetzt hat oder nicht. Schließlich kann eine unterschiedliche Auslegung des Wortes „konsultieren" nicht erwünscht sein.
Anna-Kathrin Schwedler, 2010
5
Labordiagnostische Praxis
Gelenkpunktat Diagnostik in der Routine nicht üblich Ggf. Referenzlabor konsultieren Rickettsia-Ak Referenzlabor konsultieren Parvovirus-B19-Ak ... Kultur Referenzlabor konsultieren Referenzlabor konsultieren RSV- Direktnachweis, ggf.
Friedrich W. Tiller, Birgit Stein, 2013
6
OECD Beschäftigungsausblick Juni 1999: Juni 1999
Verpflichtung, die Gewerkschaft/AN- Vertretung zu informie- ren und zu konsultieren, besteht nur, wenn ver- traglich festgelegt. Verpflichtung, Betriebs- rat und Gewerkschafts- vertretung zu informie- ren und zu konsultieren. Verpflichtung, die ...
OECD, 1999
7
Das klinische Labor
Gelenkpunktat Diagnostik in der Routine nicht üblich Ggf. Referenzlabor konsultieren Rickettsia-Ak Referenzlabor konsultieren Parvovirus-B19-Ak ... Kultur Referenzlabor konsultieren Referenzlabor konsultieren RSV- Direktnachweis, ggf.
Friedrich-Wilhelm Tiller, 2005
8
Die besten Jahre: planen Sie jetzt, wie Sie nach dem Job ...
Welche. medizinischen. Fachleute. möchten. Sie. konsultieren? Und jetzt entspannen Sie sich ... Welche Rolle spielt die. Ihre Gesundheit ist eine Frage von Leben und Tod 227 Welche medizinischen Fachleute möchten Sie konsultieren?
Richard Nelson Bolles, John E. Nelson, Madeleine Leitner, 2008
9
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
(2) Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre Maßnahmen. Die Kommission kann alle Initiativen ergreifen, die dieser Koordinierung förderlich sind. Erleichterung ...
Antonius Opilio, 2008
10
Histotechnik: Praxislehrbuch für die Biomedizinische Analytik
C ätzend R 34/37: verursacht Verätzungen; reizt die Atmungsorgane S 26: bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren S 45: bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (wenn möglich, ...
Gudrun Lang, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONSULTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konsultieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In die Notaufnahme wegen jeder Bagatelle
Anstatt den Hausarzt zu konsultieren, gehen immer mehr Patienten direkt ins Spital – sei es auch nur wegen eines kleinen Wehwehs. Dieser Trend verursacht ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
2
Nationalrat verlangt mehr Mitsprache zu Internationalem
Bern (awp/sda) - Der Bundesrat soll das Parlament konsultieren müssen, bevor er in internationalen Gremien Stellung nimmt zu Richtlinien, für deren ... «cash.ch, sept 16»
3
Arztbesuche in Deutschland: Gehen wir wirklich zu oft in die Praxis?
Seit dem Wegfall der Praxisgebühr gehen immer mehr Patienten den direkten Weg zum Facharzt, ohne davor ihren Hausarzt zu konsultieren. Aber nicht jeder ... «Web.de, sept 16»
4
HORIZONT Swiss Vor 9 Sieben Dinge, die Sie heute Morgen wissen ...
... wir festgestellt haben: Die Frage ist im Raum, wir widmen uns der Frage, wir suchen die Antwort auf die Frage und wir konsultieren dort, wo zu konsultieren ist. «Horizont.net, sept 16»
5
Bei Schielen besser frühzeitig den Augenarzt konsultieren
Bei Schielen besser frühzeitig den Augenarzt konsultieren. 07.09.2016 - 21:48 Uhr. Schielen kann ein Anzeichen für eine schwere Sehbehinderung sein. «Thüringer Allgemeine, sept 16»
6
Pressearbeit durch Polizei behindert Her mit den Fotos!
Es sei ihm überdies untersagt worden, über Handy einen Anwalt zu konsultieren. Der Sprecher der Polizei Salzwedel, Frank Hemisch, rechtfertigt das Vorgehen ... «taz.de, août 16»
7
Brexit: Theresa May will Schotten zu EU-Austritt konsultieren
Die neue Premierministerin May will es sich mit den Schotten nicht verderben. Sie werde den offiziellen Antrag zum EU-Austritt erst stellen, wenn eine ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
8
Südchinesisches Meer: China zieht Überwachungszone in Betracht ...
Philippinen konsultieren Verbündete. Die Philippinen wollen nach ihrem Sieg über China im Streit um Hoheitsrechte im Südchinesischen Meer zunächst ... «FOCUS Online, juil 16»
9
Der Bundesrat präzisiert die Konsultation des Parlaments im ...
Bern, 06.07.2016 - Der Bundesrat präzisiert, wie er in Zukunft das Parlament im Bereich der Aussenpolitik konsultieren wird. Er trägt so dem Anliegen des ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, juil 16»
10
Gesundheit: Patienten wissen es besser als der Arzt – und das wird ...
Viele Patienten konsultieren ersteinmal das Internet, bevor sie zum Arzt gehen. Für die Ärzte kann das zu peinlichen Momenten führen, wenn der Patient besser ... «FOCUS Online, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. konsultieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/konsultieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR