Téléchargez l'application
educalingo
kontemplativ

Signification de "kontemplativ" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONTEMPLATIV

lateinisch contemplativus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KONTEMPLATIV EN ALLEMAND

kontemplati̲v


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONTEMPLATIV

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kontemplativ est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KONTEMPLATIV EN ALLEMAND

contemplation

La contemplation signifie généralement la contemplation ou la contemplation. La contemplation est également connue comme une manière mystique de la tradition occidentale. En règle générale, un état de conscience spécial ou un élargissement de la conscience est tenté par une vie ou une action contemplative. Une attitude contemplative est déterminée par une attention calme et douce. Ainsi, il ressemble à la méditation d'intuition Vipassana.

définition de kontemplativ dans le dictionnaire allemand

dirigé vers la contemplation; considérant; contemplatif, contemplatif dirigé vers la contemplation, caractérisé déterminé, caractérisé. dirigé vers la contemplation; considérant; contemplatif, contemplatif

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONTEMPLATIV

Ablativ · Allativ · Elativ · Translativ · alternativ · appellativ · destillativ · illativ · isolativ · kopulativ · korrelativ · kumulativ · legislativ · manipulativ · postulativ · regulativ · relativ · simulativ · spekulativ · superlativ

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONTEMPLATIV

kontant · Kontanten · Kontantgeschäft · Kontemplation · kontemplieren · kontemporär · Konten · Kontenance · Kontenblatt · Kontenplan · Kontenrahmen · Kontensparen · Kontenten · kontentieren · Kontentivverband · Konter · Konteradmiral · Konteradmiralin · konteragieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONTEMPLATIV

Stativ · administrativ · dekorativ · demonstrativ · figurativ · informativ · initiativ · innovativ · komparativ · konservativ · kreativ · nativ · negativ · normativ · operativ · palliativ · proliferativ · qualitativ · rotativ · ultimativ

Synonymes et antonymes de kontemplativ dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KONTEMPLATIV» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kontemplativ» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTEMPLATIV»

kontemplativ · beschaulich · besinnlich · erbaulich · gedankenversunken · gedankenvoll · innerlich · nachdenklich · philosophisch · tiefsinnig · versonnen · versunken · kontemplatives · gebet · bedeutung · gegenteil · leben · Wörterbuch · heißt · duden · kontemplative · exerzitien · Kontemplation · bedeutet · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kontemplativ · wiktionary · Worttrennung · Neue · Komparativ · Superlativ · tivs · Alte · woxikon · für · Fremdwort · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · fremdwörter · http · temp · Adjektiv · betrachtend · anschauend · openthesaurus · Gefundene · meditativ · Willkommen · kontemplativen · gebetsschule · münchen · Kontemplation · München · Termine · Angebote · Gebetsschule · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · Fremdwörter · bistum · münster · Text · Wort · zuvor · Einführung · neuen · Gotteslobes · zitiert · Bischof · Felix · Genn · Jesuiten · Widerstandskämpfer · Alfred · Delp · Welt · Suche · nach · Gegenteilen · Nach · suchen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · französisch · pons · Französisch · PONS · kontemplativer · Orden · словари · энциклопедии · на · академике · contemplare · „anschauen · betrachten · Beschaulichkeit · Betrachtung · Entscheidend · engagiert · Richard ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kontemplativ à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KONTEMPLATIV

Découvrez la traduction de kontemplativ dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kontemplativ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontemplativ» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

沉思
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contemplativamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contemplative
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

contemplatively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contemplatively
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

созерцательно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contemplativamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

contemplatively
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contemplativement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

contemplatively
190 millions de locuteurs
de

allemand

kontemplativ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

contemplatively
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

contemplatively
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contemplatively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contemplatively
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

contemplatively
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

contemplatively
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşünceli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contemplativo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kontemplatywnego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

споглядально
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contemplativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοχαστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadenkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

funder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contemplatively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontemplativ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTEMPLATIV»

Tendances de recherche principales et usages générales de kontemplativ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kontemplativ».

Exemples d'utilisation du mot kontemplativ en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTEMPLATIV»

Découvrez l'usage de kontemplativ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontemplativ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die aktive und die kontemplative Seite der Freiheit
In der Differenz von Aktiv und Kontemplativ verhalten wir uns zu uns selbst: Ein weiteres wird deutlich: Es gibt kein übergeordnetes gesondertes Drittes, das das Zusammenspiel von „Ich“ und „Selbst“ bzw. von aktiv und kontemplativ ...
Michael Pflaum, 2012
2
Nachträge zu Schillers sämmtlichen Werken
I. Das Kontemplativ-Erhabene der Macht. Gegenstände, welche uns weiter nichts als eine Macht der Natur zeigen, die der unserigen weit überlegen ist, im Uel> rigen aber es uns selbst anheim stellen, ob wir eine Anwendung davon auf unfern ...
Friedrich Schiller, Eduard Boas, 1839
3
Ästhetische Lernprozesse: Annäherungen an atmosphärische ...
Die ästhetische Wahrnehmung kann zudem kontemplativ sein. Da die ästhetische Kontemplation aber nicht für die Allgemeinheit ästhetischer Wahrnehmungen steht, muß demzufolge die ästhetische Wahrnehmung auch nicht zwangsläufig ...
Susanne Düttmann, 2000
4
Supplemente zu Schillers Werken aus seinem Nachlass: ...
Ein Objekt der erften Klaffe ift kontemplativ, ein Objekt der zweiten pathetifch- erhaben. l. Das Kontemplativ-Erhabene der Macht. Gegenftiinde, welche uns weiter nichts als eine Macht der _ Natur zeigen, die der uuferigen weit überlegen ift, ...
Friedrich Schiller, Karl Hoffmeister, 1858
5
Nachlese zu Schillers Werken nebst Variantensammlung: aus ...
Ein Objekt der ersten Klasse ist kontemplativ, ein Objekt der zweiten pathetisch- erhaben. I. Das Kontemplativ-Erhabene der Macht. Gegenstände, welche uns weiter nichts als eine Macht der Natur zeigen, die der unserigen weit überlegen ist, ...
Friedrich Schiller, Karl Hoffmeister, 1841
6
Jahrbuch für Religionsphilosophie Bd.1
Die Identifikation wird also kontemplativ, nicht argumentativ vollzogen, auch wenn dieser kontemplative Akt dann argumentativ gerechtfertigt wird. Diese schöpfungstheologisch argumentierende Rechtfertigung wird freilich nur den ...
7
Spirituelle Blütenlese
Was heißt kontemplativ? Das Wort ‚contemplari' kommt aus der Sprache der etruskischen Haruspices (römisch: Auguren), der Priester. „Es ist das Verdienst Hermann Useners, die etymologische Verwandtschaft zwischen ‚templum' und ...
Gabriel Bunge, 2012
8
Soziologische Theorien kompakt
... vedisch gebildete, entpoliti- (kontemplativ) dene Ritualpflicht sierte Brahmanen (erbliche (Karma) Kaste literarisch Gebildeter) Buddhismus Mystik (Kunstlehre „ weltdurchwandernde Bet— Weltflucht zur Erlösung) telmönche“ (kontemplativ) ...
Martin Endreß, 2013
9
Darstellung der wichtigsten Wahrheiten der kritischen ...
Alles Mathematisch -Erhabene ist als söl- ches kontemplativ, es betrift blos die Vorstellung dies Gegenstandes, nicht den Gegenstand Selbst; er wird nicht als ein auf uns wirken-» des Objekt beträchtet, sondern wir reflektiren nur über seine  ...
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1803
10
Zeiterleben und Zeithandeln Erwerbstätiger: Eine ...
... Zeitbewusstsein: bei Zeit als Problem (Zeit- und Termindruck) ZE04 Zeitbewusstsein: im Zusammenhang mit dem Lebensalter ZH01 30 Minuten: kontemplativ ZH02 3 Stunden: kontemplativ ZH03 3 Tage: kontemplativ ZH04 3 Tage: investiv ...
Schö, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTEMPLATIV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontemplativ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weitblick mit Brise
... Luxus in einem Fünf-Sterne-Hotel. Tagsüber dürfen sich hier nur Hausgäste kontemplativ versenken, abends sind auch Gäste von außerhalb willkommen. «DiePresse.com, oct 16»
2
Ein Orden mit Draht zum Menschen
Bis dahin lebten die Ordensfrauen kontemplativ in ihrem Mutterhaus in Dillingen an der Donau, verrichteten Krankenbesuche und halfen den Armen mit ... «inFranken.de, oct 16»
3
Mariella Habsburg sitzt auf ihrem „Linsengericht“. / Bild: (c) Die ...
Die Tätigkeit selbst sei dabei „unheimlich kontemplativ, man geht darin verloren, ist stundenlang beschäftigt, darf wieder malen wie ein Kind“. Nach der Matura ... «DiePresse.com, oct 16»
4
Konzerte: Spielerisch und rasant durch die Jahrhunderte
„Crossover und Klangvielfalt“ steuerte als Motto der „Tage für Alte Musik“ kontemplativ und spielerisch quer durch die Jahrhunderte. So begegneten sich alte ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»
5
Auf den Spuren von „Friday Night“
In einem gefühlvollen Duo mit Morello führten die beiden ihre aufmerksamen Zuhörer in eine kontemplativ-poetische Stimmung und danach in eine Pause. «Mittelbayerische, sept 16»
6
Pianistischer Dauerlauf ins Transzendente
Konzentriert und kontemplativ spielen die Pianisten dieses aus nur drei Notenzeilen bestehende Stück, lassen sich nicht stören durch das Kommen und Gehen ... «Badische Zeitung, sept 16»
7
Das besinnliche Moment des Materials Huang Zheng zu Gast
Sie reicht von der kontemplativen Installation Huang Zhengs bis hin zu feinen Tuschzeichnungen und abstrakten Ölmalereien. Die meisten Bilder haben ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
8
Arbeiten von Erin Shirreff sind in der Kunsthalle Basel zu sehen
Kontemplativ hingegen für andere, die das Vergehen von Zeit und die sphärische Modulation von Architektur in der Weite der sie umgebenden Natur genießen ... «Badische Zeitung, sept 16»
9
Erste Design-Biennale in London
... auf einem Bildschirm lodernden Kaminfeuer, das als kulturübergreifend funktionierendes, visuelles Element den Betrachter kontemplativ in seinen Bann zieht, ... «Bild der Frau, sept 16»
10
Psychodrama auf der Orgel
Als vorzüglicher Reger-Interpret erwies sich Bornheimer auch im Benedictus aus den zwölf Stücken op.59, das er wunderbar kontemplativ und schwebend im ... «Badische Zeitung, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kontemplativ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kontemplativ>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR