Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kontrasignieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONTRASIGNIEREN EN ALLEMAND

kontrasignieren  [kontrasigni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONTRASIGNIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kontrasignieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KONTRASIGNIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kontrasignieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kontrasignieren dans le dictionnaire allemand

contresigner. gegenzeichnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «kontrasignieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KONTRASIGNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kontrasigniere
du kontrasignierst
er/sie/es kontrasigniert
wir kontrasignieren
ihr kontrasigniert
sie/Sie kontrasignieren
Präteritum
ich kontrasignierte
du kontrasigniertest
er/sie/es kontrasignierte
wir kontrasignierten
ihr kontrasigniertet
sie/Sie kontrasignierten
Futur I
ich werde kontrasignieren
du wirst kontrasignieren
er/sie/es wird kontrasignieren
wir werden kontrasignieren
ihr werdet kontrasignieren
sie/Sie werden kontrasignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kontrasigniert
du hast kontrasigniert
er/sie/es hat kontrasigniert
wir haben kontrasigniert
ihr habt kontrasigniert
sie/Sie haben kontrasigniert
Plusquamperfekt
ich hatte kontrasigniert
du hattest kontrasigniert
er/sie/es hatte kontrasigniert
wir hatten kontrasigniert
ihr hattet kontrasigniert
sie/Sie hatten kontrasigniert
conjugation
Futur II
ich werde kontrasigniert haben
du wirst kontrasigniert haben
er/sie/es wird kontrasigniert haben
wir werden kontrasigniert haben
ihr werdet kontrasigniert haben
sie/Sie werden kontrasigniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kontrasigniere
du kontrasignierest
er/sie/es kontrasigniere
wir kontrasignieren
ihr kontrasignieret
sie/Sie kontrasignieren
conjugation
Futur I
ich werde kontrasignieren
du werdest kontrasignieren
er/sie/es werde kontrasignieren
wir werden kontrasignieren
ihr werdet kontrasignieren
sie/Sie werden kontrasignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe kontrasigniert
du habest kontrasigniert
er/sie/es habe kontrasigniert
wir haben kontrasigniert
ihr habet kontrasigniert
sie/Sie haben kontrasigniert
conjugation
Futur II
ich werde kontrasigniert haben
du werdest kontrasigniert haben
er/sie/es werde kontrasigniert haben
wir werden kontrasigniert haben
ihr werdet kontrasigniert haben
sie/Sie werden kontrasigniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kontrasignierte
du kontrasigniertest
er/sie/es kontrasignierte
wir kontrasignierten
ihr kontrasigniertet
sie/Sie kontrasignierten
conjugation
Futur I
ich würde kontrasignieren
du würdest kontrasignieren
er/sie/es würde kontrasignieren
wir würden kontrasignieren
ihr würdet kontrasignieren
sie/Sie würden kontrasignieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte kontrasigniert
du hättest kontrasigniert
er/sie/es hätte kontrasigniert
wir hätten kontrasigniert
ihr hättet kontrasigniert
sie/Sie hätten kontrasigniert
conjugation
Futur II
ich würde kontrasigniert haben
du würdest kontrasigniert haben
er/sie/es würde kontrasigniert haben
wir würden kontrasigniert haben
ihr würdet kontrasigniert haben
sie/Sie würden kontrasigniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kontrasignieren
Infinitiv Perfekt
kontrasigniert haben
Partizip Präsens
kontrasignierend
Partizip Perfekt
kontrasigniert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONTRASIGNIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONTRASIGNIEREN

kontrapunktisch
konträr
Kontrarietät
Kontrariposte
Kontrasignatur
Kontrast
kontrastarm
Kontrastbrei
Kontrasteinlauf
Kontrastfarbe
Kontrastfigur
Kontrastfilter
kontrastieren
kontrastiv
Kontrastmittel
Kontrastprogramm
kontrastreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONTRASIGNIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de kontrasignieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTRASIGNIEREN»

kontrasignieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kontrasignieren konjugationstabelle kontrasigniert Indikativ Präteritum Aktiv kontrasignierte kontrasigniertest konjugieren verbformen konjugation Imperativ kontrasigniere Partizip kontrasignierend canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation ⇨gegenzeichnen gnie auch 〈V hat〉 deutsches verb KONTRASIGNIERT KONTRASIGNIERTE Deutsches Verb Formen Tabelle schreibt wissen gegenzeichnen mitunterschreiben Schriftstück verben Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen für Verben Forme verbal verbe allemand golearn Conjugaison Präsens Perfekt Plusquamperfekt Futur Konjunktiv enzyklopädie Bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de kontrasignieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONTRASIGNIEREN

Découvrez la traduction de kontrasignieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kontrasignieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontrasignieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

会签
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refrendar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

countersign
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिहस्ताक्षरित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخويش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

визировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rubricar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিস্বাক্ষর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contresigner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isyarat timbal
190 millions de locuteurs

allemand

kontrasignieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

副署
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

countersign
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khẩu hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆமோதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परवलीचा शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onay imzası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controfirmare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrasygnować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

візувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrasemna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρασύνθημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medundertegne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontrasignieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTRASIGNIEREN»

Le terme «kontrasignieren» est très peu utilisé et occupe la place 170.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kontrasignieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kontrasignieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kontrasignieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONTRASIGNIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kontrasignieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kontrasignieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kontrasignieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTRASIGNIEREN»

Découvrez l'usage de kontrasignieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontrasignieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exekutive Vetorechte im deutschen Verfassungssystem: eine ...
Reichskanzler von dem er sich trennen wollte, gegen dessen Willen entlassen und von seinem Nachfolger sowohl dessen Berufung als auch die Entlassung kontrasignieren lassen. Diese Argumentation sollte schon allein dadurch ...
Stefan Malorny, 2011
2
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
Daß das im § 4 erwähnte Mitglied nur als Organ der Kommission, d. h. also nur auf Grund eines Beschlusses der Kommission kontrasignieren darf, geht indirekt auch daraus hervor, daß § 6 der Kommission als solchen die Gegenzeichnung ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
3
Akten und Eingaben aus dem kurhessischen Vormärz 1837-1848
Allein auch wenn das nicht der Fall wäre, so könnten sie die eine Verordnung ohne Anstand kontrasignieren, denn sie akzeptieren bloß, der Minister der Justiz und des Innern, die Gefängnisse, die Geschäftslokale und die fructus jurisdic- ...
Hellmut Seier, Bernd Weber, 1996
4
Die Fundamentalartikel des Ministeriums Hohenwart-Schäffle ...
Oktober sich niemand für diese Aufgabe bereit gefunden hatte und sich Hohenwart weigerte, das Beskript zu kontrasignieren 58, beauftragte der Kaiser Holzgethan, den Vorsitz im Ministerrate interimistisch zu übernehmen und. 57 K. Z. 3781 ...
Elisabeth Charlotte (von Scheller) Büchsel, 1941
5
Negierende Lehnpräfixe des Gegenwartsdeutschen
Kontrasignatur Kontravention kontrasignieren kontraventional* Kontrasubjekt kontravotieren* Kontratempo* Kontrazeption Kontratenor kontrazeptiv Kontravalenz* Kontrazeptiv Kontravenient Kontrazeptivum Kontravenienz* Kontrebandist* ...
Annette Klosa, 1996
6
Die Gründung der Aktiengesellschaft nach deutschem, ...
R ist nicht erforderlich und auch nicht üblich, daß auf der Anmeldung bei Anordnung der Kollektivunterschrift ein anderer Zeichnungsberechtigter resp. mehrere andere Berechtigte ieweilen gleich kontrasignieren. (Siegmund, S. 501.)  ...
Alfred Silbernagel, 2013
7
Jean Paul's Sämmtliche Werke
... es aufrichtig, und rückte man immerhin mir deswegen meine große Iugend vor — als wenn ich meine Liebebriefe erst von einem kaiserlichen Notarius müßte vidimieren und kontrasignieren lassen: beim Himmel! die leichte Blume der Liebe, ...
Jean Paul, 1840
8
Offizielle Sammlung der das Schweizerische Staatsrecht ...
... mit Unserm größern Wappeninsiegel versehen, und ihn von Unserm Ehrenkavalier, Feldmarschalllieutenant Grafen von Neipperg, beauftragt mit den auswärtigen Angelegenheiten Unserer Herzog- thümer, kontrasignieren lassen. Gegeben ...
9
Gedanken und Erinnerungen
Ich bitte also um Ihre Ansicht in dieser Materie. Ein angenehmes Fest Ihnen Allen wünschen(d) Ihr dankbarer Wilhelm. Das beifolgende Patent wollen Sie gefälligst vor der Übergabe kontrasignieren. W. Von der Kaiserin Augusta habe ich sehr ...
Otto von Bismarck, 2012
10
Geschichte Russlands unter Kaiser Nikolaus I
... April 1812 weigerte, die Antwort Alexanders an Napoleon zu kontrasignieren; als die französischen Truppen die russische Grenze überschritten, überwältigte ihn diese Tatsache so sehr, daß er von einem Schlaganfall getroffen wurde. conf.
Theodor Schiemann, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kontrasignieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kontrasignieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z