Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kontrastfigur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONTRASTFIGUR EN ALLEMAND

Kontrastfigur  [Kontrạstfigur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONTRASTFIGUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kontrastfigur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONTRASTFIGUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kontrastfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kontrastfigur dans le dictionnaire allemand

Personne qui dans leur pensée et leur action o. forme un contraste avec un ou plusieurs autres. Person , die in ihrem Denken und Handeln o. Ä. zu einer oder mehreren anderen einen Kontrast bildet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kontrastfigur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONTRASTFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONTRASTFIGUR

Kontrarietät
Kontrariposte
Kontrasignatur
kontrasignieren
Kontrast
kontrastarm
Kontrastbrei
Kontrasteinlauf
Kontrastfarbe
Kontrastfilter
kontrastieren
kontrastiv
Kontrastmittel
Kontrastprogramm
kontrastreich
Kontrastverfahren
Kontrasubjekt
Kontratenor
Kontravenient

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONTRASTFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Synonymes et antonymes de Kontrastfigur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTRASTFIGUR»

Kontrastfigur Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden kontrastfigur bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic trạst Person einer Dichtung ihrem Denken Handeln mehreren anderen woxikon kontrasstfigur ckontrastfigur contrastfigur kontraztfigur kontratsfigur kontraastfigur kontrastfiigur koontrastfigur kontrastfiguur kontrrastfigurr konttrasttfigur Dict für dict linguee ehemalige Fernsehspielchef Hans Janke eine Unter vielen lauten Mýnnern Branche wenigen leisen folgende Bedeutung bedeutet portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Traducteur en ligne avec la traduction de Kontrastfigur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONTRASTFIGUR

Découvrez la traduction de Kontrastfigur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kontrastfigur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kontrastfigur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对比图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contraste figura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contrast Figure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसके विपरीत चित्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشكل المقابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контраст Рис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Figura contraste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপরীতে চিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contraste Figure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sebaliknya Rajah
190 millions de locuteurs

allemand

Kontrastfigur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コントラスト図
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콘트라스트도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontras Figure
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngược Hình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறாக படம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kontrastfigur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrast Şekil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Figura contrasto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrast Figura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контраст Рис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrast Figura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντίθετα Εικόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontras figuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrast Figur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Figur kontrast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kontrastfigur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTRASTFIGUR»

Le terme «Kontrastfigur» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kontrastfigur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kontrastfigur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kontrastfigur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONTRASTFIGUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kontrastfigur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kontrastfigur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kontrastfigur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTRASTFIGUR»

Découvrez l'usage de Kontrastfigur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kontrastfigur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Wirkliche und das Wahre: Probleme der Wahrnehmung in ...
Kontrastfigur‹. Ebenso wie in den Akten des Vogelsangs und Stopfkuchen wird die Erzählinstanz im vorliegenden Text von einem sich als dezidiert ›bürger- lich‹ ausweisenden männlichen Erzähler-Ich gebildet, dessen explizites Anliegen es ...
Olaf Schwarz, 2001
2
Figur und Person: Beitrag zu einer historischen Narratologie
Als Parallelfigur wird die Übereinstimmung in einem relevanten Set von Figurenmerkmalen bezeichnet, als Kontrastfigur eine entsprechende Oppositionsbeziehung, d.h. diese Bezeichnungen markieren bereits Bedeutungsaspekte der Figur.
Fotis Jannidis, 2004
3
Allgemeines Verwaltungsrecht: Mit Jura-Kartei (JK) auf CD-ROM
Die Funktion des unbestimmten Rechtsbegriffs als Kontrastfigur Nach dem Vorstehenden95 hat die dogmatische Kategorie des unbestimmten Rechtsbegriffs keine engere und spezifischere Beziehung zu Beurteilungsermächtigungen als zu ...
Hans-Uwe Erichsen, 2010
4
Caesars nächtliche Adria-Odyssee auf Amyclas' Fischkutter
Nebenbei kommt noch der inhaltliche Gegensatz zwischen Caesars und Amyclas' Kontrastfigur Amyclas Äußerungen zum Ausdruck: Während Caesar von abstrakten Themen wie finanzieller Altersvorsorge37 und dem Schicksal, das die ...
Daniel Knauer, 2008
5
Literatur als Historie: Zeitgeschichte in Thomas Manns ...
Zeitblom als Kontrastfigur zu Leverkühn und zur dämonischen Umwelt ermöglicht die künstlerische Gestaltung der persönlichen Geschichte Leverkühns, aber auch der Geschichte Deutschlands, die sonst nur in der abstrakten Form der ...
Eung-Jun Kim, 2004
6
Der realistische Weg: Formen pragmatischen Erzählens bei ...
Kontrastfigur. des. Meierlein. und. die. wenig. später. als. klare positive Antithese zum Roman geschriebene Erzählung Frau Regel Amrain und ihr Jüngster belegen, daß ein Konzept zweier oder mehrerer Helden hier nicht ausgeschlossen ist; ...
Hans Vilmar Geppert, 1994
7
Höfische Wissensordnungen
Der wunderbar singende, aber äußerst feige Papegau wird auf mehreren Ebenen als Kontrastfigur entworfen: einerseits zum mutigen König Artus, der hier selbst einmal Held der Abenteuerfahrt ist, andererseits zu den Zwergen. War es in ...
Hans-Jochen Schiewer, Stefan Seeber, 2012
8
Klios Medien: Die Geschichtskultur des 19. Jahrhunderts in ...
Er hat sich mit seiner Entscheidung zudem auf das Feld der iGesehichtei begeben, denn längst ist Kathinka nicht mehr nur Venus-Tochter und Kontrastfigur zu Marie Maria, sondern wenn sie — nach ihrer Flucht mit dem Grafen Bninsiti ...
Uwe Hebekus, 2003
9
Stereotype Paradiese: Ozeanismus in der deutschen ...
Die Figur Aumama hingegen veranschaulicht die Verweigerung kultureller Anpassung. Sie ist als Kontrastfigur zu Sadie angelegt. Aumama ist mit einem Franzosen verheiratet, der sie aber mit ihrer Schwester betrügt. Von den weißen Frauen ...
Gabriele Dürbeck, 2007
10
Die Leserlenkung Durch Tacitus in Den Tiberius- und ...
... daß Augustus aus Ruhmsucht den Tiberius zum Nachfolger bestimmt habe, nachträglich bestätigt finden.111 Wie viele andere Hauptcharaktere innerhalb der ersten Annalenhälfte, so stellt auch der erste Kaiser Roms eine Kontrastfigur zu ...
Michael Hausmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTRASTFIGUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kontrastfigur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Roman von Frank Schulz Was sich im Unterholz bewegt
Es ist das Groteske und die weiche, liebenswerte, harmlose Kontrastfigur Onno Viets, die dieses Buch am Ende umso grauenhafter macht. Es ist, als würde der ... «taz.de, oct 16»
2
Eberhard Rathgeb - Cooper
Zwingend notwendig wäre sein Erscheinen nicht gewesen, er dient lediglich als Kontrastfigur. Zu durchsichtig ist, weshalb der Autor auf diese Figur zurückgreift. «WDR Nachrichten, sept 16»
3
Zusammenprall von Nationalismen und Religionen
Die "Feinde" dienen vielmehr als Hintergrund, ja als Kontrastfigur, vor dem die eigene nationale oder religiöse Identität erst richtig herausgebildet wird. In einer ... «Qantara.de, sept 16»
4
Geschlecht, Migration und (Post)Sozialismus
... präsentiert, wodurch sich die in den literarischen Texten porträtierte Migrantin potenziellen Instrumentalisierungen als Projektions- oder Kontrastfigur entzieht. «literaturkritik.de, juil 16»
5
Tim Kaine: Clinton will den Anti-Donald-Trump als Vize
Kaine soll aber auch die Kontrastfigur zu Trumps ultrakonservativem Vizekandidaten Mike Pence sein, der mit seinen rigiden Positionen gegen Abtreibungen ... «DIE WELT, juil 16»
6
Ettenheim Temporeich, geistvoll, sehenswert
Sein Famulus Wagner (Marius Kempf) – belesen, bemüht, Studienratsoutfit – dient in seiner Bildungsbeflissenheit als witzige Kontrastfigur. Nur dieser ist bereit, ... «Lahrer Zeitung Lokales, juin 16»
7
Maxim-Gorki-Theater - Orbán-Farce
Sie liefert in Gestalt des regimetreuen Neu-Intendanten Grünberg auch die Kontrastfigur von schönster Klemm-Spießigkeit. Der arme Grünberg ist ein religiöser ... «Süddeutsche.de, juin 16»
8
Christine Christ-von Wedels Buch über Erasmus von Rotterdam: Mit ...
Der Wittenberger Polemiker dient Christine Christ-von Wedel als Kontrastfigur, die dem geistigen Profil des Erasmus klare und doch «weiche» Konturen verleiht. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
9
Schriftstellerin Jenny Diski gestorben: Hinter Spiegeln aus Eis
... tastet, spinnt die lichtere Kontrastfigur Mimi ihre Erinnerungen in erst auferlegter, dann selbstgewählter Einsamkeit gelassen zum Lebensfaden aus. In vielen ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
10
Lothar Späth: Der Modernisierer
Wohl deshalb nahm man ihn – neben Heiner Geißler, Rita Süssmuth, Ernst Albrecht, Kurt Biedenkopf – als eine Kontrastfigur zu Helmut Kohl wahr. Die er ja ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontrastfigur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kontrastfigur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z