Signification de "Konzertmeister" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KONZERTMEISTER EN ALLEMAND

Konzertmeister  [Konzẹrtmeister]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONZERTMEISTER

Konzertmeister est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONZERTMEISTER EN ALLEMAND

concertmaster

Konzertmeister

En tant que musicien de concert, le premier groupe des 1er violons, debout ou assis dans un orchestre, est habituellement appelé le musicien de concert. Jusqu'au début du 19ème siècle, ce principal musicien a dirigé l'ensemble de l'orchestre de façon indépendante, comme c'est le cas aujourd'hui dans certaines orchestres de chambre. Puisque le chef d'orchestre avait repris la fonction du conducteur, d'abord du clavecin, et debout seul devant l'orchestre, le metteur en scène était chargé de superviser le concert, de diriger la performance, de jouer au violon et de représenter parfois le chef d'orchestre dans les répétitions. , Il donne également les signes de l'orchestre pour se lever, tomber et applaudir. Dans les grands orchestres symphoniques, il existe généralement plusieurs maîtres de concert. Ici, une distinction est généralement faite entre les soi-disant maîtres du premier concert et les maîtres de concert. Souvent, dans le cas d'orchestres plus grands, deux maîtres de concert divisent la première console lors d'un concert, l'un représentant représentatif de l'autre. En outre, les orchestres du 2.

Als Konzertmeister wird in der Regel der in einem Orchester am ersten Pult stehende oder sitzende Stimmführer der Gruppe der 1. Violinen bezeichnet. Bis in das beginnende 19. Jahrhundert hinein leitete dieser führende Musiker selbstständig das ganze Orchester, wie dies heute noch in einigen Kammerorchestern üblich ist. Seit der Übernahme der Leitungsfunktion durch den Dirigenten – zunächst vom Cembalo aus, später allein vor dem Orchester stehend – obliegen dem Konzertmeister die Aufgaben, das Einstimmen zu überwachen, das Spiel anzuführen, die Violin-Solostellen zu spielen und in Proben zuweilen den Dirigenten zu vertreten. Er gibt dem Orchester darüber hinaus Zeichen zum Aufstehen, Niedersetzen und eventuellen Applaudieren. In größeren Sinfonieorchestern gibt es zumeist mehrere Konzertmeister. Hier wird in der Regel zwischen so genannten 1. Konzertmeistern und Konzertmeistern unterschieden. Häufig teilen sich bei größeren Orchestern während eines Konzertes zwei Konzertmeister das erste Pult, wobei der eine als Stellvertreter des anderen fungiert. Weiterhin werden bei größeren Orchestern die Stimmführer der 2.

définition de Konzertmeister dans le dictionnaire allemand

Le premier violoniste d'un orchestre, qui contrôle uniformément le doigté et les cordes des parties de violons, prend en charge les rôles solo et représente parfois le chef d'orchestre.

Erster Geiger eines Orchesters, der Fingersatz und Strichart der Violinstimmen einheitlich regelt, die Solostellen übernimmt und gelegentlich den Dirigenten vertritt.

TRADUCTION DE KONZERTMEISTER

Découvrez la traduction de Konzertmeister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Konzertmeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Konzertmeister» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 小提琴手
• Traducteur Français - espagnol: concertino
• Traducteur Français - anglais: concertmaster
• Traducteur Français - hindi: concertmaster
• Traducteur Français - arabe: concertmaster
• Traducteur Français - russe: концертмейстер
• Traducteur Français - portugais: concertino
• Traducteur Français - bengali: concertmaster
• Traducteur Français - français: concertmaster
• Traducteur Français - malaisien: concertmaster
• allemand: Konzertmeister
• Traducteur Français - japonais: コンサート
• Traducteur Français - coréen: 악장
• Traducteur Français - javanais: concertmaster
• Traducteur Français - vietnamien: concertmaster
• Traducteur Français - tamoul: நிகழ்ச்சியமைப்பாளர்
• Traducteur Français - marathi: concertmaster
• Traducteur Français - turc: concertmaster
• Traducteur Français - italien: violino
• Traducteur Français - polonais: koncertmistrz
• Traducteur Français - ukrainien: концертмейстер
• Traducteur Français - roumain: concertmaestru
• Traducteur Français - grec: εξάρχων
• Traducteur Français - afrikaans: konsertmeester
• Traducteur Français - suédois: konsert
• Traducteur Français - norvégien: konsert

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONZERTMEISTER»

Découvrez l'usage de Konzertmeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Konzertmeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Joseph Joachim

Andreas Moser. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1 7. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. Bögner, Virtuose, Amerika. . Brode, Professor, Konzertmeister, Königsberg. . Brun, Konzertmeister, Zürich.

Andreas Moser

Conservatorium der Musik in Coeln:

... von 1890—1924 Leiter des Kölner Männergesangvereins Kgl. Konzertmeister Konzertmeister bis 1935 Konzertmeister Konzertmeister Konzertmeister Kontrabaß: Wolschke, Franz 1882-1899 Grossmann, Ernst 1899—1899 Tischer- Zeitz, ...

Dietmar von Capitaine, 2009

Konzertmeister: Johann Sebastian Bach, Karl Klingler, Joseph ...

Auszug: Johann Sebastian Bach (* 21. M rz/ in Eisenach; 28. Juli 1750 in Leipzig) war ein deutscher Komponist sowie Orgel- und Klaviervirtuose des Barock. Er gilt heute als einer der bekanntesten und bedeutendsten Musiker.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Andrea Bernasconi und die Oper am Münchner Kurfürstenhof ...

Charles Burney liefert nur bruchstückhafte Informationen, indem er 1772 über den Konzertmeister Franz Ferdinand von Cröner berichtet, er sei „mehr ein kühner und starker Anführer eines Orchesters als ein Solospieler“400, während er ...

Daniela Sadgorski, 2010

Kleines biographisches Lexikon der Violinisten: vom Anfang ...

In der nahezu f nfhundertj hrigen Geschichte des Violin- und Violaspiels hat eine Vielzahl von beachtlichen professionellen Spielern beider Instrumente in der Musikgeschichte einen bedeutenden Platz eingenommen.

Friedrich Frick, 2009

Die 101 wichtigsten Fragen: Klassische Musik

Wozu braucht man einen Konzertmeister? Bis zum 19.Jahrhundert etwa, als die Orchester noch überschaubar waren, gab es bei Konzerten selten einen Dirigenten. Oftmals oblag dem Konzertmeister die Orchesterleitung. Er dirigierte aus der ...

Annette Kreutziger-Herr, Winfried Bönig, 2012

Systemtheoretische Betrachtungen zum modernen ...

Erste Ebene: Der Dirigent Auf den Dirigenten wird, bedingt durch seine Sonderstellung, eingehend in (3.1. und 4.3.) eingegangen werden. 1.1.2.3. Zweite Ebene: Der Konzertmeister Die erste unter dem Dirigenten angesiedelte hierarchische ...

Johannes Simetsberger, 2009

Zukunft Musik: eine Geschichte der Hochschule für Musik ...

Konzertmeister der Hofkapelle (in Nachfolge August Kömpels), der hervorragende Geiger Carl Halif. Halif übernahm neben dem Violinunterricht im Schuljahr 1884/85 die Leitung des „vollen I. Orchesters" neben Müllerhartung und die des ...

Wolfram Huschke, 2006

Allgemeine musikalische Zeitung

Sie hat an dem Herrn Konzertmeister Sc hall einen sehr braven und geschickten Anführer, der mit diesem Talent zugleich das, eines geschickten Komponisten und geschmackvollen Solospielers vereinigt. ' Er hat unstreitig viel zu der braven  ...

Wann darf ich klatschen?: Ein Wegweiser für Konzertgänger

DerWichtigste unter ihnen ist der Erste Konzertmeister, der ganz vorn am Bühnenrand sitzt und gewissermaßen die Schaltstelle zwischen Orchester und Dirigent bildet, wennesumkünstlerische Belange geht. Erleitet quasinicht nur jede ...

Daniel Hope, Wolfgang Knauer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONZERTMEISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Konzertmeister est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Musik ist kein Luxus»

Er ist Konzertmeister im Musikkollegium Winterthur. Die erste Geige spielt er gleichzeitig auch im Orchester Santa Cecilia in Rom. Dazu kommt eine Professur in ... «Der Landbote, sept 16»

Hybrid für den Konzertmeister

Musikalische Vollendung trifft auf technische Perfektion: Daishin Kashimoto, 1. Konzertmeister der Berliner Philharmoniker, fährt ab sofort einen Lexus RX 450h. «NewFleet, août 16»

Konzertmeister, Geiger und vieles mehr

Der ausgebildete Violinist und Konzertmeister der Göppinger Stauferfestspiele hat schon unter großen Namen, wie Sergiu Celibidache, und bei den Berliner ... «Südwest Presse, août 16»

Wiener Konzertmeister verzichtet auf Gage

Wiener Konzertmeister verzichtet auf Gage. Volkhard Steude spielte am Sonntag für die ökumenische Kindereinrichtung in Bohnitzsch. Der Erlös wird ... «sz-online, juil 16»

Geigenschüler und Konzertmeister aus Italien zu Gast: Feinschliff an ...

Sieben junge Geigenschüler und ein Konzertmeister – dass dies eine anregende und virtuose Kombination ist, davon ist auszugehen. Dass diese Gruppe dann ... «SÜDKURIER Online, juil 16»

Konzertmeister Matthias Wollong über Gohrisch, Schostakowitsch ...

Am 24. Juli beginnen die 7. Internationalen Schostakowitsch-Tage in Gohrisch. Matthias Wollong ist einer der Konzertmeister der Sächsischen Staatskapelle ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juin 16»

Bilkent Senfoni sınavla konzertmeister alacak

BİLKENT Senfoni Orkestrası, 21 ve 22 Haziran günlerinde (bugün ve yarın) gerçekleştireceği konzertmeister seçimi için özel bir jüri kurdu. Jüri üyeleri aşağıdaki ... «Hürriyet, juin 16»

Stefan Wagner

Stefan Wagner ist seit 1992 Erster Konzertmeister beim NDR Elbphilharmonie Orchester. 1962 in Augsburg geboren, erhielt er den ersten Violinunterricht im ... «NDR.de, avril 16»

Roland Greutter

Roland Greutter ist seit 1982 Erster Konzertmeister des NDR Elbphilharmonie Orchesters. Er spielt eine Violine von Dominicus Montagnana anno 1736, die 35 ... «NDR.de, avril 16»

Rattle dirigiert Rares

Rares mit Simon Rattle und Konzertmeister Daniel Stabrawa: Ein spannender, erhellender Abend bei den Berliner Philharmonikern. von Frederik Hanssen. «Tagesspiegel, févr 16»