Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "konzertieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONZERTIEREN

italienisch concertare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KONZERTIEREN EN ALLEMAND

konzertieren  [konzerti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONZERTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
konzertieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KONZERTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «konzertieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de konzertieren dans le dictionnaire allemand

donner un concert, faire de la musique, par exemple, l'orchestre joue aujourd'hui, les applaudissements étaient pour les concerti violoncelles. ein Konzert geben, musizierenBeispieledas Orchester konzertiert heuteder Beifall galt den konzertierenden Celli.

Cliquez pour voir la définition originale de «konzertieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KONZERTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konzertiere
du konzertierst
er/sie/es konzertiert
wir konzertieren
ihr konzertiert
sie/Sie konzertieren
Präteritum
ich konzertierte
du konzertiertest
er/sie/es konzertierte
wir konzertierten
ihr konzertiertet
sie/Sie konzertierten
Futur I
ich werde konzertieren
du wirst konzertieren
er/sie/es wird konzertieren
wir werden konzertieren
ihr werdet konzertieren
sie/Sie werden konzertieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konzertiert
du hast konzertiert
er/sie/es hat konzertiert
wir haben konzertiert
ihr habt konzertiert
sie/Sie haben konzertiert
Plusquamperfekt
ich hatte konzertiert
du hattest konzertiert
er/sie/es hatte konzertiert
wir hatten konzertiert
ihr hattet konzertiert
sie/Sie hatten konzertiert
conjugation
Futur II
ich werde konzertiert haben
du wirst konzertiert haben
er/sie/es wird konzertiert haben
wir werden konzertiert haben
ihr werdet konzertiert haben
sie/Sie werden konzertiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich konzertiere
du konzertierest
er/sie/es konzertiere
wir konzertieren
ihr konzertieret
sie/Sie konzertieren
conjugation
Futur I
ich werde konzertieren
du werdest konzertieren
er/sie/es werde konzertieren
wir werden konzertieren
ihr werdet konzertieren
sie/Sie werden konzertieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe konzertiert
du habest konzertiert
er/sie/es habe konzertiert
wir haben konzertiert
ihr habet konzertiert
sie/Sie haben konzertiert
conjugation
Futur II
ich werde konzertiert haben
du werdest konzertiert haben
er/sie/es werde konzertiert haben
wir werden konzertiert haben
ihr werdet konzertiert haben
sie/Sie werden konzertiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich konzertierte
du konzertiertest
er/sie/es konzertierte
wir konzertierten
ihr konzertiertet
sie/Sie konzertierten
conjugation
Futur I
ich würde konzertieren
du würdest konzertieren
er/sie/es würde konzertieren
wir würden konzertieren
ihr würdet konzertieren
sie/Sie würden konzertieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte konzertiert
du hättest konzertiert
er/sie/es hätte konzertiert
wir hätten konzertiert
ihr hättet konzertiert
sie/Sie hätten konzertiert
conjugation
Futur II
ich würde konzertiert haben
du würdest konzertiert haben
er/sie/es würde konzertiert haben
wir würden konzertiert haben
ihr würdet konzertiert haben
sie/Sie würden konzertiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
konzertieren
Infinitiv Perfekt
konzertiert haben
Partizip Präsens
konzertierend
Partizip Perfekt
konzertiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONZERTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONZERTIEREN

konzertant
Konzertante
Konzertation
Konzertbesucher
Konzertbesucherin
Konzertbühne
Konzertcafé
Konzertdirektion
Konzertetüde
Konzertflügel
Konzertführer
Konzerthalle
Konzerthaus
konzertiert
Konzertierung
Konzertina
Konzertleben
konzertmäßig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONZERTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de konzertieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KONZERTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «konzertieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de konzertieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONZERTIEREN»

konzertieren besprechen musizieren verabreden musik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Konzertieren wiktionary Beispiele „Er schlug größeren Länder Europas sollten sich entweder arabischen einzuwirken ihre Gelder langfristig bedeutet fremdwörter für http Konzert geben ital concertare übereinstimmen wetteifern deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Präsens Indikativ konzertiere konzertierst konzertiert Präteritum konzertierte intr konjugationstabelle AKTIV Aktiv linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wetteifernd streiten Konzerte Sich verb conjugation reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods spanisch pons Spanisch PONS universal lexikon academic dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de konzertieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONZERTIEREN

Découvrez la traduction de konzertieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de konzertieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konzertieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

音乐会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

concierto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीत कार्यक्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفلة موسيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

концерт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concerto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গীতানুষ্ঠান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konsert
190 millions de locuteurs

allemand

konzertieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンサート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi hòa nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கச்சேரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मैफिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konser
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concerto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koncert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

концерт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναυλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konsert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konsert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de konzertieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONZERTIEREN»

Le terme «konzertieren» est communément utilisé et occupe la place 86.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «konzertieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de konzertieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «konzertieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONZERTIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «konzertieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «konzertieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot konzertieren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KONZERTIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot konzertieren.
1
John Knittel
Dadurch das Musiker zu oft konzertieren, müssen sie zwangsläufig ihre Kunst mechanisieren, um ihrer stets sicher zu sein. Sie sind unrettbare Opfer der Reklame, Einseitigkeit, Spezialisierung - und oft genug der Eitelkeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONZERTIEREN»

Découvrez l'usage de konzertieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konzertieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Entwicklung vokal-instrumentalen Komponierens im ...
Während die beiden Instrumentalgruppen miteinander vereinigt werden, grenzt Staden die Vokalstimmen deutlich aus. Sie sind gegenüber den Instrumenten eigenständig gestaltet - das heißt, da diese konzertieren, sind sie wieder rhythmisch ...
Barbara Wiermann, 2005
2
Geschichte der Musik: ein Studien- und Nachschlagebuch
Die unterschiedlichen Funktionen von solistischer Gesangsstimme mit subtilem Textvor- trag und von harmoniestiftendem Baßfundament sind hier zu gemeinsamem Konzertieren zusammengefügt. Viadanas Concerti erleben mit weiteren ...
Karl Heinrich Wörner, Wolfgang Gratzer, Lenz Meierott, 1993
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'Komposition (2) mit mehreren Sätzen (2) für Soloinstrument(e) und Orchester': ein — aufführen; ein —für Violine und Orchester •> konzertieren konzertieren [ kontseR'tuRan], konzertierte, hat konzertiert /Dirigent, Orchester/ 'ein Konzert (1)  ...
Günter Kempcke, 2000
4
Auswendig lernen und spielen: über das Memorieren in der Musik
Allen diesen Plädoyers, seien sie positiv oder negativ, ist gemeinsam, dass sie sich lediglich für oder gegen das auswendige Konzertieren richten - zum Vorgang des Auswendiglernens und zur Berechtigung des Memorierens während der ...
Wendelin Bitzan, 2010
5
Chronik Bildbiografie Wolfgang Amadeus Mozart
SALZBURGER. MUSIKLEBEN. Konzertieren. und. Musizieren. Der Salzburger Domplatz; Gemälde von Karl Schneeweiß, Ende des 18. Jahrhunderts. Über den Platz ging Mozart vom Dienst an der Orgel im Dom zum Konzert in die Residenz.
‎2005
6
Sie leben in ihrem eigenen Zoo: Weisheitstherapie f. Patient ...
KONZERTIEREN. DER. SPIEGEL,. Die. vaterlose. Gesellschaft-. Verlierer. sind. die. Männer. Verlierer. sind. die. Männer;. Daß. fast. alle. Scheidungskinder. bei. ihren. Müttern. leben. http;//www.spiegeI_de/spiegel/print/index-1997-47_htmI.
monocooltour SchwarzT, 2012
7
Das Konzert in den Orchestersuiten Georg Philipp Telemanns: ...
Das instrumentale Konzertieren hat im Barook eine dreifache Ausprägung erfahren : I. Das chorische Konzertieren. II. Das gruppige Konzertieren. III. Das solistische Konzertieren. Zuerst wurde das chorische Konzertieren ausgebildet.
Horst Büttner, 1935
8
Das pädagogische Rollenspiel: systematische Untersuchung zu ...
Das Grüßen des Nachbarn, das Bestrafen des Kindes oder das Konzertieren ist eine Einwirkung auf andere Menschen und das Auswendiglernen eines Gedichtes, das Einsehen von Fehlverhalten oder das Trainieren des Torwurfs sind ...
Daniel Krause-Pongratz, 1999
9
Zur Geschichte Des Dirigierens
ein Knabenchor (etwa 7), eine Posaune und 2 Zinken konzertieren. Sie musizieren nach einem großen, auf einem schönen Pult stehenden Notenbuch. Der »Capellmeisten schlägt den Takt mit der Hand. Nach meiner Darstellung erweist sich ...
Georg Sch?nemann
10
Die erhaltenen KANTATEN Johann Sebastian Bachs (Spätere ...
In der Eingangsarie konzertieren eine Oboe und der Streicherchor mit dem Vokalisten. Die Oboe unterstützt einerseits den Affekt der Dankbarkeit des frommen Gläubigen, der sich in höchster Gottergebenheit in seine Situation fügt.
Günther Zedler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONZERTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konzertieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matthias Schuller und Alexander Baumgärtner konzertieren in ...
Matthias Schuller und Alexander Baumgärtner konzertieren in Hechinger Johanneskirche. Sabine Hegele | 15.10.2016 0 0 0. Harmonierten wunderbar: ... «Südwest Presse, oct 16»
2
Dotternhausen - Zwei Chöre konzertieren in Dotternhausener Kirche
Der Liederkranz Dotternhausen lädt ein zum Konzert in der St. Martinus Kirche in Dotternhausen am 22. Oktober um 19 Uhr zusammen mit dem Kirchenchor ... «Zollern-Alb-Kurier, oct 16»
3
Junge Musiker konzertieren im Schloss
OEPPING. Musikschüler aus Lembach und Neufelden haben am Freitag ihren großen Auftritt im Schloss Götzendorf. Im stimmungsvollen Ambiente der ... «Tips - Total Regional, oct 16»
4
Pieter Wispelwey und Paolo Giacometti konzertieren im Schloss ...
KAMMERMUSIK Der Cellist Pieter Wispelwey (rechts) und der Pianist Paolo Giacometti gastieren am Samstag, 8. Oktober, ab 20 Uhr im Kulturzentrum im ... «Badische Zeitung, oct 16»
5
Sue Ferrers und Freunde konzertieren im vollbesetzten Museum ...
Sue Ferrers und Freunde konzertieren im vollbesetzten Museum und begeistern drei Stunden restlos. Sue Ferrers und Freunde konzertieren im vollbesetzten ... «op-online.de, sept 16»
6
Kevelaer: "Junge Streicher" konzertieren im Museum Kevelaer
Kevelaer. Cello, Bratsche, Klavier, Gesang: Bei den "Jungen Streichern Kevelaer" wird nicht nur das Orchesterspiel trainiert, sondern auch die Kammermusik. «RP ONLINE, sept 16»
7
Junge Symphoniker konzertieren
SCHOPFHEIM (BZ). Die Jungen Symphoniker Südbaden geben am Freitag, 9. September, ab 19 Uhr ein Konzert im Festsaal der Walddorfschule. Auf dem ... «Badische Zeitung, sept 16»
8
Gladbecker konzertieren in St. Joseph
Unter dem Motto „Von Ewigkeit zu Ewigkeit“ gestaltet die Gladbecker Cellistin Felicia Hamza bereits zum zweiten Mal gemeinsam mit ihrem Vater Ioan Hamza ... «Derwesten.de, août 16»
9
Schramberger konzertieren auf Viktualienmarkt
SCHRAMBERG (pm) – Zum Abschluss des ersten Halbjahres unternahm die Stadtmusik Schramberg Anfang August einen Vereinsausflug nach München. «Neue Rottweiler Zeitung online, août 16»
10
Herzerfrischendes Konzertieren zu viert
Auch wenn Solo und Begleitung des Flötenkonzert-Arrangements teilweise verschmolz, genoss man doch ein herzerfrischendes Konzertieren und brillante ... «Südwest Presse, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. konzertieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/konzertieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z