Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kopfweide" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOPFWEIDE EN ALLEMAND

Kopfweide  Kọpfweide [ˈkɔp͜fva͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOPFWEIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kopfweide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOPFWEIDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kopfweide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kopfweide

Kopfweide

Kopfweide

En tant que pâturage, nous appelons un pâturage dont le tronc a été raccourci comme un jeune arbre à une hauteur d'environ 1 à 3 mètres et dont les branches sont ensuite régulièrement coupées. Jeune tête de pâturage Chemins de cheval près de Rheinhausen Chemins de tête en hiver près de Dillingen sur le Danube Anciens pâturages dans le nord de la Pomerania-Occidentale Chemins de tête après l'ondulation Rare head pasture avenue près de Wittislingen ... Als Kopfweide bezeichnet man eine Weide, deren Stamm als Jungbaum auf einer Höhe von etwa 1 bis 3 Metern eingekürzt wurde und deren Zweige in der Folge regelmäßig beschnitten werden. Junge Kopfweide Kopfweiden bei Rheinhausen Kopfweiden im Winter bei Dillingen an der Donau Alte Kopfweiden in Nordvorpommern Kopfweiden nach der Schneitelung Seltene Kopfweidenallee bei Wittislingen...

définition de Kopfweide dans le dictionnaire allemand

Saule avec un épaississement arrondi au sommet du tronc. Weide mit einer rundlichen Verdickung am oberen Ende des Stammes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kopfweide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOPFWEIDE


Alpweide
Ạlpweide
Augenweide
A̲u̲genweide
Bergweide
Bẹrgweide [ˈbɛrkva͜idə]
Bienenweide
Bi̲e̲nenweide
Eingeweide
E̲i̲ngeweide 
Flechtweide
Flẹchtweide
Hutweide
Hu̲tweide
Koppelweide
Kọppelweide
Korbweide
Kọrbweide [ˈkɔrpva͜idə]
Ohrenweide
O̲hrenweide
Palmweide
Pạlmweide
Salweide
Sa̲lweide
Schafweide
Scha̲fweide [ˈʃaːfva͜idə]
Silberweide
Sịlberweide
Sommerweide
Sọmmerweide [ˈzɔmɐva͜idə]
Trauerweide
Tra̲u̲erweide [ˈtra͜uɐva͜idə]
Viehweide
Vi̲e̲hweide
Waldweide
Wạldweide
Walther von der Vogelweide
Wạlther von der Vo̲gelweide
Winterweide
Wịnterweide [ˈvɪntɐva͜idə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOPFWEIDE

Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze
Kopfteil
Kopftuch
Kopftuchmädchen
Kopftuchverbot
kopfüber
kopfunter
Kopfverband
Kopfverletzung
kopfvoran
kopfwackelnd
Kopfwäsche
Kopfweh
Kopfwunde
Kopfzahl
Kopfzeile
Kopfzerbrechen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOPFWEIDE

Getreide
Heide
Hochweide
Hängeweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Portionsweide
Rainweide
Reifweide
Rohseide
Scheide
Schneide
Seide
Umkleide
Wasserscheide
Weide
Zahnseide
beide

Synonymes et antonymes de Kopfweide dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPFWEIDE»

Kopfweide kopfweide kaufen schneiden baumschule kopfweiden pflanzen richtig Wörterbuch rückschnitt steckbrief ziehen bezeichnet eine Weide deren Stamm Jungbaum einer Höhe etwa Metern für garten mein schöner sind schön anzusehen besitzen einen hohen ökologischen Wert können Ihrem Garten Nulltarif salix alba horstmann bildet sehr schnell dicke Stämme schnittverträglich literaturbüro treffen sich junge Schreibtalente Herbstferien Veranstaltungsort wieder Schloss Benrath seinen besonderen Pflege entwicklung beitrag schutz Entstehung handelt keine Baumart botanischen Sinne Silber Weide Salix oder wann forum planten wenn will jedes jahr kätzchen trägt darf

Traducteur en ligne avec la traduction de Kopfweide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOPFWEIDE

Découvrez la traduction de Kopfweide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kopfweide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kopfweide» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kopfweide
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kopfweide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kopfweide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kopfweide
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kopfweide
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kopfweide
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kopfweide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kopfweide
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kopfweide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kopfweide
190 millions de locuteurs

allemand

Kopfweide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kopfweide
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kopfweide
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kopfweide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kopfweide
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kopfweide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kopfweide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kopfweide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kopfweide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kopfweide
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kopfweide
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kopfweide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kopfweide
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kopfweide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kopfweide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kopfweide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kopfweide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOPFWEIDE»

Le terme «Kopfweide» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kopfweide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kopfweide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kopfweide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOPFWEIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kopfweide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kopfweide» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kopfweide en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPFWEIDE»

Découvrez l'usage de Kopfweide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kopfweide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Litteratur-Zeitung: 1800, Jan./Juni
Die iste und ausfiihrliche Abh. (S. 1 — 111) enthâlt eine Unterjuchung ûber das òko- nomische Verhâltniss der gfmeinen Kopfweide zur Stammweide und zur Pappel, und aller diejer zur Akazi» und zum Obstbau. (Mit die se n Worten wurde  ...
2
Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...
'Kopfweide — Korallen. 26z Zz Vteup, P. E., Anleitung zum Kopfrechnen, zum Geblauch für Schulen. 8. Marl). Krieger 8lv. ic> gr. 24 Versuch dem iehrer beim Unterricht im Kopfrechnen hüls, «ich« Hand zu leisten. 8- Schleswig, Röhß 8°6.
Johann C. Krieger, 1815
3
Patriotisches tageblatt: oder öffentliches correspondenz- ...
1799) zu beweisen, daß der Ertrag der Kopfweide, nach ihrer Mich x schlechten Art der Anpflanzung , Nachpflanzung , Auseinander, setzung und Holzbenuzung , dem Er,, trag der in allen diesen Stücken besser behandelten Pappel und der ...
4
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
das macht mit kein -. nit n1i _jo Zn() Kopfweide. F. bein yrbn. [ni jno. Kopfwunde. F. rnnn nn glnuj; er hat eine . rnnjenn 1nn jo glnun; eine fchlagen. ohrnnici gie-un . Kopfwuth. f. Hirnwuth. Kopfzeug. F. nngln'je; (Haube). kann. Kopfzeugnadel.
Bogoslav Šulek, 1860
5
Weisst du, dass auch Pflanzen reden?: Norinas Gespräche mit ...
Am Ufer stand eine Kopfweide, die in dem schwindenden Licht wie ein bizarres Wesen aussah. Ich blieb stehen und betrachtete sie. Da sprach sie, wie mir schien, etwas traurig: „Ihr Menschen habt mich zu einem Gespenst gemacht und  ...
Norina, 2005
6
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
um dem immer mehr fceigenden Waller zu entgehen. als fich auf eine Kopfweide zu flüchten. ,Hier fah_ den Hafen ein Bauer fitzen. ttnd es wandelte' ihm die Lug an. fich deffelben zu bemächtigen. er beliieg daher eine Mulde und ruderte zu ...
7
Landwirthschaftliche pflanzenkunde, oder, Praktische ...
Die Acstchen dottergelb oder feurig -mennigroth. Diese Spielart variirt nach dem Standorte und der Behandlung sehr auffallend. Die hoch gelbe Spielart findet man hauptsachlich als Kopfweide bei Dürkheim und Wachenheim an der Haardt;  ...
Johann Metzger, 1841
8
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
ren den leztern an Stärke gleich. -- Es fehlt bei* diefer vorgefchlageuen Benuzung der Pappeln und Weiden auch nicht an Reis- und Bufchholz. Jeder Stamm. der 25 Jahre in die Höhe wuchs. trägt viel mehr Haare . als eine Kopfweide.
9
Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...
Die Aestchen dottergelb oder feurig - mennigroth. Diese Spielart variirt nach dem Standorte und der Behandlung sehr auffallend. Die hoch gelbe Spielart findet man hauptsächlich als Kopfweide bei Dürkheim und Wachcnheim an der Haardt;  ...
Johann Metzger, 1841
10
Allgemeines oeconomisches Forst-Magazin, in welchem ...
Die Kopfweide hat zu einer Seite ein weisses Blat , und ist die beste Sorte zu Setzweidcn, wächst auch an denen mehresten Oertern auf trockenem und nassen Boden. No. 2. Die Schußweide hat mit denen Schlickweiden fast eine Gestalt, nur ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOPFWEIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kopfweide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alte Kopfweide brennt
Großenhain. Eine schöne alte aber morsche Kopfweide brannte am Montagnachmittag an der Röder zwischen Skaterpark und altem Schlachthof. «sz-online, sept 16»
2
Bremen: Serie „Mein Kunst-Stück“ mit Karl-Heinz Kühnke ...
Bremen - Von Ilka Langkowski. „Kopfweiden an der Weser“ heißt Karl Heinz Kühnkes Bild, das er in unserer Serie „Mein Kunst-Stück“ vorstellt. «kreiszeitung.de, sept 16»
3
Ärger um Kopfweiden in Mauchen
Frust bei Schliengener Umweltschützern: Die von ihnen gepflegten Kopfweiden in Mauchen werden regelmäßig schwer beschädigt. Im Visier ist ein Landwirt ... «Badische Zeitung, août 16»
4
Mord ohne Kopfweiden
Er habe etwas weg gewollt vom heimelig Regionalen, erklärt er. „Ich mochte diesmal nicht jede Kopfweide beschreiben. Das sollte ein größerer Roman werden. «Derwesten.de, juin 16»
5
Auf Weide gewachsen | Diese Birke hat einen Stammplatz
Stefan Woidig (38) vom örtlichen Biosphärenreservat: „Bei Pflegemaßnahmen an der Kopfweide wurde die junge Birke, die sich dort angesiedelt hatte, nicht ... «BILD, mai 16»
6
Heidelberg-Neuenheim: städtische Landschafts- und Forstamt ...
Heidelberg-Neuenheim – Was nach einer brachialen Praktik aussieht, ist bei der Kopfweide eine übliche Maßnahme. Doch warum ist es eigentlich nötig, sie bis ... «HEIDELBERG24, mars 16»
7
Nabu-Ortsgruppe in der Wesermarsch aktiv / Bruthabitate mit ...
Döhlbergen - Bevor die Kronen von sieben Kopfweiden auseinander zu brechen drohten, sind Mitglieder der Nabu-Ortsgruppe Verden eingeschritten. Sie trafen ... «kreiszeitung.de, févr 16»
8
Weidenäste eignen sich gut für Zaunbau
Derzeit schneiden die Mitarbeiter die alten Kopfweiden im Naturschutzgebiet Siegaue zurück. Mit dem GA sprach Diplom-Biologin Monika Hachtel über die ... «General-Anzeiger, févr 16»
9
Jugendliche schneiden Kopfweiden : Voll motiviert im ...
Für den Leiter Friedhelm Scheel und seine sechs fleißigen Helfer stand an diesem Morgen auf dem Plan, drei stattliche Kopfweiden an der Osterbecker Straße ... «Westfälische Nachrichten, oct 15»
10
Stadt mietet Neubau als Asylbewerberheim an
In der Straße An den Kopfweiden neben der jetzigen Erstaufnahmeunterkunft an der Heinrich-Mann-Allee werden im Oktober zwei Wohnhäuser fertig und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kopfweide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kopfweide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z