Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kopfwäsche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOPFWÄSCHE EN ALLEMAND

Kopfwäsche  [Kọpfwäsche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOPFWÄSCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kopfwäsche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOPFWÄSCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kopfwäsche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kopfwäsche dans le dictionnaire allemand

le lavage de la censure pointu de cheveux, réprimande. le lavage des cheveux © Robert Kneschke - Fotolia.com © Robert Kneschke - Fotolia.com Réprimande sévère, réprimande usage commun. das Waschen der Haare scharfer Tadel, Zurechtweisung. das Waschen der Haare© Robert Kneschke - Fotolia.com© Robert Kneschke - Fotolia.com scharfer Tadel, ZurechtweisungGebrauchumgangssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kopfwäsche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOPFWÄSCHE


Autowäsche
A̲u̲towäsche
Bettwäsche
Bẹttwäsche 
Buntwäsche
Bụntwäsche [ˈbʊntvɛʃə]
Damenunterwäsche
Da̲menunterwäsche [ˈdaːmən|ʊntɐvɛʃə]
Feinwäsche
Fe̲i̲nwäsche
Funktionswäsche
Funktio̲nswäsche
Gehirnwäsche
Gehịrnwäsche
Geldwäsche
Gẹldwäsche
Haarwäsche
Ha̲a̲rwäsche [ˈhaːɐ̯vɛʃə]
Handwäsche
Hạndwäsche
Haushaltswäsche
Ha̲u̲shaltswäsche
Herrenunterwäsche
Hẹrrenunterwäsche [ˈhɛrən|ʊntɐvɛʃə]
Maschinenwäsche
Maschi̲nenwäsche
Motorwäsche
Motorwäsche
Nachtwäsche
Nạchtwäsche [ˈnaxtvɛʃə]
Reizwäsche
Re̲i̲zwäsche [ˈra͜it͜svɛʃə]
Tischwäsche
Tịschwäsche
Unterwäsche
Ụnterwäsche 
Vorwäsche
Vo̲rwäsche
Wäsche
Wạ̈sche 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOPFWÄSCHE

Kopfsteuer
Kopfstimme
Kopfstoß
Kopfstütze
Kopfteil
Kopftuch
Kopftuchmädchen
Kopftuchverbot
kopfüber
kopfunter
Kopfverband
Kopfverletzung
kopfvoran
kopfwackelnd
Kopfweh
Kopfweide
Kopfwunde
Kopfzahl
Kopfzeile
Kopfzerbrechen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOPFWÄSCHE

Abwäsche
Babywäsche
Blutwäsche
Bügelwäsche
Goldwäsche
Katzenwäsche
Kochwäsche
Leibwäsche
Mangelwäsche
Mohrenwäsche
Nasswäsche
Plättwäsche
Schaumwäsche
Schmutzwäsche
Setzwäsche
Sterbewäsche
Trockenwäsche
Unterbodenwäsche
Wagenwäsche
Weißwäsche

Synonymes et antonymes de Kopfwäsche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPFWÄSCHE»

Kopfwäsche Wörterbuch kopfwäsche geburt lygal gegen schuppen wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache brauche ganz dringend eine euch forum gofeminin hatte viel Pech Männern Jetzt endlich jemanden kennengelernt dachte Jemandem kopf waschen redensarten index umgangssprachlich Heute Annehmlichkeit aber Badestuben Mittelalters muss Tortur gewesen sein Kopf deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache taurus pharma gmbh leichtem Schuppenbefall enthält antimikro biellen Wirkstoff Octopirox Piroctone olamine Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Wetklo nötig bundesliga kicker Juli Pointe saß Publikum johlte getuschelten Reaktionen auch spürbar dass preisvergleich medizinfuchs günstig kaufen Stand Sparen beim Medikamenten Preisvergleich französisch pons Französisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Kopfwäsche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOPFWÄSCHE

Découvrez la traduction de Kopfwäsche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kopfwäsche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kopfwäsche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

洗头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

champú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shampooing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शैंपू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالشامبو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мытье шампунем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shampooing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shampooing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shampooinage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencuci
190 millions de locuteurs

allemand

Kopfwäsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャンプー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샴푸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shampooing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gội đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shampooing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shampooing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şampuanlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shampoo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szamponu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

миття шампунем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λούσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sjampoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schamponering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjamponering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kopfwäsche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOPFWÄSCHE»

Le terme «Kopfwäsche» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kopfwäsche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kopfwäsche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kopfwäsche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOPFWÄSCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kopfwäsche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kopfwäsche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kopfwäsche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPFWÄSCHE»

Découvrez l'usage de Kopfwäsche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kopfwäsche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Achtsamkeit.: Dem Leben gelassen ins Auge schauen
Die ‚Kopfwäsche' (nach George BACH, Los Angeles) Die ‚Kopfwäsche' stellt ein ritualisiertes Verfahren dar, das den Zweck hat, den Konfliktpartner darüber zu informieren,welchesVerhalten beim anderen Unmut bzw. eine Störung ausgelöst  ...
Harald Heinemann, 2014
2
Liebe, Sex und Partnerschaft: warum Erfüllung so einfach ...
Kopfwäsche. „Lieber netter Zwangsplatoniker, du bist der beste Freund deiner Freundin. Nur leider bist du nicht ihr Lover. Jede Nacht schläfst du unglücklich und einsam ein, während sie sich von irgend so einem emotionalen Bruchpiloten  ...
Andreas Winter, 2008
3
Wie Wendelin Wurz zum Teufel ging: und andere komische ...
Leopolds rotes Kopflämpchen glühte wie die Glut eines Ofens. Und so bemerkte er auch nicht, dass Herr Haupt, alias Herr Hauptmann, fast eine Glatze hatte und eine Kopfwäsche sich eigentlich gar nicht lohnte. Setzen, befahl Leopold.
Reiner Bonack, 2014
4
Vier Tassen für Uschi: und andere blödsinnige Geschichten
Die Kopfwäsche bei den alten Damen wurde noch inklusive Kopfmassage von Herrn Walter persönlich durchgeführt, die Kopfwäsche bei den älteren Herren inklusive Kopfmassage wurde von seinen weiblichen Lehrlingen durchgeführt.
Wolfgang Krumnacker, 2002
5
Gedichte für den Augenblick
Kopfwäsche. Ein kühler Kopf ist sehr viel wert, weiß man aus der Erfahrung. Der Geist ist frei, denkt unbeschwert, versorgt mit Nerven-Nahrung. So lotet man die Dinge aus, wägt ab die Argumente und zieht die rechten Schlüsse draus, setzt ...
Ulrich Kulicke, 2008
6
Neueste Nachrichten aus dem Gebiete der Politik
Wie wenige, sonst an Körper und Kleidung saubere Personen hallen wohl zu gewissen Zeiten eine besondere Kopfwäsche? — Es geht damit wie mit den Fußmafchungen, worin viele Menschen sehr nachlässig sind, und doch verlangen, daß ...
7
Zeitenwende: die SPÖ-FPÖ Koalition 1983-1987 in der ...
Jänner 1985 anberaumten Sitzung »Fraktur reden« und seine Kritiker einer » Kopfwäsche« unterziehen, da diese die offensichtlichen Erfolge der FPÖ in der Regierung nicht nur Kenntnis nehmen wollten und auch nicht entsprechend ...
Robert Kriechbaumer, 2008
8
Eine Jugend im III. Reich und im Chaos der Nachkriegszeit: ...
Kopfwäsche. Jeden Freitag wurden wir nachmittags gebadet. Diese regelmäßigen Badetage waren bei uns nicht sehr beliebt. Wir mussten dann immer zu zweit nackt in der Küche in eine große Zinkwanne steigen. Diese Wanne hatte einen ...
Rolf H. Arnold, 2012
9
Späte Lese: Lyrik und Prosa
Kopfwäsche. Früh am Morgen die kalte Nässe, die sich gewaschen hat. Am Wasserhahn bildet sich für einen kurzen Moment birnenförmig ein Tropfen, der aus dem Strom herkommt, dahin auch wieder zurückmuss und durch den Abfluss  ...
Friedrich W. May, 2014
10
Dermatologische Monatsschrift
Tag nach der Kopfwäsche bewertet werden. Allerdings gelang dieser Nachweis nur auf dem Signifikanzniveau von 5% und nicht für die Werte am 2. Tag nach der Kopfwäsche [1]. Die vorliegenden Ergebnisse erhöhen den Wert dieser ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOPFWÄSCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kopfwäsche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolff und Lauda: So rauften sie sich zusammen
Lauda schäumte dennoch: "Die Kopfwäsche, die ich bekommen habe, hat sich angefühlt, als wäre ich eine halbe Stunde zu spät gewesen." Auch der ... «sport.de, oct 16»
2
Krammer: "Wir rufen jetzt nicht den Notstand aus"
Turbulente Zeiten bei Rapid. Auf das blamable 2:4 in Ried folgte die ruppige Kopfwäsche für die Spieler von Andreas Müller. "Diese Mannschaft ist keine ... «Kurier, oct 16»
3
Kopfwäsche macht dem VFC Beine
Die Kopfwäsche des Trainers hatte den Plauenern offensichtlich Beine gemacht. Jetzt wuselte der VFC über den pitschnassen Rasen, um schnell den ... «Freie Presse, sept 16»
4
Skripnik: Kopfwäsche für die Stars
Ungewohnte Töne von Werder-Coach Viktor Skripnik nach dem 2:0-Sieg beim Regionalligisten SV Meppen am Mittwochabend. Während der Ukrainer ... «kicker, août 16»
5
Mercedes: Kopfwäsche für Hamilton und Rosberg
​Heute sind die Silberpfeil-Hitzköpfe Nico Rosberg und Lewis Hamilton ins Rennwagenwerk von Mercedes in Brackley bestellt – und bekommen den Kopf ... «SPEEDWEEK.COM, juil 16»
6
Alaba nach Kopfwäsche für EM bereit
Die Kopfwäsche sollte mithelfen, dass sich der Schlüsselspieler voll auf seine Aufgaben als Fußballer konzentriert und bereit für die Europameisterschaft ist. «weltfussball.at, juin 16»
7
Dutt: Kopfwäsche für die Profis
Der Stuttgarter Sportvorstand kündigt ein intensives Gespräch mit der Mannschaft an. Klingt ganz nach einer Kopfwäsche für die Profis, die sich vor allem zum ... «kicker, mai 16»
8
In der HSV-Kabine hat es "ordentlich geknallt"
Von einer "kleinen Kopfwäsche" sprach Abwehrmann Cléber, der mit seinem Tor in der 61. Minute - ausgerechnet per Kopfball - für die Wende sorgte. Hannover ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
9
BILD enthüllt, was Labbadia, Adler und Spahic sagten | Kabinen ...
HSV-Torwart René Adler (31). „Es war wichtig, dass wir während der Halbzeit eine Kopfwäsche vom Trainer bekommen haben.“ Verteidiger Cléber (25). «BILD, avril 16»
10
Der Schutz der Meinungsfreiheit erfordert Mut
März wurde Berlins Türkei-Botschafter Martin Erdmann am vergangenen Dienstag in Ankara zur Kopfwäsche einbestellt. Bei dem Termin wurde von dem ... «derStandard.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kopfwäsche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kopfwasche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z