Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kopfstimme" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOPFSTIMME EN ALLEMAND

Kopfstimme  Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOPFSTIMME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kopfstimme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOPFSTIMME EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kopfstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

registre vocal

Gesangsregister

Les registres de chant indiquent des attitudes physiques dans le chant humain, qui produisent certains emplacements et timbres. Dans différentes gammes de hauteur, le son de la voix humaine non formée diffère clairement et des fractures peuvent se produire entre ces zones. Étant donné que l'idéal de la scène artistique européenne consiste à équilibrer ces qualités vocales et à rendre imperceptibles les transitions, le concept d'enregistrement joue un rôle particulièrement important dans la pédagogie vocale et dans l'étude des parties vocales humaines. Gesangsregister bezeichnen körperliche Einstellungen beim menschlichen Gesang, die bestimmte Tonhöhen und Klangfarben hervorrufen. In verschiedenen Tonhöhenbereichen unterscheidet sich der Klangeindruck der unausgebildeten menschlichen Stimme deutlich, und es können Brüche zwischen diesen Bereichen auftreten. Da es das Ideal des europäischen Kunstgesanges ist, diese Stimmqualitäten auszugleichen und die Übergänge unmerklich zu machen, spielt der Registerbegriff in der Gesangspädagogik und in der Erforschung der menschlichen Gesangsstimme eine besonders wichtige Rolle.

définition de Kopfstimme dans le dictionnaire allemand

haut-parleur, dans lequel principalement la tête est l'espace de résonance; Fausset. hohe Stimmlage, bei der hauptsächlich der Kopf Resonanzraum ist; Falsett.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kopfstimme» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOPFSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sopranstimme
Sopra̲nstimme
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOPFSTIMME

Kopfsalat
Kopfsatz
kopfscheu
Kopfschmerz
Kopfschmerztablette
Kopfschmuck
Kopfschuppe
Kopfschuss
Kopfschütteln
kopfschüttelnd
Kopfschutz
Kopfschützer
Kopfsprung
Kopfstand
kopfstehen
kopfsteingepflastert
Kopfsteinpflaster
Kopfsteuer
Kopfst
Kopfstütze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOPFSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Begleitstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Synonymes et antonymes de Kopfstimme dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPFSTIMME»

Kopfstimme kopfstimme bruststimme trainieren kann meine übungen lernen finden dsds falsett Gesangsregister bezeichnen körperliche Einstellungen beim menschlichen Gesang bestimmte Tonhöhen Klangfarben hervorrufen verschiedenen Tonhöhenbereichen unterscheidet erkenne bauchstimme also singe recht gerne aber weiß nicht Bauch Stimme hört irgendwie bruch bonedo muenchen gesangsunterricht Zunächst Definitionen begriffe Gesangswiki bestimmt mixed voice berlin Sabine Lopez Vocal Coach Berlin erklärt Gesangsregister Mixed Voice Register bruchlos Gesangsübungen übung yoga für rockerstimme Weniger mehr Übung habe schon erwähnt wichtig verbinden musiker board einmal gehört dass seine Unterschied Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kopfstimme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOPFSTIMME

Découvrez la traduction de Kopfstimme dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kopfstimme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kopfstimme» en allemand.

Traducteur Français - chinois

头声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voz de cabeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

head voice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीर्ष स्वर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت رئيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голова голос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voz de cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথা ভয়েস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voix de tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala suara
190 millions de locuteurs

allemand

Kopfstimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘッドボイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara kepala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giọng nói đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலை குரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafa sesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voce di testa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głowica głos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голова голос
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falset
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το κεφάλι φωνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoof stem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FALSETT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hode stemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kopfstimme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOPFSTIMME»

Le terme «Kopfstimme» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kopfstimme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kopfstimme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kopfstimme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOPFSTIMME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kopfstimme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kopfstimme» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kopfstimme en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPFSTIMME»

Découvrez l'usage de Kopfstimme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kopfstimme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine musikalische Zeitung
Kopfstimme zu «etzen, welche aussep München noch nie in solche Anwendung gebracht worden. Die italienische Bühne schloss ihre diessjäh- rigen Darstellungen mit der in der Kuiislwell rühmlichst bekannt gewordenen Rappresaglia von ...
2
Anatomie u. Physiologie des menschlichen Stimm- u. ...
Die spätem Theoretiker geben über das Verhältniss der Kopfstimme zur Fistelstimme durchaus keine bestimmte Ansicht. Liskovius sagt in seiner neueren Schrift §. 57: als ein Mittelding von Brust- und Fistelstimme wird die sogenannte ...
Carl Ludw Merkel, 1857
3
Methodischer Leitfaden für den Gesangunterricht in Volksschulen
Brust- und Kopfstimme. Dke tieferen und mittleren Tone der Stimme sind für den Sän» ger am wenigsten angreifend, weil hier die Skimmorgane frei und leicht wirken, so daß diese Töne durch eine nur kleine Anstrengung der Brust leicht ...
Ludwig Erk, 1834
4
Anleitung zur vollständigen Ausbildung im Gesange: Nebst ...
Die Sopranstimme muß also drei Register vereinen: Brust-, Mittel- und Kopfstimme. Die Bruststimme besteht gewöhnlich nur aus vier oder fünf Tönen, von c. bis k oder A. Ie nachdem die Bruststimme nun reicht, muß entweder auf t oder K die ...
Anastas Minoja, 1857
5
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
637 Kopfstimme Kopiren — Krachmaschine 638 zwungen, nachlässig u. leicht am Haupte schwanken i mit ihnen lassen sich nie Bänder, Blumen, Kränze u. dgl. vereinigen, sondern fast immer nur reiche Stoffe, Schleier, Perlenschnuren u.
‎1841
6
Das System der grossen Gesangschule des Bernacchi von ...
Eben so verfährt man bei der Vereinigung der Mittel- Stimme mit der Kopfstimme, welche mit a anhebt, so dafs die Ausgleichung hier mit / anzustellen ist. Da aber die Kopfstimme gellend und klangvoller als die Mittelstimme ist, so mufs der ...
Heinrich Ferdinand Steinmann, 1834
7
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG. FUNFZEHNTER JAHRGANG vom 6. ...
Fast jede menschliche Stimme hat zwey Register: Bruststimme {voce di petto) und Kopfstimme , {voce di tesla , falsetto , ) - und nur äusserst selten findet man Sänger , die im Stande sind , alle Töne ihrer Stimme aus der Brust anzugeben.
8
Gesanglehre des Conservatoriums der Musik in Paris: ...
Übungen zur V trbindung der Kopfstimme mit der Mittelstimme. Der Buchstab B. bedeutet Bruststimme; M. Mittelstimme; die Linien / \ bezeichnen das Athera- holen. (S. 5.) Übung zum Überleiten der Mittelstimme in die Kopfstimme. H. bedeutet ...
Bernardo Mengozzi, 1804
9
Gesunde Stimme, kraftvolle Sprache: Praxisbuch
Man unterscheidet allgemein zwischen der Brust- und der Kopfstimme. Bei der Bruststimme schwingen die Stimmlippen in ihrer ganzen Länge und übertragen die Schwingung auch auf die unter den Stimmlippen liegende Luftsäule, auf den  ...
Werner Mönch- La Dous, Mechthild R von Scheurl-Defersdorf, 2005
10
Meine Gesangskunst
An ihm haftet die Bindung der Töne untereinander von den Vorderzähnen bis hinter der Nase, von den unteren Mitteltönen bis in die Kopfstimme; eigentlich liegt alles Heil der Bindung an dieser Strecke weichen Gaumens, d. h. an deren ...
Lilli Lehmann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOPFSTIMME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kopfstimme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein zarter Prinz verzaubert die Zuschauer
Blonder Schopf und Kopfstimme: Der kleine Prinz (Moritz Bierbaum, links) spricht mit Foto: Jochen Reichwein Blonder Schopf und Kopfstimme: Der kleine Prinz ... «Taunus Zeitung, févr 16»
2
Der Countertenor Max Emanuel Cencic bei den Karlsruher Händel ...
Dabei ist es eine hohe Kunst, die Kopfstimme derart zu trainieren! Doch viele denken bei Countertenören an Kastraten, jene Sänger, die vor dem Stimmbruch ... «SWR Nachrichten, févr 16»
3
Jess Glynne - " I Cry When I Laugh"
Noch mehr Tempo, noch mehr Kopfstimme in einem Refrain, der sich in meinen Kopf einbrannte und noch lange nachhallt - das ist "Hold My Hand", die vorab ... «laut.de, oct 15»
4
Rockavaria 2015: So war das Konzert von The Darkness
Stadiontaugliche Gitarren-Riffs und eine Überdosis an Kopfstimme. Der brave neue Haarschnitt des sonst so überextrovertierten Frontmanns ist das Einzige, ... «Merkur.de, mai 15»
5
Andreas Bourani: Naidoos „Auf uns“ im Tauschkonzert am besten
Und es stimmt: Während Bourani in der Nummer mit der Kopfstimme zaubert wie Xavier Naidoo der Zweite, verortet Engler die Ballade in der Welt des Alltags. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 15»
6
Ed Sheeran: Gastauftritt in australischer TV-Serie abgedreht
Einer [meiner Songs] war auf der Setliste, aber weil meine Stimme weg war, konnte ich keine Kopfstimme singen. Er musste gestrichen werden. Es wird anders ... «klatsch-tratsch.de, mai 15»
7
Sting und Paul Simon: In der Rezeption wurde ein Weckruf bestellt
Immerhin ist es nicht unbedingt naheliegend, Art Garfunkels warme Kopfstimme durch den ins Asthmatische kippenden Diskant Stings zu ersetzen. Insgesamt ... «derStandard.at, avril 15»
8
Heidi Klum: Das ist der Grund fuer ihre hohe Stimme!
So könne sie nicht tief in den Bauch atmen und müsse stattdessen mit ihrer hohen Kopfstimme sprechen. Auch wenn diese Erklärung einerseits Sinn macht, ... «Intouch Online, mars 15»
9
Max Raabe und das Palastorchester präsentieren „Eine Nacht in ...
Die Stimme des Westfalen und Wahlberliners ist mit den Jahren immer leichter und flexibler geworden, die Sprünge von baritonalen Tiefen bis zur Kopfstimme ... «Westfälische Nachrichten, mars 15»
10
Wie erotisch klingt Ihre Stimme?
Eine tiefe Bruststimme ist im Körper ganz anders zu spüren als die hohe Kopfstimme. All dies ist abhängig von der Länge und Spannung der Stimmbänder im ... «AGITANO Wirtschaftsforum Mittelstand, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kopfstimme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kopfstimme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z