Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kriegsrat" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRIEGSRAT EN ALLEMAND

Kriegsrat  [Kri̲e̲gsrat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSRAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kriegsrat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIEGSRAT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsrat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kriegsrat

Conseil militaire

Kriegsrat

Un conseil de guerre est un rassemblement de commandants militaires seniors, généralement convoqué par un commandant en chef. Il lui sert d'être informé de la condition morale et physique de ses troupes et de trouver l'opinion des commandants inférieurs sur la situation militaire actuelle. Souvent, la convocation d'un conseil de guerre a servi à répartir la responsabilité de la décision ultérieure à tous les agents présents. Plus tard, le terme désignait un fonctionnaire supérieur dans les ministères de la guerre. En fait, une réunion de crise des milieux non militaires est également appelée le Conseil de guerre. Als Kriegsrat bezeichnet man eine Versammlung von höheren militärischen Befehlshabern, welche in der Regel von einem Oberkommandierenden einberufen wird. Sie dient ihm, um über den moralischen und physischen Zustand seiner Truppen unterrichtet zu werden, und um die Ansicht der unteren Befehlshaber zur augenblicklichen militärischen Lage zu erfahren. Oft diente die Einberufung eines Kriegsrates der Verteilung der Verantwortlichkeit für den danach gefassten Entschluss auf alle anwesenden Offiziere. Später bezeichnete der Begriff einen höheren Beamten in den Kriegsministerien. Umgangssprachlich wird auch eine Krisensitzung nichtmilitärischer Kreise als Kriegsrat bezeichnet.

définition de Kriegsrat dans le dictionnaire allemand

Phrases, dictons, ProverbsKriegsrat garder. Wendungen, Redensarten, SprichwörterKriegsrat halten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kriegsrat» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRIEGSRAT


Aufsichtsrat
A̲u̲fsichtsrat 
Betriebsrat
Betri̲e̲bsrat 
Bezirksrat
Bezịrksrat
Bundesrat
Bụndesrat 
Flüchtlingsrat
Flụ̈chtlingsrat
Hausrat
Ha̲u̲srat [ˈha͜usraːt]
Hofkriegsrat
Ho̲fkriegsrat
Kantonsrat
Kanto̲nsrat
Kreisrat
Kre̲i̲srat
Landesrat
Lạndesrat
Oberregierungsrat
Oberregi̲e̲rungsrat, auch: [ˈoː…]
Postverwaltungsrat
Pọstverwaltungsrat
Regierungsrat
Regi̲e̲rungsrat
Reichsrat
Re̲i̲chsrat
Sicherheitsrat
Sịcherheitsrat [ˈzɪçɐha͜it͜sraːt]
Staatsrat
Sta̲a̲tsrat
Stiftungsrat
Stịftungsrat
UN-Sicherheitsrat
UN-Sịcherheitsrat
Verwaltungsrat
Verwạltungsrat [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsraːt]
Wirtschaftsrat
Wịrtschaftsrat [ˈvɪrtʃaft͜sraːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRIEGSRAT

Kriegsmaterial
Kriegsministerium
kriegsmüde
Kriegsopfer
Kriegsopferversorgung
Kriegspartei
Kriegspfad
Kriegsplan
Kriegspropaganda
Kriegspsychose
Kriegsrecht
Kriegsroman
Kriegsschaden
Kriegsschauplatz
Kriegsschiff
Kriegsschuld
Kriegsschulden
Kriegsschuldfrage
Kriegsspiel
Kriegsspielzeug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRIEGSRAT

Amtsgerichtsrat
Amtsrat
Botschaftsrat
Bundessicherheitsrat
Fakultätsrat
Freundschaftsrat
Gesamtbetriebsrat
Gesandtschaftsrat
Justizstaatsrat
Konfusionsrat
Legationsrat
Montserrat
Publikumsrat
Regentschaftsrat
Revolutionsrat
Sanitätsrat
UNO-Sicherheitsrat
Universitätsrat
Urväterhausrat
Weltsicherheitsrat

Synonymes et antonymes de Kriegsrat dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSRAT»

Kriegsrat Wörterbuch Grammatik wörterbuch bezeichnet eine Versammlung höheren militärischen Befehlshabern welche Regel einem Oberkommandierenden einberufen wird dient über moralischen physischen Zustand seiner Truppen unterrichtet werden Ansicht Dict kriegsrat dict nein danke start Grünen Stadtverband München sich örtlichen Trägerkreis Nein Danke angeschlossen Oktober Bündnis Team linguee Philippe Pétain reduziert Mindestmaß Ausführungen durch ausgedrückt wurden stellt Befehl Disziplin wiederher universal lexikon deacademic Kriegs 〈m u〉 Beratung Entschlüssen Kriegführung zusammengerufener Personenkreis Mitglied dieses Kreises halten 〈fig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache roman amazon alan dean foster axel franken Alan Dean Foster Axel Franken Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik phantastik couch Rezension Sternenkoch Friedensstifter Leserkommentare Buch weitere Informationen guild wars wiki Sept

Traducteur en ligne avec la traduction de Kriegsrat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRIEGSRAT

Découvrez la traduction de Kriegsrat dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kriegsrat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegsrat» en allemand.

Traducteur Français - chinois

军事委员会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Consejo militar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Military Council
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैन्य परिषद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجلس العسكري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Военный совет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Conselho militar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেনাবাহিনী কাউন্সিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Conseil militaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Majlis tentera
190 millions de locuteurs

allemand

Kriegsrat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍事評議会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군사위원회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dewan militer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hội đồng quân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராணுவம் கவுன்சில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैन्य परिषद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Askeri Şura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Consiglio militare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wojskowa Rada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

військова рада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Consiliul Militar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στρατιωτικό Συμβούλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

militêre Raad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

militär~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

militær~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kriegsrat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRIEGSRAT»

Le terme «Kriegsrat» est communément utilisé et occupe la place 85.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kriegsrat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kriegsrat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kriegsrat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRIEGSRAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kriegsrat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kriegsrat» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kriegsrat en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSRAT»

Découvrez l'usage de Kriegsrat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegsrat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kriegsrat
Und wie soll er je dorthin zurückfinden? Die Lösung für sein Problem liegt in einem ungewöhnlichen Weg: Er muss Delikatessen für außerirdische Gaumen bereiten ?Zweiter Teil der neuen Trilogie von Bestsellerautor Alan Dean Foster
Alan Dean Foster, 2007
2
Ruhe ist die erste Buergerpflicht: historischer Roman
Der Kriegsrat war errötet vor Schreck. — Welcher neue Schreck aber! — Kaiser Alexander, der die Königin am Arme führte, war auf dem Podest einige Stufen über ihm stehen geblieben, damit die hohe Frau Atem schöpfe. Seine Majestät, der ...
Wilhelm Haering, 1813
3
Fidelio & Rigoletto
Kriegsrat. Teile von Martinas Schlafzimmer lagen ins silberne Licht des Vollmonds getaucht, als die Garderobentür kaum hörbar aufgeschoben wurde und ein gedrungener Schatten in den Raum huschte. Plötzlich Geschepper von ...
Christian Müller, 2006
4
Das erste Epos aus Amerika und die Aeneis Vergils: Der ...
20 Tagen sind verstrichen seit der Landung der Portugiesen im Kriegsschauplatz als Mem de Saa einen Kriegsrat beruft. Im Kriegsrat zeigen sich die portugiesischen Befehlshaber zunächst unschlüssig zum Kriegsanfang. Mem de Saa ist im ...
Felix Arias-Schreiber Barba, 2011
5
Arabische amtliche Briefe des 10. bis 16. Jahrhunderts aus ...
Vorladungen a) Vorladung zum Kriegsrat 69. Vorladung durch Sayfaddin al- Malaki an-Näsiri (Tafel 63) A. Ch. 12511 (PERF 1398) 15,3 x 12,7 cm 698-708/ 1299-1309 (?) Gelbliches, glattes, kräftiges Papier mit senkrechten Schöpfgitterstäben.
Werner Diem, 1996
6
Herrenhausen: die Königlichen Gärten in Hannover
Anlass war seine Vermählung mit Charlotte Christiane, der Tochter des Oberhofmarschalls August Wilhelm von Wangenheim. Der eine Garten entstand um 1703, als sich der Geheime Kriegsrat von Hattorf einen Sommersitz mit einer  ...
Marieanne von König, 2006
7
Wilhelm II:
kolportiert werde.13 Wilhelms unkalkulierbare und sprunghafte Vorurteile und Emotionen waren also schon vor seiner Thronbesteigung zu einem beunruhigenden Faktor in der Weltpolitik geworden. 2. Kriegstreiberei und der « Kriegsrat» vom ...
John C. G. Röhl, 1993
8
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
In allen diesen Angelegenheiten spielte der Kriegsrat sicherlich nur die Rolle eines beratenden Gremiums. Die letzte Entscheidung blieb dem Feldherrn vorbehalten. Nur dann, wenn der Kriegsrat als Strafgericht fungierte, fällten seine  ...
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
9
Themistokles bei Herodot: Spiegel Athens im fünften Jahrhundert
V. Der griechische Kriegsrat auf Andres und Themistokles' zweite Geheimbotschaft (VIII 108-110) 1. Der verworfene Plan zur Zerstörung der Hellespont-Brücken (VIII 108) Nachdem die Griechen den Sieg bei Salamis errungen haben, ...
Wolfgang Blösel
10
Aufregung im Wikingerlager: Leiterh
Kriegsrat. - nach dem Frühstück wird aufgeräumt - Bibelarbeit (toll wäre es, hier ein passendes biblisches Thema zu haben, gut geeignet ist Bibelarbeit 4: Ein Wikinger lernt beten, Mt 6,9-13 oder BA7: Ein Wikinger sucht Orientierung, Eph 4  ...
Marlies Görzel, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSRAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegsrat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schottlands Nationalisten halten Kriegsrat zu Unabhängigkeit und ...
Schottlands Nationalisten halten Kriegsrat zu Unabhängigkeit und Brexit. Die beiden großen 'Ausstiegs-Themen' bestimmen den Parteitag der schottischen ... «Deutsche Welle, oct 16»
2
Gründungsinschrift von 1693 am Schloss Störmthal freigelegt
Erbauer von Fullen, Geheimer Kriegsrat am Sächsischen Hofe, hatte das Rittergut 1675 erworben, 1693 das Schloss errichten lassen. Mit seinen weitläufigen ... «Leipziger Volkszeitung, sept 16»
3
Der Förster vom Totholz« feiert großartige Premiere
In dieser Szene hält die Familie des Sägewerksbesitzers Bader (rechts der glänzend agierende Jan Streibelt) beim Mittagessen Kriegsrat. Links ist der »Puffer«, ... «baden online, août 16»
4
Erdogan hat die Gunst der Stunde genutzt«
RTSK5G7.jpg. Kriegsrat mit Präsident Recep Tayyip Erdogan (Mitte) und Premierminister Binali Yildirim (8. v. l.) im Präsidentenpalast in Ankara (28.7.2016). «Junge Welt, juil 16»
5
Bierstreit: Kriegsrat tagt im Kneitinger
Bierstreit: Kriegsrat tagt im Kneitinger. Brauereidirektor Goß von Bischofshof erhöht den Druck. Jetzt soll der OB das Fürstenbier aus dem Dultgeschäft ... «Mittelbayerische, avril 16»
6
Die nackten Kanonen schießen den 1. FC Köln zum Sieg!
Auf der nächsten Seite: FC-Kriegsrat auf der Bank! Dann sprintet Simon Zoller in einen Bürki-Pass und netzt ein. Das erste FC-Tor in Müngersdorf seit dem 25. «Express.de, déc 15»
7
World of Warcraft: Level 100-Boost - So geht das Sägewerk in Betrieb
Diese Quest ist identisch mit der Quest "Garnisonskampagne: Kriegsrat", wurde aber textmäßig an Level 100-Booster angepasst, die die Vorgeschichte in ... «Buffed.de, déc 15»
8
Beendete die Atombombe den Krieg?
August, begann Japans Oberster Kriegsrat, die bedingungslose Kapitulation zu diskutieren. Am selben Tag warfen die Amerikaner eine zweite Atombombe auf ... «ORF.at, août 15»
9
Japan 1945: Führte die Atombombe auf Nagasaki zur Kapitulation?
Aus japanischer Sicht gelte denn auch eher der Moment als entscheidende Wendung, da der Oberste Kriegsrat erstmals die bedingungslose Kapitulation ... «Tagesspiegel, juil 15»
10
Nachbarn mit Biss: Theaterpremiere für die Vampire auf der ...
Theater hautnah erleben: Die Vampire hielten mitten unter den Zuschauern Kriegsrat, wie sie ihre Burg vor der Zerstörung retten können. Fotos: Dilling. «HNA.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kriegsrat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kriegsrat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z