Signification de "Kriegsschauplatz" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KRIEGSSCHAUPLATZ

Lehnübersetzung von französisch théâtre de guerre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KRIEGSSCHAUPLATZ EN ALLEMAND

Kriegsschauplatz  Kri̲e̲gsschauplatz [ˈkriːksʃa͜uplat͜s]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRIEGSSCHAUPLATZ

Kriegsschauplatz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRIEGSSCHAUPLATZ EN ALLEMAND

Théâtre de la guerre

Kriegsschauplatz

Une zone de guerre est une zone terrestre avec des périphéries limitrophes et l'espace aérien au-dessus ou une zone maritime avec des îles et des côtes continentales adjacentes et l'espace aérien au-dessus, dans lequel les forces armées sont déplacées aux fins de la guerre et des actes de combat entre des forces armées d'états différents ont lieu. Toute la zone de guerre sera divisée en différentes zones de guerre si des territoires, des opérations ou des combats des forces armées du même pays ont lieu, ce qui, en raison de la séparation spatiale, ne s'intensifient plus sur un plan tactique ou opérationnel, mais n'ont qu'une influence stratégique l'un sur l'autre. Selon l'intensité des affrontements dans les différents champs de bataille, ou sur l'échelle des troupes et des ressources affectées aux différentes réserves de guerre, la guerre principale et secondaire peut être distinguée.

Ein Kriegsschauplatz ist ein Landgebiet mit angrenzenden Randmeeren und dem darüber befindlichen Luftraum oder ein Seegebiet mit Inseln und angrenzenden Festlandsküsten und dem darüber befindlichen Luftraum, in dem Streitkräfte zum Zwecke des Krieges bewegt werden und Kampfhandlungen zwischen Streitkräften verschiedener Staaten stattfinden. Das gesamte Kriegsgebiet wird in verschiedene Kriegsschauplätze unterteilt, wenn in räumlich getrennten Gebieten, Operationen oder Gefechte von Streitkräften desselben Landes stattfinden, die sich aufgrund der räumlichen Trennung nicht mehr auf taktischer oder operativer Ebene gegenseitig beeinflussen, sondern nur noch auf strategischer Ebene Einflüsse aufeinander ausüben. Je nach Intensität der Auseinandersetzungen auf den verschiedenen Kriegsschauplätzen, oder in Abhängigkeit von der Menge der den verschiedenen Kriegsschauplätzen zugewiesenen Truppen und Mitteln, können Haupt- und Nebenkriegsschauplätze unterschieden werden.

définition de Kriegsschauplatz dans le dictionnaire allemand

Zone où se déroule une guerreImageRapport de différents théâtres de guerre.

Gebiet, in dem sich ein Krieg abspieltBeispielBerichte von verschiedenen Kriegsschauplätzen.

SYNONYMES DE «KRIEGSSCHAUPLATZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kriegsschauplatz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Kriegsschauplatz

Feld · Front · Gefechtsfeld · Kampfgebiet · Kampfzone · Kriegsgebiet · Linie · Schlachtfeld

TRADUCTION DE KRIEGSSCHAUPLATZ

Découvrez la traduction de Kriegsschauplatz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kriegsschauplatz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kriegsschauplatz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 战区
• Traducteur Français - espagnol: Teatro de la guerra
• Traducteur Français - anglais: Theater of war
• Traducteur Français - hindi: युद्ध का रंगमंच
• Traducteur Français - arabe: مسرح الحرب
• Traducteur Français - russe: Театр военных действий
• Traducteur Français - portugais: Teatro de guerra
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধের থিয়েটার
• Traducteur Français - français: Théâtre de la guerre
• Traducteur Français - malaisien: Teater perang
• allemand: Kriegsschauplatz
• Traducteur Français - japonais: 戦争の劇場
• Traducteur Français - coréen: 전쟁의 극장
• Traducteur Français - javanais: Pertunjukan perang
• Traducteur Français - vietnamien: Nhà hát của chiến tranh
• Traducteur Français - tamoul: போர் தியேட்டர்
• Traducteur Français - marathi: युद्ध रंगमंच
• Traducteur Français - turc: savaş alanı
• Traducteur Français - italien: Teatro di guerra
• Traducteur Français - polonais: Theatre of War
• Traducteur Français - ukrainien: Театр військових дій
• Traducteur Français - roumain: Teatru de război
• Traducteur Français - grec: Θέατρο του πολέμου
• Traducteur Français - afrikaans: Teater van oorlog
• Traducteur Français - suédois: Krigsskådeplats
• Traducteur Français - norvégien: Theatre of war

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KRIEGSSCHAUPLATZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kriegsschauplatz.

1

Napoléon Bonaparte

Die Kriegskunst besteht in der Berechnung einer großen Anzahl Fälle, deren Eintritt auf dem Kriegsschauplatz als möglich angenommen werden muß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRIEGSSCHAUPLATZ»

Découvrez l'usage de Kriegsschauplatz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kriegsschauplatz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reisebriefe vom Kriegsschauplatz: Böhmen 1866

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Theodor Fontane, 2012

Kriegsschauplatz Deutschland: Erfahrungen und Erkenntnisse ...

UdSSR dem Zentraleuropäischen Kriegsschauplatz in den 1980er Jahren zumaß, verdeutlichen die Ausführungen des ehemaligen Chefs des sowjetischen Generalstabes, Marschall Nikolaj V. Ogarkov3, aus dem Jahr 1982: »Der wichtigste ...

Siegfried Lautsch, 2013

Grundsätze der Strategie und Anwendung derselben auf einem ...

Dar/ä die ‚Tatar mit i/zrer PVe/zr Die/z deckt. Friedrich der Einzige; Betrachtungen über den Kriegsschauplatz. Ein Ueberblick auf den so eben beschriebenen Kriegsschauplatz liefert folgende, in strategischer Hinsicht wichtige Hauptresultate.

Grundsätze der Strategie und Anwendung derselben auf einen ...

Ä Anwendung der strategischen Grundsätze auf einen angenommenen Kriegsschauplatz . . . . I. Abschnitt. Allgemeine Übersicht des angenommenen Kriegsschauplatzes . . . . . . II. Abschnitt. Betrachtungen über den Kriegsschau' platz . III.

‎1814

Über freiwillige Krankenpflege im Felde nach Erfahrungen auf ...

Ein mehrwöchentlicher Aufenthalt auf dem Kriegsschauplatz und täglicher Verkehr mit einer großen Anzahl der verschiedensten Persönlichkeiten, die sich an der freiwilligen Krankenpflege im Felde betheiligten, haben mir hinreichend ...

F. Winckel, 1870

Allahs Krieger in Europa: Kriegsschauplatz Balkan im ...

Ein packendes, reich illustriertes, historisches Sachbuch ber die Jahrzehnte des Sp tmittelalters, als Europa in t dlicher Gefahr war.

Fritz Siefert, 2010

Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall

Der Begriff Kriegsschauplatz bezieht sich auf die räumliche Ausdehnung eines Krieges [-* Kriegsbegriff]. Die mit dem räumlichen Umfang eines Krieges zusammenhängenden Rechtsbegriffe werden in der Regel nicht scharf voneinander ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961

Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg

Anhang. Tab. 73e: Tote nach Kriegsschauplatz Kriegsschauplatz Häufigkeit % Afrika 16066 ... 154 744 21,7 6.4.3 Kreuztabellen Tab. 74: Einziehungen zum und Todesfälle im Heer Tab 73e Tote nach Kriegsschauplatz Tab 73f Tote nach Status.

Rüdiger Overmans, 2004

Die NVA und die Ungarische Volksarmee im Warschauer Pakt

Hatte die NVA – wie bereits weiter oben dargestellt – auf dem Westlichen Kriegsschauplatz zu handeln, gehörte die UVA zum sogenannten Südwestlichen Kriegsschauplatz. Dieser umfasste in den sowjetischen strategischen Plänen den ...

Hans-Hubertus Mack, László Veszprémy, Rüdiger Wenzke, 2011

Nationalsozialistische Kommunalpolitik: administrative ...

In Erwartung der Katastrophe: Augsburg als Kriegsschauplatz „Augsburgs Einwohnerschaft sieht das heraufziehende Gewitter, das Tod und Verderben um sich breiten wird, noch nicht, weil sie schläft. Sie wird aber noch wachgerüttelt werden.

Bernhard Gotto, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRIEGSSCHAUPLATZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kriegsschauplatz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kriegsschauplatz Aleppo: Syrer pflegt Notleidende - notleidende ...

Trotz katastrophaler Lage in Aleppo gibt es in dieser umkämpften syrischen Stadt nun ein Katzenheim. Der Syrer Mohammad Alaa Jaleel pflegt streunende ... «Sputnik Deutschland, oct 16»

Kriegsschauplatz Kopfhörer: Schlägt Samsung mit einer eigenen ...

Das könnte, dem Bericht zufolge, zu einem weiteren Kriegsschauplatz Android gegen iOS führen und zwar beim Audio-Zubehör, in erster Linie natürlich bei ... «Notebookcheck, sept 16»

Im Westen nichts Neues - Kriegsschauplatz Frauenkörper

Erinnert ihr euch noch an das Sommerloch vom letzten Jahr? Damals ging es um das "Hotpants-Verbot an deutschen Schulen" - alle disktutierten mit und regten ... «Huffington Post Deutschland, août 16»

Die Frage der Kurden: Syriens neuer Kriegsschauplatz

Die Türkei will in Syrien das Vorrücken der kurdischen Rebellen verhindern. Dadurch entstehen neue Bündnisse. In Syrien verschieben sich die Fronten und ... «euronews, août 16»

Kurden kämpfen gegen Regierungstruppen: Syrien droht neuer ...

Damaskus/IstanbulSyrien droht ein weiterer Kriegsschauplatz. Regierungskräfte und Kurden bekämpften sich am Sonntag in der nordöstlichen Stadt Hasaka. «Handelsblatt, août 16»

NATO bennent Cyberraum als neuen Kriegsschauplatz

Beim letzten Vorbereitungstreffen vor dem Gipfel, beschlossen die Verteidigungsminister, den Cyberraum auch formell zum „Kriegsschauplatz“ zu erklären. «radio dreyeckland, juin 16»

Nato erklärt Cyberraum zum Kriegsschauplatz

Allein deshalb sei neben der Vereidigung zu Land, zur See und in der Luft die Fokussierung auf diesen Kriegsschauplatz mehr als angemessen. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Imbiss am Gürtel wurde zum Kriegsschauplatz

Auf Polizisten gehetzter Kampfhund, Pfefferspray, Morddrohungen - Bei einem Streit am Lerchenfelder Gürtel zwischen Drogenkranken und Asylwerbern ging ... «Heute.at, mai 16»

«Call of Duty: Infinite Warfare»: Ego-Shooter macht Genf zum ...

Ego-Shooter macht Genf zum Kriegsschauplatz. Im nächsten Teil der «Call of Duty»-Serie spielt Genf eine wichtige Rolle. Es ist nicht das erste Mal, dass ... «20 Minuten, mai 16»

Kriegsschauplatz Schach "Bauernopfer - Spiel der Könige" von ...

Der US-Amerikaner Bobby Fischer gilt als der vielleicht beste Schachspieler aller Zeiten. Mit Sicherheit war er der exzentrischste und unberechenbar. «SWR Nachrichten, avril 16»