Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Küchenkabinett" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KÜCHENKABINETT

Lehnübersetzung von englisch kitchen cabinet, ursprünglich = inoffizieller, aber sehr einflussreicher Beraterstab des amerikanischen Präsidenten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KÜCHENKABINETT EN ALLEMAND

Küchenkabinett  [Kụ̈chenkabinett] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜCHENKABINETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Küchenkabinett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÜCHENKABINETT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Küchenkabinett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

armoires de cuisine

Küchenkabinett

"Küchenkabinett" est un terme pour un cercle permanent et non officiel de confidents proches autour d'une personnalité dans une haute position de pouvoir; au sens étroit, un chef de gouvernement. Il est légèrement dérogatoire car il confronte linguistiquement le cabinet constitutionnel avec le «cabinet de cuisine» en tant que véritable centre de pouvoir non prévu dans la constitution. Tous les chanceliers allemands utilisent ce cercle consultatif informel. „Küchenkabinett“ ist ein Ausdruck für einen ständigen, inoffiziellen Kreis enger Vertrauter um eine Persönlichkeit in einer hohen Machtposition; im engeren Sinne um einen Regierungschef. Er ist dahingehend leicht abwertend, dass er sprachlich dem verfassungsmäßigen Kabinett das „Küchenkabinett“ als in der Verfassung nicht vorgesehenes eigentliches Machtzentrum gegenüberstellt. Alle deutschen Bundeskanzler nutzen diesen informellen Beraterzirkel.

définition de Küchenkabinett dans le dictionnaire allemand

Conseiller d'une personne influente, surtout un politicien. Beraterstab einer einflussreichen Persönlichkeit, besonders eines Politikers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Küchenkabinett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÜCHENKABINETT


Bezirkskabinett
Bezịrkskabinett
Bundeskabinett
Bụndeskabinett
Fachkabinett
Fạchkabinett
Gruselkabinett
Gru̲selkabinett [ˈɡruːzl̩kabinɛt]
Interimskabinett
Ịnterimskabinett
Kabinett
Kabinẹtt 
Kupferstichkabinett
Kụpferstichkabinett
Kuriositätenkabinett
Kuriositä̲tenkabinett
Militärkabinett
Militä̲rkabinett
Münzkabinett
Mụ̈nzkabinett
Naturalienkabinett
Natura̲lienkabinett
Parteikabinett
Parte̲i̲kabinett
Präsidialkabinett
Präsidia̲lkabinett
Raritätenkabinett
Raritä̲tenkabinett [rariˈtɛːtn̩kabinɛt]
Rumpfkabinett
Rụmpfkabinett
Schattenkabinett
Schạttenkabinett
Spiegelkabinett
Spi̲e̲gelkabinett [ˈʃpiːɡl̩kabinɛt]
Spinett
Spinẹtt
Trottinett
Trọttinett
Wachsfigurenkabinett
Wạchsfigurenkabinett

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÜCHENKABINETT

Küchenfenster
Kuchenform
Kuchengabel
Küchengarten
Küchengerät
Küchengeschirr
Küchenhandtuch
Küchenherd
Küchenhilfe
Küchenjunge
Küchenkraut
Küchenlampe
Küchenlatein
Küchenmädchen
Küchenmamsell
Küchenmaschine
Küchenmeister
Küchenmeisterin
Küchenmesser
Küchenmöbel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÜCHENKABINETT

Bajonett
Ballonett
Bett
Brett
Cornett
Falkonett
Jakonett
Kassinett
Kinderbett
Kornett
Nonett
Sarsenett
Sonett
brünett
fett
honett
komplett
malhonett
nett
violett

Synonymes et antonymes de Küchenkabinett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜCHENKABINETT»

Küchenkabinett Wörterbuch Grammatik wörterbuch „Küchenkabinett Ausdruck für einen ständigen inoffiziellen Kreis enger Vertrauter eine Persönlichkeit einer hohen Machtposition engeren Sinne Regierungschef dahingehend leicht abwertend dass Duden küchenkabinett bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache statt fachkompetenz madame gnadenlos Fachkompetenz Madame Gnadenlos Leyen ihre Mitarbeiter abserviert Donnerstag Juni Weblog Thema Bundestagswahlen anderen politischen Ereignissen Weil politisch denken guter Tradition seit Dict dict Palmengarten gastronomie gaggenau Gaggenau Gemeinsam Kochen Genießen Familie Freunden oder Kollegen gemeinsames verbindet macht gespräch strausberg live hatte Veranstaltung Titel „Das eingeladen Moderiert wurde Abend Detlef Olle Antenne pons Übersetzungen PONS kitchen cabinet Freitag salon freitag Febr Macht Salon Egon Bahr erklärt weshalb Welt Handvoll Menschen regiert wird Politik

Traducteur en ligne avec la traduction de Küchenkabinett à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KÜCHENKABINETT

Découvrez la traduction de Küchenkabinett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Küchenkabinett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Küchenkabinett» en allemand.

Traducteur Français - chinois

橱柜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mueble de cocina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kitchen cabinet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रसोई कैबिनेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطبخ مجلس الوزراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кухонный буфет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armário de cozinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রান্নাঘর মন্ত্রিসভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armoires de cuisine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabinet dapur
190 millions de locuteurs

allemand

Küchenkabinett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キッチンキャビネット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부엌 용 찬장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabinèt pawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủ đựng chén đủa trong nhà bếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமையலறை அமைச்சரவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वयंपाकघर कॅबिनेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mutfak dolabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armadio da cucina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szafki kuchenne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кухонний буфет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabinet de bucătărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντουλάπι της κουζίνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kombuis kas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köksskåp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøkkenskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Küchenkabinett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÜCHENKABINETT»

Le terme «Küchenkabinett» est très peu utilisé et occupe la place 155.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Küchenkabinett» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Küchenkabinett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Küchenkabinett».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KÜCHENKABINETT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Küchenkabinett» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Küchenkabinett» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Küchenkabinett en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜCHENKABINETT»

Découvrez l'usage de Küchenkabinett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Küchenkabinett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Küchenkabinette" der Bundeskanzler
BEGRIFFSERKLÄRUNG „KÜCHENKABINETT“6 Denn die einen sind im Dunkeln / Und die anderen sind im Licht / Und man siehet die im Licht. /Die im Dunkeln sieht man nicht. (Bertolt Brecht, Dreigroschenoper) Bestimmte Personen gelten ...
Nika Ragua, 2012
2
Mord im Elyséepalast: Kriminalroman
Es war gut, dass sie in das Küchenkabinett aufgenommen wurde. Jetzt versteht sie manche Entscheidungen besser und schneller und kennt die tatsächlichen Machtverhältnisse nun sehr genau. Sie ist klug genug, um schon anlässlich ihrer  ...
Monsieur Rainer, 2009
3
Regieren und Kommunikation: Meinungsbildung, ...
Die Regierungssprecher (vielleicht mit der Ausnahme von Peter Boenisch) hatten es bei Kohl hingegen recht schwer und wurden nie Mitglied im Küchenkabinett — der entsprechende Informationsverlust gegenüber den Journalisten erwies ...
Klaus Kamps, 2006
4
Politikberatung Im Innenhof Der Macht: Zu Einfluss und ...
Dagegen weist das „Wörterbuch zur Mikropolitik“ dem „Küchenkabinett“ vor allem eine sozialpsychologische Funktion zu: „Auch der Verantwortungsträger braucht ' Nestwärme', um seelisch im Gleichgewicht zu bleiben und nicht in seinem ...
Timo Grunden, 2009
5
Produktmanagement: Produktinnovation - Markenpolitik - ...
... zu einem eigenständigen „Wasserkopf“ und lassen damit die ursprüngliche Idee entarten, die fehlende aktuelle Leitungsspanne wird dabei oft durch eine Nebenhierarchie der Stabsstellen ersetzt, so entsteht ein „Küchenkabinett“, das leicht ...
Werner Pepels, 2013
6
Der einzige Sieg: Ein Coq-Rouge-Thriller
»Langsam,langsam, unser Küchenkabinett muß sicherst darüber zu Endestreiten .« »Küchenkabinett?« fragte Carl und machte ein fragendes Gesicht. »Ja, das war ein kleiner Scherz. Die Israelis nennenihren engsten Regierungskreis so.
Jan Guillou, 2014
7
Die Bushs: Weltmacht als Familienerbe
Eben jener Gestaltungswille bestimmte das Klima im Küchenkabinett. Cheney hatte seine ursprüngliche Funktion als Mittler zwischen den Lagern zu diesem Zeitpunkt aufgegeben und sich spätestens mit seiner »regime change«-Rede offen ...
Robert von Rimscha, 2004
8
Metamorphosen Im Fleischwolf. Neue Fabeln Fur Verwachsene
Obwohl der Erfolg des königlichen Tauchers mögliche Zweifel an seinem Durchblick im Keim erstickt zu haben schien, und sich das Küchenkabinett einhellig für eine Politik der Konsolidierung aussprach, war Seine Majestät fest entschlossen, ...
Hartwig Stein, 2013
9
Allianzpolitik in der Suezkrise 1956
September mit seinem Küchenkabinett das Bündnisangebot der Franzosen und gab schließlich seine Zustimmung zu einem Treffen auf Ministerebene in Paris. 589 Eine Delegation bestehend aus Golda Meir, Moshe Dayan, Shimon Peres ...
Thomas Freiberger, 2012
10
Friedrich Barbarossa: Eine Biographie
Von einem «Küchenkabinett» des Staufers zu sprechen,[45] ist indessen wenig sinnvoll: zum einen suggeriert der Begriff, ... Beratungsrunde ein irgendwie offizielleres, im Unterschied zum «Küchenkabinett» jedenfalls besonders legitimiertes ...
Knut Görich, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜCHENKABINETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Küchenkabinett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quo vadis Angela Merkel?
Unter „Küchenkabinett“ versteht man in der Politik übrigens jenen Kreis, den Spitzenpolitiker um sich scharen, die nicht direkt in der Regierung und Partei eine ... «EU-Infothek.com, août 16»
2
Brandenburg: Neubesetzungen in der Staatskanzlei: Woidke setzt ...
Ohne Hausmacht, ohne Netzwerk, ohne Strategen und Berater, ohne „Küchenkabinett“, wie es für Platzeck typisch war. So kam es, dass der Neue nach der ... «Tagesspiegel, août 16»
3
Kleine Lage ohne Frage?
Der frühere Abteilungsleiter im Bundeskanzleramt Klaus König betont, dass der innere Beraterkreis Helmut Kohls, das sogenannte „Küchenkabinett“ mit etwa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
4
Mehr Fragen als Antworten - Krisenstimmung im Küchenkabinett
... ziemlich außen vor und wird nach der Wahl wohl einen anderen Job machen, auch andere kluge Menschen haben keinen Zugang mehr zum Küchenkabinett. «Berliner Morgenpost, mars 16»
5
Karel Schwarzenberg: “Erfolg ist Kurz zu Kopf gestiegen”
An seiner Stelle würde ich mir die erfahrensten Diplomaten, selbst aus der Pension, holen”, so Schwarzenberg. Ein “kleines Küchenkabinett” sei nie von Vorteil, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mars 16»
6
Fraktur: Merkel ist die Miele
Das könnte, wenn sie und ihr Küchenkabinett es etwas geschickter als zuletzt anstellten, noch eine Weile so weitergehen. Wie hieß noch dieser Slogan? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
7
Stasi-Unterlagen-Behörde - Unklare Zukunft, heikle Personalie
... Konsultation der Fachkräfte: Wichtige Entscheidungen würden nicht mit den Abteilungsleitern besprochen, sondern in einer Art Küchenkabinett beschlossen. «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Der nächste Fall VW
Vorzugsweise regiert Kaeser mit einem kleinen Küchenkabinett an den Gremien vorbei. Kritik von unten dringt auch in diesem Konzern kaum noch durch, der ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, oct 15»
9
Minister am Burger-Grill
Wer Hunger hatte, konnte sich im Lustgarten vom „Küchenkabinett“ für 7,50 Euro bekochen lassen. Woidke stand mit dem Kochbuchautor Thorsten Kleinschmidt ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 15»
10
Wasserbüffel-Burger und Staatsgastgeschenkauktionen
Woidke brutzelte "Chef-Burger" mit Fleisch vom Wasserbüffel, seine Gesundheitsministerin Diana Golze (Linke) bot im Küchenkabinett die nachhaltige Variante ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Küchenkabinett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kuchenkabinett>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z