Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "honett" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HONETT

französisch honnête < altfranzösisch honeste < lateinisch honestus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HONETT EN ALLEMAND

honett  [honẹtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HONETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
honett est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HONETT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «honett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de honett dans le dictionnaire allemand

Juste, honnête et décent d'une manière plutôt sotte, et si agréable à la pitié de quelqu'un Exemple: Un collègue honnête. auf eine eher biedere Art rechtschaffen, ehrenhaft und anständig und so jemandem wohlgefällige Achtung abnötigendBeispielein honetter Kollege.

Cliquez pour voir la définition originale de «honett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HONETT


Bajonett
Bajonẹtt [bajoˈnɛt]
Ballonett
Ballonẹtt
Bundeskabinett
Bụndeskabinett
Cornett
Cornẹtt
Falkonett
Falkonẹtt
Gruselkabinett
Gru̲selkabinett [ˈɡruːzl̩kabinɛt]
Jakonett
[ˈʒakɔnɛt]  , auch: […ˈnɛt]
Kabinett
Kabinẹtt 
Kornett
Kornẹtt
Kupferstichkabinett
Kụpferstichkabinett
Kuriositätenkabinett
Kuriositä̲tenkabinett
Münzkabinett
Mụ̈nzkabinett
Nonett
Nonẹtt
Sonett
Sonẹtt 
Spiegelkabinett
Spi̲e̲gelkabinett [ˈʃpiːɡl̩kabinɛt]
Spinett
Spinẹtt
Wachsfigurenkabinett
Wạchsfigurenkabinett
brünett
brünẹtt 
malhonett
malhonẹtt
nett
nẹtt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HONETT

honduranisch
Honduras
Honecker
Honegger
honen
Honey
Honeymoon
Honeypot
Hongkong
Hongkonger
Hongkongerin
Honiara
Honig
Honiganzeiger
Honigbiene
Honigbrot
Honigdachs
Honigdrüse
honigfarben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HONETT

Bett
Bezirkskabinett
Brett
Fachkabinett
Interimskabinett
Kassinett
Kinderbett
Küchenkabinett
Militärkabinett
Naturalienkabinett
Parteikabinett
Präsidialkabinett
Raritätenkabinett
Rumpfkabinett
Sarsenett
Schattenkabinett
Trottinett
fett
komplett
violett

Synonymes et antonymes de honett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HONETT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «honett» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de honett

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HONETT»

honett achtbar anständig aufrecht brav edel ehrenhaft ehrlich fein loyal ordentlich rechtschaffen redlich sauber solide untadelig wacker Wörterbuch stehlen wörterbuch kultiviert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Honett wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „honett woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict etymologisches sprache Wortschatz arch Entlehnung Entlehnt honnête Dieses honestus ehrbar Kreuzworträtsel Rätsel Frage HONETT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Schwedisch schwedischen Hinweis Wortformen Wort anderer

Traducteur en ligne avec la traduction de honett à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HONETT

Découvrez la traduction de honett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de honett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «honett» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Honett
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Honett
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honett
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Honett
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Honett
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Honett
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Honett
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Honett
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Honett
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Honett
190 millions de locuteurs

allemand

honett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Honett
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Honett
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Honett
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Honett
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Honett
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Honett
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Honett
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Honett
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Honett
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Honett
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Honett
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Honett
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Honett
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Honett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Honett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de honett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HONETT»

Le terme «honett» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.816 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «honett» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de honett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «honett».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HONETT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «honett» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «honett» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot honett en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HONETT»

Citations et phrases célèbres avec le mot honett.
1
Otto Julius Bierbaum
Kinderzeugen dahingegen Macht Vergnügen und bringt Segen, Wenn's geschieht im Ehebett Standesamtlich und honett.
2
Otto Julius Bierbaum
Kinderzeugen dahingegen / Macht Vergnügen und bringt Segen, / Wenns geschieht im Ehebett / Standesamtlich und honett.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HONETT»

Découvrez l'usage de honett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec honett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Honett. und. wieder. honett. Dießmal wars aber nicht der August, de» Schneider, sondern ein luftiger Patron anderer Gort«, der lag immer im Adler und mochte es mit seinen Spassen und feinen Schnurren, wieder Mattheis : Motthn« Hat Ns.
2
Neue preußische Provinzial-Blätter
<ü. mel»noeepli»!u8 /^inn. l'Äpliri» Honett. I. 's. viv»Ü8 H/lF. 8plio6ru8 t)/v. 1. 8. IeuLoplnli»Imu8 ^lnn. ^nolinmenn8 Honett. »nßU8tionIIl8 /«tlos. 2. H. Iiven8 6utt. Pl38inu8 ^ab»'. 4. H. »Inipe8 Fllis. odlnn^n8 /i'llbs. 6. ^V. Ml>rßin»lu8 ^inn.
3
Deutscher Post-Almanach: Für das Jahr...
Bezahlt honett, racht honett mit vollwichtige Lugedors. Pauline (sucht in ihrem Bündel). Der sieht sreilich nicht aus, als ob er viel Geld hätte. Hermann, Wir wollen sehen, ob wir einen Handel machen können; wir brauchen Geld. Bendir.
Wilhelm Görges, 1844
4
Ludwig Tieck's Ausgewahlte Werke
Wenn ihr die Kinderchen also zerharkt Und rührt sie um zu wiederholten Malen, Ist es nicht Eigenlob allein, das stinkt. ,^ Ein nett honett Sonett so nett zu drechseln, Ist nicht so leicht, ihr Kinderchen, das weit' ich, Ihr nennt's Sonett, doch klingt ...
Ludwig Tieck, Heinrich Welti, 1833
5
Regensburger Zeitung
Das Gericht wird entscheiden, wenn sie nicht bis nach Verlauf von acht Tagen mir sömmtliche Meubeln bezahlt haben j das Gericht wird Jh» nen schon zwingen , sich honett zu zeigen. Sie müssen doch immer bedenken, daß ich mir honett ...
6
Francesco Petrarca's Saemmtliche Canzonen, Sonette, Ballaten ...
Honett. Xcl. Als Laura einst, von der Sonne bestrahlt, um ihr auszuwei« chen, sich nach dem Dichter wandte. Zwei Liebende, Er und die Sonne. Den Herrn :c, Amor. — Der schönere Freund, wie der Gegner weiter unten, die Sonne. Die An»  ...
Francesco Petrarca, Karl Förster, 1833
7
Leben und Briefe
Honett. Es ist ja Sommer, wie die Leute sagen;, Du, Sonne, scheinst erkaltet und verblaßt; Sprich, bist auch du denn alt geworden, hast Nicht mehr die Kraft, wie in der Jugend Tagen? Das Alter, ja! was frommte da zu klagen, Das ist ein arger, ...
Adelbert von Chamisso, Julius Eduard Hitzig, 1839
8
Pfarr-Röschen: ein Idyll aus unserer Zeit
honett! rauf fie wie Andreas in Pfand nach dem ande geben mußte. Die jugendliche Fröhlichkeit war im Begriffe. in Ausgelaffenheit überzugehen, Die Hausfrau hatte dem Gafte zu Ehren. der durch das Lob ihrer Speifen mehr und mehr .in ihrer ...
Robert Giseke, 1851
9
Aus dem Leben einem Gespenates
Verlauf von vier Wochen nicht sZmmtliche Menblen bezahlt haben, das Gerücht wird Ihnen schon zwingen, sich honett zu zeigen! Sie müssen doch immer bedenken, daß ich mir honett zeigte, indem ich Ihnen von die Wiege ab- rieth! Zu was ...
Adolf Glassbrenner, 1838
10
Das vergessene Wort
Stockwestfale (S.133) Alma mater (S.133) nivellierend (S.133) vagierenden (S. 133) nullius judicii (S.134) das Andringen (S.134) Schlage (S.134) Weiher (S.134 ) hinlänglich (S.135) Rapport (S.135) belletristisch (S.135) Lion (S.135) honett ...
Katrin Bibiella, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HONETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme honett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paradisul modei la Satu Mare
Accesoriile sunt oferite de Honett, un brand apărut recent pe piaţa din Satu Mare, care se recomandă a fi aliatul bărbaţilor care îşi doresc un accesoriu ... «Gazeta de Nord-Vest, avril 16»
2
VIDEO Cravate-unicat produse de o tânără de 23 de ani din Satu ...
Şi chiar dacă unele guri rele ar spune că cravate se găseasc la tot pasul, Nineta spune că produsele realizate de firma Honett pe care o conduce sunt unicate şi ... «Adevărul, mars 16»
3
Pavel holt sich den Titel in der Dressur
Platz zwei ging an Maria-Olivia Löwer auf Diamant (LRFV Guxhagen-Dörnhagen) und der dritte Platz an Nadja Bläsing auf Honett (RV Kurhessen Kassel). «HNA.de, juin 15»
4
Fascination, frustration mix in innovative Grainger work
... Richard Wagner, Tim Leonelli, Percy Grainger, and Christopher Jon Honett, March 27 at 8 p.m. at Harvard University's Sanders Theatre (admission is free, but ... «Boston Globe, mars 15»
5
Deutsche Sprache - Vom Aussterben bedrohte Wörter
honett - "Ach" möchte man fast ausrufen, "Was für ein wohlklingendes Wort!" Freundlich hört es sich an, ein wenig brav. Jemand, der honett ist, ist eventuell auch ... «Süddeutsche.de, nov 13»
6
Afghanistan-Sendung: Kerner erzählt vom Krieg
Das wäre sonst unangenehm, und Kerner will nicht unangenehm sein, sondern honett und verständnisvoll – auch wenn er neben dem Verteidigungsminister ... «ZEIT ONLINE, déc 10»
7
Das Menetekel des Harlekin
Dem Vater entflohen, debütiert sie als Zwanzigjährige in einem durchaus nicht als honett geltenden Gewerbe. 1727 wird sie die Prinzipalin der Truppe und ... «Thüringer Allgemeine, nov 10»
8
Judge: Alleged Aspen burglar is OK to stand trial
Boyd also ordered Honett free on a $5,000 personal recognizance bond, after a request was made by public defender Stephen McCrohan to release his client. «Aspen Times, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. honett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/honett>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z