Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kabinett" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KABINETT

französisch cabinet, eigentlich = kleines Gemach, Nebenzimmer, wohl zu altfranzösisch cabine = Spielhaus, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KABINETT EN ALLEMAND

Kabinett  [Kabinẹtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KABINETT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kabinett est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KABINETT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kabinett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kabinett dans le dictionnaire allemand

fermé conseil et espace de travail, en particulier dans les cours princières petite salle du musée petite salle unique des collèges des ministres menant les affaires de l'état d'un conseiller le plus proche d'un prince centre d'enseignement et de consultation de la catégorie la plus basse des vins de qualité avec prédicat. la consultation terminée et l'espace de travail, en particulier à l'utilisation de Fürstenhöfen obsolète. abgeschlossener Beratungs- und Arbeitsraum, besonders an Fürstenhöfen kleinerer Museumsraum kleines, einfenstriges Zimmer Kollegium der die Regierungsgeschäfte eines Staates führenden Ministerinnen und Minister engster Beraterkreis eines Fürsten Lehr- und Beratungszentrum Wein der untersten Kategorie der Qualitätsweine mit Prädikat. abgeschlossener Beratungs- und Arbeitsraum, besonders an FürstenhöfenGebrauchveraltet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kabinett» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KABINETT


Bezirkskabinett
Bezịrkskabinett
Bundeskabinett
Bụndeskabinett
Fachkabinett
Fạchkabinett
Gruselkabinett
Gru̲selkabinett [ˈɡruːzl̩kabinɛt]
Interimskabinett
Ịnterimskabinett
Kupferstichkabinett
Kụpferstichkabinett
Kuriositätenkabinett
Kuriositä̲tenkabinett
Küchenkabinett
Kụ̈chenkabinett
Militärkabinett
Militä̲rkabinett
Münzkabinett
Mụ̈nzkabinett
Naturalienkabinett
Natura̲lienkabinett
Parteikabinett
Parte̲i̲kabinett
Präsidialkabinett
Präsidia̲lkabinett
Raritätenkabinett
Raritä̲tenkabinett [rariˈtɛːtn̩kabinɛt]
Rumpfkabinett
Rụmpfkabinett
Schattenkabinett
Schạttenkabinett
Spiegelkabinett
Spi̲e̲gelkabinett [ˈʃpiːɡl̩kabinɛt]
Spinett
Spinẹtt
Trottinett
Trọttinett
Wachsfigurenkabinett
Wạchsfigurenkabinett

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KABINETT

Kabinentrakt
Kabinettformat
Kabinettkäfer
Kabinettmalerei
Kabinettsbeschluss
Kabinettsbildung
Kabinettschef
Kabinettschefin
Kabinettscheibe
Kabinettschrank
Kabinettschreiben
Kabinettsdisziplin
Kabinettsentscheidung
Kabinettsfrage
Kabinettsjustiz
Kabinettskollege
Kabinettskollegin
Kabinettskrieg
Kabinettskrise
Kabinettsliste

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KABINETT

Bajonett
Ballonett
Bett
Brett
Cornett
Falkonett
Jakonett
Kassinett
Kinderbett
Kornett
Nonett
Sarsenett
Sonett
brünett
fett
honett
komplett
malhonett
nett
violett

Synonymes et antonymes de Kabinett dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KABINETT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kabinett» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kabinett

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KABINETT»

Kabinett Grafothek Regierung Regierungsmannschaft Rumpfkabinett Schattenkabinett Zimmer Wörterbuch kabinett merkel bayerisches lyrik schröder hobby kohl franz Sammelbegriff für Regierung eines Staates kann Regierungschef Ministern Ministerinnen sowie Stiftung eine Lesegesellschaft Freunden Liebhabern Poesie STIFTUNG Ziele Kabinetts Bildergalerie merkels neues tagesschau Merkels Angela Kanzlerin führt klar Große Koalition wird dritten landesportal nordrhein westfalen landesregierung Regel trifft sich einmal Woche über Gesetzesvorlagen Rechtsverordnungen beraten Auch Bundesgesetzentwürfe werden Staatliche kunstsammlungen dresden kupferstich Dresdner Kupferstich Museum Welt Hause Sehens Lernens Genießens wichtigsten

Traducteur en ligne avec la traduction de Kabinett à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KABINETT

Découvrez la traduction de Kabinett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kabinett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kabinett» en allemand.

Traducteur Français - chinois

电缆滑车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polea de cable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cable pulley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केबल चरखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بكرة كابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кабельный шкив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polia do cabo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারের কপিকল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poulie de câble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulley kabel
190 millions de locuteurs

allemand

Kabinett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケーブル滑車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케이블 풀리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulley kabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ròng rọc cáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேபிள் கப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केबल कप्पी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kablo makarası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puleggia cavo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koło pasowe kabel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кабельний шків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scripete de cablu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλώδιο στην τροχαλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kabel katrol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kabeldrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wiretrekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kabinett

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KABINETT»

Le terme «Kabinett» est assez utilisé et occupe la place 22.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kabinett» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kabinett
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kabinett».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KABINETT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kabinett» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kabinett» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kabinett en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KABINETT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kabinett.
1
Karl Julius Weber
In das Kabinett der Großen geht der beste und nächste Weg durch die Garderobe, neben dem Nachtstuhl vorbei.
2
Peer Steinbrück
Peer Steinbrück wird nie wieder in einem Kabinett von Frau Merkel zu finden sein.
3
Johannes Gross
Norbert Blüm ist ein ausgezeichneter Mann. Er ist, was er gelegentlich durch seine humoristischen Auftritte vergessen macht, eine der intellektuellen Leuchten im Kabinett.
4
Andreas Dunker
Gabriele Pauli hat die Größe, um die Lücke, die Edmund Stoiber hinterlässt, auszufüllen. Allerdings nur in der Rolle der Satirefigur. Im Kabinett wird Pauli vorerst keinen Platz erhalten. Im Kabarett und in der Karikatur hat die rothaarige Latex-Lady ihn längst.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Was für ein Kabinett zu Paris! Das Marienbild von Loreto, die Bären von Bern und der Pantoffel des Papstes. Hier fehlt nichts, als der Nachtstuhl des Dalai Lama.
6
Harald Schmidt
Der Frühling ist da. Und die Grünen kommen jetzt morgens zu den aktuellen Beschimpfungen im Kabinett wieder mit Eimern, weil sie vorher Kröten über die Straße getragen haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KABINETT»

Découvrez l'usage de Kabinett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kabinett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischenwelten Kabinett
Man begibt sich also auf einen Spaziergang durch ein Kabinett der Zwischenwelten - herzlich willkommen! Und zur Warnung: Der Ausgang ist zwar offen, doch nicht ausgeschildert.
Miriam Stephanie Reese, 2011
2
Die Kronos Geheimnisse - Das Kabinett der Wunder
Die Kinderbuch-Entdeckung dieses Frühjahres: Ein großartiges fantastisches Abenteuer.
Marie Rutkoski, 2009
3
Monika Elisa Schurrs EROTISCHES KABINETT #7 - Die Vortänzerin
DIE VORTÄNZERIN (Folge7 aus Monika Elisa Schurrs EROTISCHEM KABINETT Band2 --- Band 1 beinhaltet #1 bis #6 und Band 2 die Folgen #7 bis #12): --- Als die Volontärin Sam ihr erstes Interview mit einer angesagten Epigonen-Band bekommt, die ...
Monika Elisa Schurr, 2011
4
Monika Elisa Schurrs EROTISCHES KABINETT #1 - Clio Infernal
CLIO INFERNAL (Folge1 aus Monika Elisa Schurrs EROTISCHEM KABINETT Band1): ---Als der Professor sie wiederholt rügt, verfällt Kunststudentin Valerie auf eine sehr eigenwillige und gewagte Idee, um ihren Werken zum noch fehlenden, ...
Monika Elisa Schurr, 2011
5
Monika Elisa Schurrs EROTISCHES KABINETT #5 - Hello Beautiful
HELLO BEAUTIFUL (Folge5 aus Monika Elisa Schurrs EROTISCHEM KABINETT Band1): ---Sie kennt ihn nur von der Leinwand, aber sie liebt ihn doch.
Monika Elisa Schurr, 2011
6
Zur Einführung in das Prähistorische Kabinett der Sammlung ...
Prähistorie - Baselstadt - Museologie/Didaktik - Ethnologie - Handbuch/übergreifende Darstellung.
Paul Sarasin, 1906
7
Das erste Kabinett unter Bundeskanzler Willy Brandt: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1,0, Universitat Regensburg, 19 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das 1.
Judith Kornprobst, 2007
8
Monika Elisa Schurrs EROTISCHES KABINETT #11 - Perle und Sau
Ort: Eine Nobelmeile.
Monika Elisa Schurr, 2011
9
Monika Elisa Schurrs EROTISCHES KABINETT #4 - City Night Line
CITY NIGHT LINE (Folge4 aus Monika Elisa Schurrs EROTISCHEM KABINETT Band1): ---Eine Zugfahrt durch die Nacht.
Monika Elisa Schurr, 2011
10
Kabinett der Tauben und Blinden
Der Noricum Skandal ist das Resultat des Fehlverhaltens politischer Machtträger, der Unfähigkeit einer an den politischen Machtapparat gebundenen Beamtenschaft, Kontrolle auszuüben, der Manipulierbarkeit politischer Entscheidungen und ...
Stefan Idinger, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KABINETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kabinett est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kein Ende durch die Hintertür: Britisches Kabinett streitet über Brexit ...
Theresa May hat sich zum ersten Mal mit ihren Ministern getroffen, um den Brexit-Fahrplan zu besprechen. Hinter verschlossenen Türen ist es Berichten zufolge ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
2
MAD checkt künftig Bundeswehrbewerber
Das Kabinett beschloss eine entsprechende Änderung des Soldatengesetzes. Der Militärische Abschirmdienst (MAD) soll künftig jeden Bewerber für eine ... «tagesschau.de, août 16»
3
Kabinett beschließt 270-Milliarden für Straßen und Schienen
Bis 2030 sollen in Neubau und vor allem Sanierung von Verkehrswegen 269,6 Milliarden Euro fließen, heißt es im Bundesverkehrswegeplan, den das Kabinett ... «tagesschau.de, août 16»
4
Kabinett fasst Sicherheitspolitik neu
Das Kabinett beschloss ein neues Weißbuch, das eine aktivere Rolle Deutschlands in der Welt vorsieht. Zur Ausweitung von Einsätzen im Inneren soll das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Kabinett berät neuen Gesetzentwurf: Stalker sollen härter bestraft ...
Im vergangenen Jahr wurden der polizeilichen Kriminalstatistik zufolge 19.704 Fälle von Stalking verzeichnet. (Foto: picture alliance / dpa). Sonntag, 10. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
6
Kabinett: Bundesnachrichtendienst soll schärfer überwacht werden
Ein externes Kontrollgremium soll künftig die Arbeit des Bundesnachrichtendienstes überwachen. Ein entsprechendes Gesetz hat das Kabinett auf den Weg ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Andrea Nahles: Kabinett will Leiharbeit strenger regeln
Einen entsprechenden Gesetzentwurf von Arbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) hat das Kabinett beschlossen. Das Gesetz soll ab kommendem Jahr gelten. «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
Familie: Mutterschutz für Studentinnen: Kabinett billigt Reform
"Mit der Reform passen wir den Mutterschutz an die heutigen Realitäten an", sagte Schwesig in Berlin, nachdem das Kabinett ihren Gesetzentwurf billigte. «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Clinton will Kabinett zur Hälfte mit Frauen besetzen
Doch sollte sie ins Weiße Haus einziehen, will die Demokratin die Hälfte ihres Kabinetts mit Frauen besetzen. Derweil ärgert sich der Republikaner Trump kurz ... «tagesschau.de, avril 16»
10
Kabinett beschließt Tabakwerbeverbot
Ab Mai kommen Schockbilder auf die Zigarettenpackungen. Doch das geht der Politik nicht weit genug. Auch Plakat- und Kinowerbung soll verboten werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kabinett [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kabinett>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z