Signification de "Kühlregal" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KÜHLREGAL EN ALLEMAND

Kühlregal  [Kü̲hlregal]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜHLREGAL

Kühlregal est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÜHLREGAL EN ALLEMAND

frigo

Kühlschrank

Un réfrigérateur est un appareil en forme d'armoire qui est habituellement utilisé électriquement ou avec du gaz liquéfié et maintient la température à l'intérieur de son intérieur de manière indépendante. Au moyen d'une unité de refroidissement, fréquemment située à l'arrière et contrôlée par un régulateur de température, l'intérieur du réfrigérateur est refroidi. Il existe également des réfrigérateurs basés sur le refroidissement par évaporation ou en utilisant des températures extérieures à froid. Les réfrigérateurs sont utilisés pour le stockage des aliments, des médicaments, des produits chimiques, etc. En raison de la baisse de température, des réactions chimiques et des processus biologiques, qui rendent les aliments non comestibles, par exemple, et rendent les médicaments inutiles, évacuer plus lentement. La température de fonctionnement typique à l'intérieur des réfrigérateurs est comprise entre 2 ° C et 8 ° C. Le boîtier des compartiments de refroidissement est isolé thermiquement afin de maintenir les dépenses énergétiques bas pour maintenir la différence de la température ambiante. Les réfrigérateurs sont l'un des appareils électroménagers les plus courants et les plus utilisés régulièrement et ont donc une part importante de la consommation d'électricité des ménages.

Ein Kühlschrank ist ein schrankförmiges Gerät, das üblicherweise elektrisch oder mit Flüssiggas betrieben wird und die Temperatur in seinem Inneren selbstständig niedrig hält. Mittels eines häufig an der Rückseite befindlichen und per Temperaturregler geregelten Kühlaggregates wird das Kühlschrankinnere gekühlt. Ebenso existieren Kühlschränke auf der Basis von Verdunstungskühlung oder indem kalte Außentemperaturen genutzt werden. Kühlschränke finden Verwendung für die Lagerung von Nahrungsmitteln, Medikamenten, Chemikalien usw. Durch die niedrigere Temperatur laufen chemische Reaktionen und biologische Prozesse, die beispielsweise Lebensmittel ungenießbar und Medikamente unbrauchbar werden lassen, langsamer ab. Die typische Betriebstemperatur im Innern von Haushaltskühlschränken liegt zwischen 2 °C und 8 °C. Das Gehäuse der Kühlfächer ist wärmegedämmt, um den Energieaufwand zur Erhaltung der Differenz zur Umgebungstemperatur niedrig zu halten. Kühlschränke gehören zu den meistverbreiteten und regelmäßig verwendeten Haushaltsgeräten und haben damit einen bedeutenden Anteil am Haushaltsstromverbrauch.

définition de Kühlregal dans le dictionnaire allemand

équipé d'une étagère de marchandises du système de refroidissement.

mit einer Kühlanlage ausgestattetes Warenregal.

TRADUCTION DE KÜHLREGAL

Découvrez la traduction de Kühlregal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kühlregal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kühlregal» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 冷藏
• Traducteur Français - espagnol: refrigerado
• Traducteur Français - anglais: refrigerated
• Traducteur Français - hindi: प्रशीतित
• Traducteur Français - arabe: مبردة
• Traducteur Français - russe: охлажденный
• Traducteur Français - portugais: refrigerado
• Traducteur Français - bengali: ফ্রিজে
• Traducteur Français - français: réfrigéré
• Traducteur Français - malaisien: dalam peti sejuk
• allemand: Kühlregal
• Traducteur Français - japonais: 冷蔵
• Traducteur Français - coréen: 냉장
• Traducteur Français - javanais: refrigerated
• Traducteur Français - vietnamien: lạnh
• Traducteur Français - tamoul: குளிரூட்டப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: refrigerated
• Traducteur Français - turc: buzdolabında
• Traducteur Français - italien: refrigerato
• Traducteur Français - polonais: chłodnia
• Traducteur Français - ukrainien: охолоджений
• Traducteur Français - roumain: rece
• Traducteur Français - grec: ψυγείο
• Traducteur Français - afrikaans: verkoelde
• Traducteur Français - suédois: refrigerated
• Traducteur Français - norvégien: nedkjølt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜHLREGAL»

Découvrez l'usage de Kühlregal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kühlregal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Forever clever: Gesund schlemmen

Rösti gibt es tiefgefroren oder im Kühlregal zu kaufen. Tiefgekühlte Rösti sind besser als die Rösti aus dem Kühlregal, da sie vitaminschonender verarbeitet und gelagert werden. Das heißt: Die hitzeempfindlichen und wasserlöslichen ...

Petra Theisen, 2004

Schnell und edel

Tortellini, Ravioli, Taglia- telle und Co., gibt es fertig im Kühlregal des Supermarktes. Bereits vorgekocht haben sie nur eine kurze Garzeit. Ravioli und Tortelloni (s. S. 49 und 57) werden mit verschiedenen Füllungen, z. B. Käse, Fleisch, Spinat, ...

‎2005

Das Kochbuch: 400 Rezepte für jeden Tag

KÜHLREGAL. Wer clever ist, legt einen kleinen, aber feinen Vorrat an, der zu den Lieblingsrezepten passt. FürSaucen und Suppen sind geschälte oder gehackte Tomaten in Dosen oder im Tetrapak ein guter Ersatz für frische Tomaten.

‎2011

Jeremy Bentham: Philosophie und Recht

Ich schließe, dass sie gleich eine Packung Milch aus dem Kühlregal nehmen werde. Wie habe ich das getan? Ich habe Gegenstände der externen Ebene wahrgenommen, etwa den Supermarkt, das Kühlregal, den Zettel, den leeren ...

Jan-Christoph Marschelke, 2008

Das große Familienkochbuch

500 g frische Tagliatelle (Kühlregal) | Salz | 200 g Räucherlachs (in Scheiben) | 250 g zarter Blattspinat (Kühlregal) | 1 Bund Dill | 6 EL Olivenöl | 2 EL Butter| 2 EL Zitronensaft | 2 EL süßer Senf| Salz | Pfeffer Pro Portion ca. 570 kcal 24 g EW 36  ...

Martina Kittler, 2012

Expresskochen vegetarisch

1 Kartoffelprodukte Gnocchi und Schupfnudeln aus dem Kühlregal sind mit 2 Minuten Garzeit echte Zeitsparvolltreffer ebenso wie Backkartoffeln, Reibekuchen und Knodelteig im Folienbeutel, Tiefgekühlte Puffer, Rösti und Bratkartoffeln ...

Martina Kittler, 2012

Aus dem Backofen

Pizzateig bekommt man als trockene Backmischung oder fertig ausgerollt im Kühlregal. Strudelteig wird aus Mehl, Wasser und Fett hergestellt und eignet sich am besten zum Backen. Fertigen Strudelteig gibt es im Kühlregal oder tiefgefroren.

‎2008

Mozzarella, Mascarpone & Co

Käsetheke oder Kühlregal Um das große Käseangebot übersichtlicher zu gestalten und dem Käufer die Wahl zu erleichtern, sind sowohl an der Käsetheke als auch auf der Käseverpackung im Kühlregal bestimmte Angaben Pflicht. Neben ...

Angela Sendlinger, 2008

Die Hummerschwestern: Roman

Er schob zwei warme Sixpacks ins Kühlregal. Er musste seine Waffe in die Tasche stecken und sich hinknien. Das eisige Kühlregal fühlte sich gut an, das Schnurren des Motors und die kalten Flaschen, die an seinen Armen entlangrieben.

Beverly Jensen, 2012

Schlank im Schlaf für Berufstätige

1 Packung Pizzateig (z. B. Rewe, 400 g; aus dem Kühlregal) 2 Scheiben gekochter Schinken (ca. 100g) | 70g eingelegte Peperoni | 100g Mais (aus der Dose) 200 g stückige Tomaten (aus der Dose) 60 g geriebener Käse | 1 TL Öl 10 Min.

Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜHLREGAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kühlregal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Salmonellen Gefahr: Das ist der Grund, warum Eier in deutschen ...

Deutsche, nicht gekühlte Eier wären in den USA sogar illegal. Doch warum liegen sie in deutschen Supermärkten nicht im Kühlregal? Die Antwort überrascht. «FOCUS Online, sept 16»

Milchpreise: Mit cleverem Marketing sorgen Händler für hohe Preise

Sie bringen jetzt neue Produkte mit höheren Preisen in die Kühlregale, aber ihre Versprechen zu glücklichen Kühen und Bauern sind häufig nichts weiter als ... «DIE WELT, sept 16»

Alles Müsli?- Das Müsli aus dem Kühlregal vom Joghurt mit der Ecke

Spot an: Die Molkerei Müller setzt auf das Müsli aus dem Kühlregal und stellt mit der Joghurt mit der Ecke Müsli-Range einen crunchig-knusprigen Snack für ... «MotorZeitung.de, sept 16»

NEU im Kühlregal: NORDSEE Matjesfilets mit Sauce Sylter Art und ...

Sassnitz (ots) - Fischliebhaber aufgepasst: NORDSEE bringt ab sofort noch mehr Abwechslung ins Kühlregal - NORDSEE Matjesfilets mit Sauce Sylter Art und ... «Presseportal.de, août 16»

Kokosnusswasser erobert das Kühlregal

Österreichs Smoothie-Marktführer Innocent bringt Kokosnusswasser, das viele aus Urlaubsparadiesen kennen, jetzt in handliche Packungen an den POS. «CASH, juil 16»

Emmi entschärft versteckte Zuckerbomben im Kühlregal

23,4 Gramm Zucker enthält ein Becher Waldbeeren-Joghurt der Coop-Eigenmarke. Zu viel, finden Konsumentenschützer und Ernährungsberater. (Bild: jl). «zentral+, juil 16»

Jetzt neu im Kühlregal!

Neu im Kühlregal: Zwischen Angeboten für Wurst, Käse und Tiefkühlkost kann man nun auch Insuline & Co. finden. Natürlich steht das Wohl der Kunden im ... «APOTHEKE ADHOC, juin 16»

EM: Fan-Editionen im Kühlregal

Überall blicken einem die Helden der kommenden Europameisterschaft entgegen, sind Produkte vom Schokoriegel bis zu den Essiggürkchen zur ... «Badische Zeitung, juin 16»

Preissturz am Kühlregal: Diese Produkte werden bei Discountern ...

Zum Start ins erste warme Frühlingswochenende lassen viele Discounter ihre Kunden kräftig sparen. Dabei spielen Preisvorteile an den internationalen ... «FOCUS Online, avril 16»

Fleischersatz im Kühlregal boomt (FOTO)

Eine aktuelle Analyse von https://www.verbraucherwelt.de untersucht das Sortiment an Fleischersatzprodukten und vergleicht Supermärkte und Discounter in ... «Finanzen.net, mars 16»