Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kulturträger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KULTURTRÄGER EN ALLEMAND

Kulturträger  [Kultu̲rträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KULTURTRÄGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kulturträger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KULTURTRÄGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kulturträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kulturträger dans le dictionnaire allemand

Personne ou chose qui sert à transmettre des valeurs culturelles. Person oder Sache, die der Vermittlung kultureller Werte dient.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kulturträger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KULTURTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KULTURTRÄGER

Kulturstaat
Kulturstaatsminister
Kulturstaatsministerin
Kulturstätte
Kultursteppe
Kulturstrick
Kulturstufe
Kulturszene
Kulturtechnik
Kulturteil
Kulturtourismus
Kulturträgerin
kulturübergreifend
Kulturveranstaltung
Kulturverfall
Kulturvolk
Kulturwissenschaft
Kulturwissenschaftler
Kulturwissenschaftlerin
Kulturzentrum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KULTURTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Synonymes et antonymes de Kulturträger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KULTURTRÄGER»

Kulturträger Wörterbuch Grammatik wörterbuch wiktionary Substantiven Kultur Träger Beispiele „Das hierzulande vergessene Wort „Kulturträger sogar russische Sprache Eingang gefunden Duden kulturträger bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen linguee Erwägung dass obwohl gedruckte Buch unverzichtbarer bleibt verschiedenen Formen elektronischen Publizierens Stadt norderstedt sind Norderstedt kulturell tätige Vereine Kulturausschuss individuell Widerruf anerkannt werden Anträge Anerkennung Dachverband freier würzburger interessensvertetung Interessensvertetung freien Kulturszene Würzburg Freie stadt lippstadt kulturelle Vielfalt zahlreichen Lippstädter Institutionen verdanken dafür oftmals ehrenamtlich verantwortlich zeichnen würzburg WürzburgWiki Wechseln Navigation Suche Würzburger DFWK wurde März durch pons Übersetzungen für PONS kultur besteht seit nicht eingetragener Verein tagesspiegel Möge Goethe

Traducteur en ligne avec la traduction de Kulturträger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KULTURTRÄGER

Découvrez la traduction de Kulturträger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kulturträger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kulturträger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

文化载体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soporte de cultivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Culture carrier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संस्कृति वाहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقافة الناقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носитель культуры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transportadora cultura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংস্কৃতি ক্যারিয়ারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Support de culture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carrier budaya
190 millions de locuteurs

allemand

Kulturträger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

培養担体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문화 캐리어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operator Budaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hãng văn hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலாச்சாரம் கேரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संस्कृती वाहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kültür taşıyıcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrier Cultura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewoźnik Kultura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носій культури
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transport Cultura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φορέας Πολιτισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kultuur draer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kultur bärare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kultur carrier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kulturträger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KULTURTRÄGER»

Le terme «Kulturträger» est communément utilisé et occupe la place 80.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kulturträger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kulturträger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kulturträger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KULTURTRÄGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kulturträger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kulturträger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kulturträger en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KULTURTRÄGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kulturträger.
1
Lucio Dalla
Wir stehen am Ende der Wortkultur und am Anfang der Bildkultur. Das Wort hat seine Macht als Kulturträger eingebüßt, die Bilder haben die Macht noch nicht ganz übernommen.
2
Ulrich Erckenbrecht
Die Haupteigenschaft der Kulturträger: Kulturträgheit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KULTURTRÄGER»

Découvrez l'usage de Kulturträger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kulturträger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verstädterung im Mittelalter: Die Stadt als neuer Kulturträger
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Ingo Roetgers, 2008
2
Medien und Kultur: Beiträge zu einem interdisziplinären ...
Peter. Zombik. Schallplatte. = Tonträger. 4-. Kulturträger: Zehn (radikal einseitige) Thesen zur kulturellen Bedeutung der Schallplatte „Schallplatte" ist heute das Synonym für eine ganze Palette technischer Trägerarten für den physischen ...
Werner Faulstich, 1991
3
Schlüsselkonzepte von Schulen: Eine triangulierte ...
8.2 Wie explizit ist das kulturelle Wissen der Kulturträger? Die Untersuchung schulkultureller Dimensionen über die Kulturträger ist an eine Voraussetzung gebunden, die nicht selbstverständlich ist: Die Kulturträger müssen Aussagen über ...
Ilona Esslinger-Hinz, 2010
4
Kulturgüterschutz: Entwicklung, Struktur und Dogmatik eines ...
Je nach Bedeutungsdimension kann ein und dasselbe Kulturgut auch gegebenenfalls von einem Schutzsystem in ein anderes wechseln1462 oder gar mehreren1463 Schutzsystemen unterstehen. 2. Die Fiktion der Einheit von Kulturträger ...
Kerstin Odendahl, 2005
5
Identitätsaushandlungen und Sprache als Kulturträger in ...
Die Muttersprache ist die Wurzel kultureller und persönlicher Identität.
Saskia Guckenburg, 2013
6
Die deutsche Minderheitenpresse in Polen 1918-1939 und ihr ...
B. >Deutsche Leistung<, >Kulturträger<, >deutsche Ordnung^ - Die Bausteine des deutschen Selbstbildes und ihre Verwendung Jede Gruppe muss sich, um sich als solche zu verstehen, sowohl selbst definieren als auch von den > Anderen< ...
Beata Dorota Lakeberg, 2010
7
Sui generis Rechte zum Schutz traditioneller kultureller ...
Zudem spricht sowohl unter Effek— tivitätsaspekten als auch im Hinblick auf den Wert kultureller Freiheit und Auto— nomie vieles dafür, gerade den Schutz für immaterielle Kultur, der letztlich vom Willen der Kulturträger abhängt, prinzipiell in ...
Kilian Bizer, 2013
8
Kulturgüter bei Staatensukzession: Die internationalen ...
Ergeben sich jedoch Veränderungen entweder beim Kulturträger selbst (z.B. Vertreibung, Abwanderung) oder beim staatlichen Territorium, lässt sich die Fiktion der Gleichordnung von Kulturträger und Staat nicht mehr aufrechterhalten .
Yves Huguenin-Bergenat, 2010
9
Vertrauen durch Kompetenzmarketing
Die Honorierung von Vertrauen wird hierbei als allgemein akzeptierte Verpflichtung begriffen.620 Für die Kulturträger ist ... generalisierte Vertrauensbereitschaft der Kulturträger, da sie die Wahrscheinlichkeit eines nicht -vertrauenswürdigen ...
Frauke Deckow, 2006
10
Die Konstituierung von Cultural Property: Forschungsperspektiven
Im zweiten Quadranten (II) wirkt sich der Konsum von Kulturgütern positiv auf den indirekten, aber negativ auf den direkten Nutzen der Kulturträger aus. Deshalb ist der direkte Nutzen der Kulturträger, der Nutzen der Kulturkonsumenten und ...
Regina Bendix, Kilian Bizer, Stefan Groth, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KULTURTRÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kulturträger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mitarbeiter als Kulturträger gewürdigt
Er hob den hohen Stellenwert langjähriger und erfahrener Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hervor, die als Kulturträger für jedes Unternehmen von großer ... «Derwesten.de, oct 16»
2
Der Gesangverein Öflingen ist ältester weltlicher Kulturträger
Wehr Der Gesangverein Öflingen ist ältester weltlicher Kulturträger. 150 Jahre Gesangverein Öflingen (Teil 1): 17 Sänger gründen 1865 die Eintracht. «SÜDKURIER Online, sept 16»
3
Literatur: Räuber, Seefahrer, Kulturträger: „Die Wikinger“
Gestützt auf neueste wissenschaftliche, vor allem auch archäologische Erkenntnisse zeigt er, dass die Wikinger nicht nur Zerstörer, sondern auch Kulturträger ... «FOCUS Online, août 16»
4
Fördermittel: Berater unterstützt Kulturträger
Kennt sich in der Kulturszene aus: Der diplomierte Medienwirt Hendrik Menzl ist für die bürokratischen Belange der ehrenamtlichen Akteure und Kulturträger da. «svz.de, août 16»
5
Kulturträger im ländlichen Raum
Seit 60 Jahren sorgen die Musikanten für den guten Ton im Ort: Bei ihrer Jubiläumsfeier führte die Grenzlandblaskapelle Dietersdorf den Kirchenzug vom ... «Onetz.de, juil 16»
6
Kulturträger in Bad Cannstatt: Am besten alle Register ziehen
Kulturträger im Stadtbezirk Bad Cannstatt haben ein Projekt für eine bessere Bewerbung ihrer Veranstaltungen besprochen. Bis Ende November läuft eine ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
7
"Ein wichtiger Kulturträger"
Die Chorgemeinschaft sei ein lebendiger Beweis für bürgerschaftliches Engagement und ein unverzichtbarer Kulturträger der Gemeinschaft. Als Zeichen des ... «Badische Zeitung, févr 16»
8
Ehrungen: Wichtiger Kulturträger der Gemeinde
Bürgermeister Friedrich Käßmeyer bezeichnete den Chor als unverzichtbaren Kulturträger der Gemeinde. Er wünschte dem Verein für die Zukunft alles Gute ... «Augsburger Allgemeine, févr 16»
9
Wichtiger Kulturträger in Kraiburg
Vorsitzender Josef Wimmer (von links) ehrte die langjährigen Mitglieder der Liedertafel: Kurt Fischer, Georg Ober, Anton Thalhammer, Eduard Kästner und ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 16»
10
Bedeutender Kulturträger der Region
Das Streichorchester unter der Leitung von Jaroslav Bilik (Mitte) vereint drei Generationen und hat jedes Jahr zahlreiche Auftritte (hier in der Remigiuskirche im ... «Kreis-Anzeiger, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kulturträger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kulturtrager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z