Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kursieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KURSIEREN

lateinisch cursare = umherlaufen, -rennen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KURSIEREN EN ALLEMAND

kursieren  kursi̲e̲ren [kʊrˈziːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KURSIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kursieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KURSIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kursieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kursieren dans le dictionnaire allemand

Des billets de banque en circulation circulent en ville au sens figuré: les rumeurs les plus folles circulent à leur sujet. in Umlauf seinBeispielefalsche Banknoten kursieren in der Stadt<in übertragener Bedeutung>: über sie kursierten die wildesten Gerüchte.

Cliquez pour voir la définition originale de «kursieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KURSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kursiere
du kursierst
er/sie/es kursiert
wir kursieren
ihr kursiert
sie/Sie kursieren
Präteritum
ich kursierte
du kursiertest
er/sie/es kursierte
wir kursierten
ihr kursiertet
sie/Sie kursierten
Futur I
ich werde kursieren
du wirst kursieren
er/sie/es wird kursieren
wir werden kursieren
ihr werdet kursieren
sie/Sie werden kursieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin kursiert
du bist kursiert
er/sie/es ist kursiert
wir sind kursiert
ihr seid kursiert
sie/Sie sind kursiert
Plusquamperfekt
ich war kursiert
du warst kursiert
er/sie/es war kursiert
wir waren kursiert
ihr wart kursiert
sie/Sie waren kursiert
conjugation
Futur II
ich werde kursiert sein
du wirst kursiert sein
er/sie/es wird kursiert sein
wir werden kursiert sein
ihr werdet kursiert sein
sie/Sie werden kursiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kursiere
du kursierest
er/sie/es kursiere
wir kursieren
ihr kursieret
sie/Sie kursieren
conjugation
Futur I
ich werde kursieren
du werdest kursieren
er/sie/es werde kursieren
wir werden kursieren
ihr werdet kursieren
sie/Sie werden kursieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei kursiert
du seiest kursiert
er/sie/es sei kursiert
wir seien kursiert
ihr seiet kursiert
sie/Sie seien kursiert
conjugation
Futur II
ich werde kursiert sein
du werdest kursiert sein
er/sie/es werde kursiert sein
wir werden kursiert sein
ihr werdet kursiert sein
sie/Sie werden kursiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kursierte
du kursiertest
er/sie/es kursierte
wir kursierten
ihr kursiertet
sie/Sie kursierten
conjugation
Futur I
ich würde kursieren
du würdest kursieren
er/sie/es würde kursieren
wir würden kursieren
ihr würdet kursieren
sie/Sie würden kursieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre kursiert
du wärest kursiert
er/sie/es wäre kursiert
wir wären kursiert
ihr wäret kursiert
sie/Sie wären kursiert
conjugation
Futur II
ich würde kursiert sein
du würdest kursiert sein
er/sie/es würde kursiert sein
wir würden kursiert sein
ihr würdet kursiert sein
sie/Sie würden kursiert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kursieren
Infinitiv Perfekt
kursiert sein
Partizip Präsens
kursierend
Partizip Perfekt
kursiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KURSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KURSIEREN

kursiv
Kursivdruck
Kursive
Kursivschrift
Kursk
Kurskorrektur
Kursleiter
Kursleiterin
Kursmakler
Kursniveau
Kursnotierung
kursorisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KURSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de kursieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KURSIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kursieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de kursieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURSIEREN»

kursieren herumgehen kreisen umgehen umlaufen zirkulieren duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kursieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „kursieren canoo woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil fremdwort Lexikon deutscher wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict Deutschwörterbuch konjugation verbs konjugieren Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de kursieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KURSIEREN

Découvrez la traduction de kursieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kursieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kursieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

流通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

circular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

circulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

циркулировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

circular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire circuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengedarkan
190 millions de locuteurs

allemand

kursieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

循環します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngetokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

far circolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cyrkulować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

циркулювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυκλοφορούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirkuleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cirkulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirkulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kursieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURSIEREN»

Le terme «kursieren» est assez utilisé et occupe la place 32.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kursieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kursieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kursieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KURSIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kursieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kursieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kursieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURSIEREN»

Découvrez l'usage de kursieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kursieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für die Geschichte des Niederrheins
Oucb vnsall man Aevne kursieren uv dem buscb nemen, sv vnsvn daiup ßeertl't, ind oucb vre« evdo darbv 2« doin. 13. Item oucb is man overkomen 6at alle die Fnene, die 5? erve up dem buscb ertklicb verkoukken ind 20 avde- ren Kenden ...
Theodor Joseph Lacomblet, Waldemar Harless, 1860
2
Die Wissenschaft bei James Bond
Obwohl es nicht einen einzigen bestätigten Bericht über einen EMP-Angriff gibt, kursieren weiter Gerüchte über die unsichtbare Gefahr. In Zeitschriftenartikeln wurden anonyme Informanten aus dem Pentagon genannt, die Informationen über ...
Lois H. Gresh, Robert Weinberg, 2009
3
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
kursieren Sy Kursus; Koch ~; Sprach ~ [<lat. cursus »Lauf, Gang, Fahrt, Reise«; zu currere »laufen«] kursieren (V.) die Runde machen, in Umlauf sein; (fig.) es ~ neue Gerüchte [<lat. cursare »umherrennen, durchlaufen«] kursiv (Adj.; Typ.) ...
Lutz Götze, 2008
4
Verpackungsverordnung: Kommentar für die Praxis unter ...
Ferner muss ebenfalls eine Logistik vorhanden sein, die das Kursieren einer Verpackung zwischen Abfüller, Vertreiber und Endverbraucher ermöglicht; d. h. es müssen Annahmestellen bei den Vertreibern und z. B. Waschanlagen bei den  ...
Fritz Flanderka, 2008
5
Politische Betrugs-Historie von Franckreich, oder, die ...
... Händel menget. Dieferwegen [ollen die, Staaten von l-:ucopa alle Franzo[ xfchefäacaocie fcheuen und diefes als eineniaximc für kimfi'ige. kursieren. Kernenergie-i. NunWte. zwar. rec;. „- .k man x_ , I ( 8.* ) mand gedencken 7 daß die.
6
So finden Sie Ihren Weg in die Werbebranche
kursieren. in. der. Branche. und. machen. die. mythische. Aura. aus,. die. F&F. umgibt. 1 In einem Interview behaupteten sie, dass sie in einer gemeinsamen Wohnung leben, immer gemeinsam ins Kino gehen und stets dasselbe Essen ...
‎2010
7
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede
... welche gegenseitig freien Verkehr zusichere; weil nun aber keine Rcichsmünzen, dagegen französische Dikc und eigene Münzen, in der Eidgenossenschaft kursieren, damit aber gleichwohl der gegenseitige Berkehr nicht gehemmt werde, ...
Jakob Kaiser, Switzerland, 1861
8
Testbuch Assessment Center
Demnach seien die „zweifelhaften Kurzvideos“, die derzeit im Internet kursieren, auch nicht auf Geheiß der amerikanischen Kaffeehauskette entstanden, so Miller weiter. Vielmehr handele es sich hierbei um privat entstandene Videos, die in ...
Christoph Hagmann, Jasmin Hagmann, 2011
9
Geisterfjord: Island-Thriller
Über das Haus kursieren Geschichten, ich bin zwarnicht abergläubisch, aber esist mir lieberzu wissen, dass Sieineinem anderen Haus unterschlüpfen können und nicht zögern, Hilfe zu rufen. Außerdem kann das Wetter hier manchmal ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2011
10
Psychologie der Akkulturation: Neufassung eines ...
In der modernen Akkulturationsforschung kursieren einerseits eine Reihe von ... hervorheben und exklusiv geraten, andererseits kursieren Definitionen, die sehr breit angelegt sind und Akkulturation anhand von weiteren Konzepten, wie ...
Andreas Zick, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURSIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kursieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schnuller für Hornstein? Gerüchte kursieren
meinfussball.at. Saison-Analysen aller NÖ-Amateurligen · BVZ.at · Eisenstadt; Schnuller für Hornstein? Gerüchte kursieren. Weiterlesen. Hornstein , Großhöflein. «BVZ.at, oct 16»
2
Es kursieren eindeutige Fotos | Betrügt Sarah Lombardi ihren Pietro?
Sarah Lombardi (23) soll ihren Ehemann Pietro (24) betrügen, berichtete das „OK Magazin“. Ein anonymer Informant habe der Zeitschrift eindeutige Fotos ... «BILD, oct 16»
3
Junge stirbt in Mönchengladbach: Videos von Rettung bei tödlichem ...
Betroffene hatten die Polizei darüber informiert, dass Bilder und Videos von den Rettungsrabeiten in sozialen Netzwerken kursieren. Die Polizei nimmt dazu bei ... «RP ONLINE, sept 16»
4
ORF-Finanzdirektor: Neue Namen kursieren
Am Donnerstag werden die neuen ORF-Direktoren fixiert. Im Gespräch sind mehrere Männer aus der Medienbranche. Wrabetz selbst schweigt zu den ... «DiePresse.com, sept 16»
5
Erbeutete Daten von Last.fm-Kunden kursieren offenbar im Netz
Die Datensätze von über 43 Millionen Nutzern des bereits 2012 gehackten Musikdienstes sollen nun im Internet aufgetaucht sein. Sie enthalten unter anderem ... «Heise Newsticker, sept 16»
6
iPhone 7 und iPhone 7 Plus: Neue Details kursieren im Netz
Die jetzt kursierenden Daten stammen vom Twitter-Nutzer the_malignant, der sie aus ungenannter - aber angeblich "sehr zuverlässiger" - Quelle erhalten hat. «FOCUS Online, août 16»
7
In Tirol kursieren gefälschte Telefon- Rechnungen
Vorsicht, Falle! Wieder einmal sind in Tirol gefälschte Telefon- Rechnungen im Umlauf, die täuschend echt aussehen und von dreisten Betrügern via E- Mail ... «Krone.at, août 16»
8
Amoklauf von München kursieren noch immer ...
München - Rund zwei Wochen nach dem Amoklauf kursieren immer noch die wildesten Theorien über die Tat, den Täter und sein Motiv. 60 Polizisten der SoKo ... «tz.de, août 16»
9
Anschlag in München: Im Netz kursieren Gerüchte über einen ...
Terror und Panik in München: Bei einem beispiellosen Anschlag an einem Einkaufszentrum in der bayerischen Landeshauptstadt sind am Freitag mehrere ... «Huffington Post Deutschland, juil 16»
10
"Bin weder krebskrank noch fehlt mir Lungenflügel"
Da kursieren allerhand Bösartigkeiten. Zum Beispiel, ich sei krebskrank, läge im Sterben oder hätte nur einen Lungenflügel. Allesamt erstunken und erlogen! «Kurier, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kursieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kursieren>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z