Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kurzschlüssig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KURZSCHLÜSSIG EN ALLEMAND

kurzschlüssig  [kụrzschlüssig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KURZSCHLÜSSIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kurzschlüssig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KURZSCHLÜSSIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kurzschlüssig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kurzschlüssig dans le dictionnaire allemand

basé sur un court-circuit. auf einem Kurzschluss beruhend.

Cliquez pour voir la définition originale de «kurzschlüssig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KURZSCHLÜSSIG


abschüssig
ạbschüssig [ˈapʃʏsɪç]
bergschüssig
bẹrgschüssig
dickflüssig
dịckflüssig [ˈdɪkflʏsɪç]
dünnflüssig
dụ̈nnflüssig
eisenschüssig
e̲i̲senschüssig
feuerflüssig
fe̲u̲erflüssig [ˈfɔ͜yɐflʏsɪç]
flüssig
flụ̈ssig 
lebensüberdrüssig
le̲bensüberdrüssig
leichtflüssig
le̲i̲chtflüssig [ˈla͜içtflʏsɪç]
schlüssig
schlụ̈ssig 
schmelzflüssig
schmẹlzflüssig [ˈʃmɛlt͜sflʏsɪç]
schwerflüssig
schwe̲rflüssig
tropfbarflüssig
trọpfbarflụ̈ssig
unschlüssig
ụnschlüssig 
unzulässig
ụnzulässig 
zweischüssig
zwe̲i̲schüssig
zähflüssig
zä̲hflüssig 
überdrüssig
ü̲berdrüssig 
überflüssig
ü̲berflüssig 
überschüssig
ü̲berschüssig [ˈyːbɐʃʏsɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KURZSCHLÜSSIG

kurzschließen
Kurzschluss
Kurzschlusshandlung
Kurzschlussreaktion
Kurzschrift
Kurzschriftler
Kurzschriftlerin
kurzschriftlich
kurzsichtig
Kurzsichtigkeit
kurzsilbig
Kurzski
kurzstämmig
Kurzstarter
kurzstielig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KURZSCHLÜSSIG

Apfelessig
Essig
ansässig
assig
bissig
durchlässig
erstklassig
fahrlässig
grob fahrlässig
ssig
lichtdurchlässig
ssig
nachlässig
reinrassig
rissig
stressig
unablässig
unzuverlässig
zulässig
zuverlässig

Synonymes et antonymes de kurzschlüssig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURZSCHLÜSSIG»

kurzschlüssig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kurzschlüssig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon kurzsschlüssssig kurzschlüsig kurzschlüßig ckurzschlüssig curzschlüssig kurzskhlüssig kursschlüssig kurzzchlüzzig kurzshclüssig kurzschlüssiig schreibt wissen schlüs Steig unbedacht unüberlegt eine sehr Entscheidung universal lexikon deacademic kụrz ↑Kurzschluss beruhend Betreffenden sind aufgewühlt verwirrt fallen nächstbeste Dict übersetzungsforum Sehr werden analysierten Tätigkeiten Kompetenzanforderungen

Traducteur en ligne avec la traduction de kurzschlüssig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KURZSCHLÜSSIG

Découvrez la traduction de kurzschlüssig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kurzschlüssig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kurzschlüssig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

短路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cortocircuitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

short-circuited
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शॉर्ट सर्किट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تماس في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

короткое замыкание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em curto-circuito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বল্প circuited
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

court-circuité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendek circuited
190 millions de locuteurs

allemand

kurzschlüssig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

短絡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단락
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

short-circuited
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngắn mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய-சுற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान-ओतले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısa devre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in corto circuito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwarcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коротке замикання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurtcircuitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχυκύκλωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekortsluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kortsluten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kortsluttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kurzschlüssig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KURZSCHLÜSSIG»

Le terme «kurzschlüssig» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kurzschlüssig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kurzschlüssig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kurzschlüssig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KURZSCHLÜSSIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kurzschlüssig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kurzschlüssig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kurzschlüssig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KURZSCHLÜSSIG»

Découvrez l'usage de kurzschlüssig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kurzschlüssig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die katholische Schuld?: Katholizismus im Dritten Reich ...
Katholizismus im Dritten Reich zwischen Arrangement und Widerstand Rainer Bendel. und kurzschlüssig", nicht "in vermeintlicher Identität und Anverwandlung, oder in anachronistisch-pauschaler Ablehnung", nicht "einseitig anklagend ...
Rainer Bendel, 2002
2
Paul Tillich und die Religionspädagogik: Religion, ...
... analytisches oder ein synthetisches Urteil handelt und ob also ein Sich— Anpassen stets kurzschlüssig sei (analytisch) oder ob nur ein Sich-Anpassen im Anschluss an Tillich als kurzschlüssig bezeichnet werden muss, ansonsten aber z.B. ...
Johannes Kubik, 2011
3
Die Politisierung Des Bürgers, 3. Teil: Vom Gefühl Zur Moral
... die sie induzie— ren, nicht zirkel— und kurzschlüssig in nichtssagende leere Begrzfie hinein er— gießen, sprich: krankhaft projizieren, um jeglichen Widerspruch kurzschlüssig ins Unrecht zu setzen, so in der Art: wer gegen die Ausweitung ...
Franz Witsch, 2013
4
Das Kirchliche Notrecht, seine Theorie und seine Anwendung ...
Auch das halten wir, wie dargelegt, für nicht richtig. Aber Sello hat das Verhältnis von positivem Recht der Kirche und kirchlichem Notrecht strukturell zutreffend geschildert. Der kurzschlüssig konstruierte Rechtsanspruch auf die verfaßte ...
Christian Luther, 1969
5
Selbstbewußtsein und Spekulation: Eine Untersuchung der ...
Diesen Zugang verbaut sich Eichner, indem er das Gottesgefühl kurzschlüssig als apriorisch charakterisiert. Erst das Mißlingen des Ansatzes Rothes, nämlich der Übersetzung des Gefühls in den Begriff, führt zur Mystik, jedoch nicht gemäß  ...
Heike Krötke, 1999
6
Der Gang des deutschen Denkens: Versuche und Programme ...
... dem Protestantismus erwachsende Philosophie nicht kurzschlüssig geradezu als „protestantische“ Philosophie bezeichnet und von einer ebenso kurzschlüssig als „katholisch“ bezeichneten Philosophie abgegrenzt, sondern als potentielles ...
Mark Michalski, 2010
7
Perspektiven der Diskursethik
... Rationalitätsverpflichtungen diskursiver Vernunft: Während Apel die normativen Momente der Diskursrationalität kurzschlüssig mit Moral identifiziert, verbindet Habermas ganz bewußt das Diskursprinzip mit einem bestimmten Moralbegriff, ...
Niels Gottschalk-Mazouz, 2004
8
Von den Wandlungen Gottes: Beiträge zur Systematischen Theologie
Jedoch, wenn man so in concreto nach der Gemeinde fragt, so wird man nicht kurzschlüssig sagen dürfen: Na ja, da haben wir es, das Interesse fehlt. Oder ebenso kurzschlüssig folgern, man müsse eben die Verschulung der Kirche noch  ...
Carl H. Ratschow, Christel Keller-Wentorf, Martin Repp, 1986
9
Die Politisierung des Bürgers, 4.Teil: Theorie der Gefühle: ...
Existiert nun jenes Allgemeininteresse, das die Gesellschaft als solche de— finiert, nicht zureichend oder, ohne praktische Bedeutung für ein beliebi— ges Subjekt, nur kurzschlüssig als singuläres Interesse einer sozialen Struk— tur, fällt der ...
Franz Witsch, 2013
10
Schulmythen und ihre imaginäre Verbürgung durch ...
So, wie es kurzschlüssig ist, die Erarbeitung von Schulprogrammen unter der Hand als Erfolgsgaranten für die Qualitätssicherung von Schulentwicklungsprozessen auszuweisen, so wäre es kurzschlüssig, die Reflexion von Mythen als neuen ...
Jeanette Böhme, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KURZSCHLÜSSIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kurzschlüssig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Woyzecks Wahn
... auch die schriftstellerische Existenz kurzschlüssig als lebensgefährlich bezeichnen. Aber wer Klaus Kinski sah, der wusste, was Lebensgefährlichkeit ist. «neues deutschland, oct 16»
2
ARD-Drama: Unser Sohn, der Amokläufer
In der Motivation des Verbrechens wirkt der Film vom ORF recht kurzschlüssig, als könnte er das Unfassbare fassen. Doch das kann nicht gelingen. Dafür findet ... «Berliner Zeitung, oct 16»
3
"Dies facultatis" an Uni Wien über Bedeutung des Alten Testaments
... messianischer Hoffnung und neutestamentlicher Erfüllung in Jesus kurzschlüssig sei. Schmid werde in seinem Vortrag beide Grundannahmen kritisch prüfen, ... «Erzdiözese Wien, oct 16»
4
Die Hälfte des Planeten als Naturschutzgebiet
Gemeint ist die Ideologie des Anthropozäns: Deren Anhänger betrachteten die Artenvielfalt kurzschlüssig lediglich hinsichtlich des direkten Gebrauchswertes für ... «hpd.de, oct 16»
5
Die Untrennbarkeit von Natur- und Geisteswissenschaften ...
Wer so kurzschlüssig denkt, spielt indirekt anderen Feinden der Aufklärung in die Hände – jenen nämlich, die sich nach strenger religiöser Führung und ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
6
Wie die Zeit aus der Geschichte verschwindet
... Ermächtigungsgesetzes, gegen das Wels 1933 im Reichstag auftrat, sondern die Kenntnis breiter historischer Kontexte, um nicht sehr kurzschlüssig zu enden ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
7
Wo Künstler sich erdrückt fühlten
„Kunst reagiert nicht kurzschlüssig auf historische Ereignisse“, schreiben Blume und Tannert über die Künstler. An der letzten Ausstellungswand steht der ... «Volksstimme, août 16»
8
„Gegenstimmen“: Gropius-Bau zeigt dissidentische Kunst aus der ...
Kunst reagiert nicht kurzschlüssig, macht keine Politik. Aber es gab zahllose Künstler, die sämtliche Vorgaben des sozialistischen Realismus ignorierten. «Berliner Zeitung, juil 16»
9
Warf Mutter ihre Kinder im Wahn aus dem Fenster?
„Suizid ist nie eine vernünftige Lösung. Im Gegenteil, es ist extrem kurzschlüssig, einfach wegzulaufen“, sagt der Vorsitzende der Mitteldeutschen Akademie für ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
10
Fallstricke der Statistik: Eingeweidelesen auf hohem Niveau
Für wie kurzschlüssig oder albern man solche Worte auch halten mag, sie haben primär Fanalcharakter. Sie drücken einen neuartigen Positivismus aus, der ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kurzschlüssig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kurzschlussig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z