Téléchargez l'application
educalingo
kutschen

Signification de "kutschen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KUTSCHEN EN ALLEMAND

kụtschen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KUTSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kutschen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KUTSCHEN EN ALLEMAND

définition de kutschen dans le dictionnaire allemand

conduire une voiture quelque part avec une voiture roulant quelque part dans une voiture ou similaire Conduire quelqu'un quelque part dans une voiture quelque part. Conduire un véhicule quelque partGrammatikPerfektbildung avec »ist«.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kutsche
du kutschst
er/sie/es kutscht
wir kutschen
ihr kutscht
sie/Sie kutschen
Präteritum
ich kutschte
du kutschtest
er/sie/es kutschte
wir kutschten
ihr kutschtet
sie/Sie kutschten
Futur I
ich werde kutschen
du wirst kutschen
er/sie/es wird kutschen
wir werden kutschen
ihr werdet kutschen
sie/Sie werden kutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekutscht
du hast gekutscht
er/sie/es hat gekutscht
wir haben gekutscht
ihr habt gekutscht
sie/Sie haben gekutscht
Plusquamperfekt
ich hatte gekutscht
du hattest gekutscht
er/sie/es hatte gekutscht
wir hatten gekutscht
ihr hattet gekutscht
sie/Sie hatten gekutscht
Futur II
ich werde gekutscht haben
du wirst gekutscht haben
er/sie/es wird gekutscht haben
wir werden gekutscht haben
ihr werdet gekutscht haben
sie/Sie werden gekutscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kutsche
du kutschest
er/sie/es kutsche
wir kutschen
ihr kutschet
sie/Sie kutschen
Futur I
ich werde kutschen
du werdest kutschen
er/sie/es werde kutschen
wir werden kutschen
ihr werdet kutschen
sie/Sie werden kutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekutscht
du habest gekutscht
er/sie/es habe gekutscht
wir haben gekutscht
ihr habet gekutscht
sie/Sie haben gekutscht
Futur II
ich werde gekutscht haben
du werdest gekutscht haben
er/sie/es werde gekutscht haben
wir werden gekutscht haben
ihr werdet gekutscht haben
sie/Sie werden gekutscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kutschte
du kutschtest
er/sie/es kutschte
wir kutschten
ihr kutschtet
sie/Sie kutschten
Futur I
ich würde kutschen
du würdest kutschen
er/sie/es würde kutschen
wir würden kutschen
ihr würdet kutschen
sie/Sie würden kutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gekutscht
du hättest gekutscht
er/sie/es hätte gekutscht
wir hätten gekutscht
ihr hättet gekutscht
sie/Sie hätten gekutscht
Futur II
ich würde gekutscht haben
du würdest gekutscht haben
er/sie/es würde gekutscht haben
wir würden gekutscht haben
ihr würdet gekutscht haben
sie/Sie würden gekutscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kutschen
Infinitiv Perfekt
gekutscht haben
Partizip Präsens
kutschend
Partizip Perfekt
gekutscht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KUTSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KUTSCHEN

kutan · Kutanreaktion · Kute · Kutikula · Kutin · Kutis · Kutisreaktion · Kutschbock · Kutsche · Kutschenfahrt · Kutschenschlag · Kutscher · Kutscherin · Kutscherkneipe · Kutschermantel · Kutschersitz · Kutschfahrt · kutschieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KUTSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · herrschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Synonymes et antonymes de kutschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KUTSCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kutschen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUTSCHEN»

kutschen · fahren · gondeln · reisen · kaufen · gebraucht · lichthorn · kibele · ricker · Wörterbuch · lessing · schairer · Kutschen · pferde · zubehör · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Pferde · Zubehör · Jetzt · finden · oder · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · pferdezubehör · fahrerzubehör · Internetauftritt · GmbH · kompetenter · Partner · allen · Fragen · rund · Fahrsport · sowie · Hauptimporteur · Rombach · für · jeden · Geschmack · Pferdekutschen · Turnier · Freizeit · Kühnle · kutschenmanufaktur · Neufahrzeuge · Gebrauchtfahrzeuge · antike · Reparaturen · KÜHNLE · Haiterbach · Nord · immer · pferdewagen · deine · tierwelt · Pferdewagen · Deine · Tierwelt · seriösen · Tiermarkt · Freizeitkutschen · hansmeier · Leon · Preis · unser · Erfolgsmodell · hier · einer · anderen · Version · Flachspeichen · zusätzlich · Luftfederung · unter · Sitz · Tür · hinten · Ergebnissen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kutschen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KUTSCHEN

Découvrez la traduction de kutschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kutschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kutschen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

车厢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carruajes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carriages
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вагоны
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

carruagens
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বগি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voitures
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gerabak
190 millions de locuteurs
de

allemand

kutschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

馬車
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마차
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Trem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toa xe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வண்டிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रथ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arabaları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carrozze
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wagony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вагони
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trăsuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καροτσάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vagnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vogner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kutschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KUTSCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de kutschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kutschen».

Exemples d'utilisation du mot kutschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KUTSCHEN»

Découvrez l'usage de kutschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kutschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Verschiedenen Voelker Des Mittelalters und der ...
weiter, als bis an Johann Sigmund, wo das erstemal die Bede von Kutschen ist, wenn es bey Gelegenheit der Huldigung von Preussen heifst: „Er hatte in seinem Gefolge 36 Garrossen, jede mit sechs Pferden bespannt, und noch aus.
2
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: T. ...
Dann folgten 4 Kutschen mit Herren und Frauen, jede mit 6 Rossen bespannt, also zusammen 24 Rosse. Eine Sänfte mit 2 Mauleseln, 2 Trompeter zu Roß, 99 Arkebu- sierreiter mit Bandelierrohren, die sie in die Höhe hielten, je drei und drei ...
Franz Freiherr von Soden, 1860
3
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: vom ...
Dann folgten 4 Kutschen mit Herren und Frauen, jede mit 6 Rossen bespannt, also zusammen 24 Rosse. Eine Sänfte mit 2 Mauleseln, 2 Trompeter zu Roß, 99 Arkebu- sierreiter mit Bandelierrohren, die sie in die Höhe hielten, je drei und drei ...
Franz Ludwig Soden (Freiherr von), 1860
4
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: vom ...
Dann folgten 4 Kutschen mit Herren und Frauen, jede mit 6 Rossen bespannt, also zusammen 24 Rosse. Eine Sänfte mit 2 Mauleseln, 2 Trompeter zu Roß, 99 Arkebu- sierreiter mit Bandelierrohren, die sie in die Höhe hielten, je drei und drei ...
Franz von Soden, 1860
5
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Jur Bequemlichkeit des public! und zur Beförderung des Oommercii in den H. Wiltembergischen Landen werden wahrend der Bestandzeit, außer denen allschon bestellten wöchentlichen zwei Geschwind -Kutschen von Stuttgart nach  ...
August Ludwig Reyscher, 1847
6
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
Bedeckte Wagen waren also den Alten bekannt, aber Hingende Wagen «der Kutschen nicht. Diese solle» in Ungarn erfunden und ihre Benennung, welche in der Sprache dieses Landes so viel als bedecken heißt, ebenfalls ungarischen ...
7
Allgemeines Erfindungs-Lexikon, oder abc'sche Angabe der ...
Kutschen. Selbst die Prinzessinnen reisten auf diese Weise, und büllten sich, wenn es regnete, in einen wachstuchenen Mantel. , 1598 wunderte man sich sehr, als der englische, nach Schottland bestimmte Gefandte eine Kutsche mitnahm, ...
Johann C. Leuchs, 1847
8
Kutschen, Schlitten, Sänften
Im chronologisch aufgebauten Katalogteil werden die Kutschen, Schlitten, Sänften sowie Geschirre und Reitzeuge ausführlich besprochen.
Meckel, 2012
9
Polytechnisches Journal
145 XXX. Erklärung des dem Wilh. Hovkinson, Kutschen- machers zu High Holborn in der Grafschaft Middlesex, ertheilten Patentes auf eine Maschine oder eine Vorrichtung, das zufällige Abgehen der Räder von Wagen, Karren, Kutschen ...
10
Die Culturfortschritte Mährens und ...
Bis dahin scheinen also alle Kutschen nur mit Tüchern verhangen gewesen zu sein. Jetzt kommen mehr Glaswagen vor. Der Brautwagen der 1. Gemahlin des Kaisers Leopold kostete nebst Pferdegeschirr 38.000 Gulden. Der Wagen aber ...
Christian d' Elvert, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KUTSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kutschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großaufgebot an Pferden und Kutschen
Beim ersten Aiblinger Rosstag waren dagegen zahlreiche Pferde in allen Größen und die unterschiedlichsten Kutschen zu sehen, mit denen anschaulich ... «Oberbayerisches Volksblatt, sept 16»
2
Langenfeld: Kutschen-Corso dreht auf Gut Langfort seine Runden
Langenfeld. Bereits zum zehnten Mal laden die Kutschen- und Fahrsportfreunde Langenfeld ein. Der Jubiläums-Kutschen-Korso beginnt am Sonntag, 11. «RP ONLINE, août 16»
3
Rixdorfer Kutschen für Traumhochzeiten und Filmarbeiten
Bei gutem Wetter werden der weiße Wallach und die kalkfarbene Stute jeden Morgen im großen Hof von Kutschen Schöne gewaschen. Über das Anwesen am ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
4
Modellbau: Winzige Drechselbank für Miniräder von Kutschen
Auf Gut Dahl wird Müller am Wochenende die Stellmacherei, aber auch einen Teil seiner Dampfmaschinen und Kutschen zeigen. Ihm geht es dabei weniger um ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»
5
Pferdekutschen in Berlin: Grüne wollen Verbot von Kutschen in ...
01.07.2016 12:10 Uhr. Pferdekutschen in Berlin : Grüne wollen Verbot von Kutschen in Innenstadt. Bei dem Einsatz der Pferde in der Berliner Innenstadt werden ... «Tagesspiegel, juin 16»
6
Pferde durchgegangen – Schwerverletzter bei Kutschen-Unglück
Beim Festumzug gingen nahe des Busbahnhofes zwei Pferde einer Kutsche durch. Die Tiere hatten sich offenbar erschrocken und gerieten so außer Kontrolle. «Blaulicht-Paparazzo, juin 16»
7
Denkmäler: Restaurierte Pferde und Kutschen für ältestes Karussell
Am Dienstag wurden im Kurpark Wilhelmsbad die restaurierten Kutschen und Pferde mit Lastwagen zum Einbau angeliefert. „Das ist ein großer Tag für uns“, ... «FOCUS Online, juin 16»
8
Die Kutschen-Fahrfreunde laden zum Fahrertag ein
Die Kutschen-Fahrfreunde Kirchhellen veranstalten auf dem Hof von Hof von Maria und Ewald Steinmann an der Dinslakener Straße 25/3 ihren Fahrertag am ... «Derwesten.de, juin 16»
9
Kutschen in Berlin: Pferde raus aus der Stadt!
Hinterlassenschaften von Tieren, die Kutschen durch sehenswürdige Gegenden ziehen. Mit Stolleneisen an den Hufen und Scheuklappen am Kopf, um sie von ... «Tagesspiegel, juin 16»
10
Schöne Tiere, liebevolle Kutschen
BERNHECK. „Respekt, welch tolles Programm die Veldensteiner Pferdefreunde da aufgezogen haben.“ Tausende von Besuchern waren begeistert von der 20. «Nordbayerischer Kurier, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kutschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kutschen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR