Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kyrie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KYRIE EN ALLEMAND

Kyrie  [ˈkyːri̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KYRIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kyrie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KYRIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kyrie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kyrie eleison

Kyrie eleison

Kyrie eleison est le début d'une litanie courte, généralement tripartite, chantée à diverses occasions dans la liturgie chrétienne. Le plus connu est le Kyrie eleison dans le cadre de l'ouverture du culte chrétien. Des litanies telles que la Litanie des Tous les Saints ou la Litanie de Lauretan commencent par l'appel de Kyrie. Le terme est composé du vocabulaire du grec κύριος, "Lord" et l'impératif ἐλέησον de ἐλεέω se lamentent eux-mêmes. Aussi le nom de famille Kyrieleis remonte à l'appel. Kyrie eleison ist der Anfang einer kurzen, in der Regel dreigliedrigen Litanei, die zu verschiedenen Anlässen in der christlichen Liturgie gesungen wird. Am bekanntesten ist das Kyrie eleison als Bestandteil der Eröffnung des christlichen Gottesdienstes. Auch Litaneien wie die Allerheiligenlitanei oder die Lauretanische Litanei beginnen mit dem Kyrie-Ruf. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Vokativ des griech. κύριος, „Herr“ und dem Imperativ ἐλέησον von ἐλεέω sich erbarmen. Auch der Familienname Kyrieleis geht auf den Anruf zurück.

définition de Kyrie dans le dictionnaire allemand

Abréviation pour: Kyrieeleison. Kurzform für: Kyrieeleison.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kyrie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KYRIE


Agyrie
Agyri̲e̲
Argyrie
Argyri̲e̲
Arie
A̲rie 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Brie
Bri̲e̲
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Historie
Histo̲rie
Industrie
Industri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Kategorie
Kategori̲e̲ 
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Marie
Mari̲e̲
Porphyrie
Porphyri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KYRIE

Kynologe
Kynologie
Kynologin
Kynorexia
Kynorexie
Kyphose
kyphotisch
Kyrenaika
Kyrenaiker
Kyrie eleison
Kyrieeleison
Kyrieleis
kyrillisch
Kyrillische
Kyrilliza
Kyros
Kyu
Kyudo
Kyudoka

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KYRIE

Annemarie
Artillerie
Bijouterie
Broderie
Charcuterie
Curie
Feerie
Gendarmerie
Karosserie
Kurie
Mairie
Materie
Papeterie
Parfümerie
Patisserie
Psychiatrie
Rosemarie
Seigneurie
Theorie
proprie

Synonymes et antonymes de Kyrie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KYRIE»

Kyrie Wörterbuch kyrie hochzeitsmesse irving lieder gloria bedeutung mister hochzeit eleison Anfang einer kurzen Regel dreigliedrigen Litanei verschiedenen Anlässen christlichen Liturgie gesungen wird bekanntesten Bestandteil Eröffnung kath Allgemeinen Schuldbekenntnis folgt sofern nicht darin enthalten diesem Gesang Gläubigen Herrn anrufen Texte liturgische texte Treklang Quelle Margit Binz Erhard Domay Gottesdienst Praxis Serie Gütersloh entfaltetes Gott unser Leben hängt erbarmungsruf hosianna herkunft Geschichte Entwicklung sowie Stellung dieses Erbarmungsrufes liturgischen Ablauf Songtext lyrics Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache evangelische kirche deutschland griechische Wort „Kyrios heißt „Herr „Kyrie Herr erbarme dich Matthäus dieser Ausruf hatte seinen ursprünglichen Sitz Herman veen songtext muzikum Veen Für

Traducteur en ligne avec la traduction de Kyrie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KYRIE

Découvrez la traduction de Kyrie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kyrie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kyrie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

凯里 -
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kyrie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kyrie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काइरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kyrie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kyrie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kyrie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kyrie থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kyrie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kyrie
190 millions de locuteurs

allemand

Kyrie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キリエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kyrie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kyrie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kyrie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைரீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kyrie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kyrie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kyrie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kyrie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kyrie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kyrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kyrie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kyrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kyrie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kyrie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kyrie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KYRIE»

Le terme «Kyrie» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kyrie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kyrie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kyrie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KYRIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kyrie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kyrie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kyrie en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KYRIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kyrie.
1
Wilhelm Müller
Das nenn ich mir doch Heilige! Sie beten ohne Rast und Ruh, Und wenn sie Christum kreuzigen, sie beten Kyrie dazu.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KYRIE»

Découvrez l'usage de Kyrie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kyrie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einführung in die Liturgik
Das Kyrie ist nicht Sündenbekenntnis, sondern Huldigung und Anrufung des helfenden Herrn, an den man sich in allen Nöten wenden kann. Im Neuen Testament ist das Kyrie der Ruf der Elenden zum Heiland (Helfer); vgl. Mt 15,22; 17,15; 20 ...
Christoph Albrecht, 1995
2
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Zumeist - so auch im vorliegenden Fall - ist das Erste wahrscheinlich: Die Melodie wurde mit dem Kyrie-Tropus geschaffen; allerdings wurde die Melodie schon bald danach auch ohne die textliche Erweiterung, also in melismatischer ...
‎2003
3
Gesangbuch
Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison ! 6. Darum mvön niir loben Und Zanken allczcit Dem Vater und dem Sohne, Und dem Heilgen Geist ! Für verluft der scclen, Herr, schütz uns hier und dort, Laß uns gläubig blei' den Bcy Christi tod ...
Johann F. Danneil, 1765
4
Kantionale zur Feier der Evangelischen Messe: Deutsche ...
Sch | Tagesgebet: vgl. GB | Fürbitten: vgl. Sch | Dankgebet: RGD Nr 2.75 | 15. Sonntag nach Trinitatis: Kyrie: S G | Tagesgebet: vgl. EA | Fürbitten: vgl. Sch Dankgebet: vgl. Sch | 16. Sonntag nach Trinitatis: Kyrie: vgl. Sch | Ta— gesgebet: 1. vgl.
Evang. Michaelsbruderschaft, 2010
5
Gottesdienst
Die Kirche des Ostens verwendete seit der Frühzeit das Kyrie eleison als wiederholten Bittruf innerhalb des Fürbittengebets. Diese Gebetspraxis wurde auch von der Kirche des Westens übernommen: Das griechische Fremdwort hat sich im ...
Wolfgang Fischer, 1998
6
Kladderadatsch
xx Die Diplomaten follten nach London gehn -- Kyrie eleifon! Dimeil fich die Völker nicht kunnten verftehn, - Kyrie eleifon! Herr Ruffell that fie rufen Zur Friedens-Affembloe. Inch, juchhe Kyri:kyrie! Gelobet fei Herr Ruffell und fein Llffocio!
7
Kemptner Zeitung
Juch, juchhe, Kyri»kyrie! Gelobet sei Herr Russell und sein Associe! Er schickt wohl hundert Briefe in die Welt hinein - Kvrieeleison! Lord Palmerfton setzt seinen Namen mit drein — Kvrie eleison I Nach Süd und Nord, auch an die Pariser ...
8
"Das Wort sie sollen lassen stahn ...": Das Kirchenlied im ...
„Hochzeitslied“, Kyrie, F. Hoffmann 1981/82, EG/ RWL 239 „Gott fährt mit Jauchzen auf“, „Himmelfahrtslied“, Kyrie, Gerhard Schwarz 1948, DJL 20 „Gott, Vater, du hast deinen Namen“, „Tauflied“, Kyrie, Johannes Petzold 1948, DJL 75,  ...
Matthias Biermann, 2011
9
TRE
Die Leise oder der Leis ist eine in jeder Strophe mit Kyrie(e)leis(on) beschlossene Liedform (Nun 25 bitten wir den Heiligen Geist), die z.B. ein Gliederungselement der Prozessionslitanei darstellt, sozusagen eine Erweiterung der Akklamation ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1989
10
Altmärkisch- und Priegnitzisches neu eingerichtetes ...
Kyrie gekehrt, mich nicht beflissen jederzeit eleison. der Wahrheit' und Aufrichtigkeit. 5. Du sollt einem Andern stehlen Kyrie eleis. nicht, auf Niemand Falsches zeugenj Ig. Ich Hab mit Rechtesschein und nicht, deins Nächsten Weib auch nicht ...
‎1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KYRIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kyrie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bradley: "Kyrie macht mir keine Angst"
Kyrie Irving und all die anderen machen mir keine Angst. Ich weiß, dass einige Spieler von so etwas nervös gemacht werden, aber das ist bei mir nicht der Fall. «spox.com, août 16»
2
Kyrie: Delly ist "für immer mein Bruder"
In der Nacht auf Donnerstag kommt es für Team USA zum Duell mit Australien (ab 0 Uhr im LIVETICKER) und damit auch zum Wiedersehen zwischen Kyrie ... «spox.com, août 16»
3
NBA-Star Kyrie Irving gibt Yacht-Party mit Frauen im Bikini
Wenige Tage nach Clevelands erstem NBA-Triumph schmeißt All-Star Kyrie Irving eine wilde Yacht-Party. Seine weiblichen Gäste sind leicht bekleidet - die ... «Sport1.de, juin 16»
4
NBA-Finals: Kyrie Irving und LeBron James führen Cavs zum Sieg
München - Die Cleveland Cavaliers verhindern beim Feuerwerk in Oakland den K.o. Kyrie Irving und LeBron James sind nicht zu stoppen, ein Warriors-Starter ... «Sport1.de, juin 16»
5
NBA: Die Cleveland Cavaliers mit LeBron James und Kyrie Irving ...
LeBron James braucht Unterstützung, der bisher glanzlose Kyrie Irving ist gefordert. Auf dem Court glänzten bei Kyrie Irving zuletzt nur die Schuhe. «Sport1.de, juin 16»
6
Kyrie Irving continues hot streak as Cavs sweep Pistons with 100-98 ...
Kyrie Irving made big shots, defended tenaciously and then waved goodbye to the Detroit fans. The Cleveland Cavaliers are moving on to the second round ... «The Guardian, avril 16»
7
NBA-Playoffs: Cleveland Cavaliers mit Sweep gegen Detroit Pistons
Kyrie Irving ist von den Detroit Pistons kaum zu halten und trifft sogar von der Mittellinie. LeBron James ist begeistert. Die Cavaliers machen den Sweep perfekt. «Sport1.de, avril 16»
8
Kyrie Irving critical of himself after loss to Chicago Bulls: 'I was just ...
CHICAGO - Cleveland Cavaliers guard Kyrie Irving struggled mightily in the fourth quarter against the Chicago Bulls on Saturday and his three turnovers during ... «cleveland.com, avril 16»
9
The Kyrie Irving-Kehlani rumors, explained
Welcome to FTW Explains, where FTW Explains some stuff that's going on in the world. You might have seen some rumors kicking around about Kyrie Irving and ... «USA TODAY, mars 16»
10
Take It from Kobe: Kyrie Irving Has Become Key to Unlocking Cavs ...
LOS ANGELES — Finding an edge on the Golden State Warriors in the 2016 playoffs will require not only a dedication of purpose but the emotional confidence ... «Bleacher Report, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kyrie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kyrie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z