Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proprie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPRIE

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROPRIE EN ALLEMAND

proprie  pro̲prie […iə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPRIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
proprie est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PROPRIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «proprie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proprie dans le dictionnaire allemand

en fait. eigentlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «proprie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROPRIE


Arie
A̲rie 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bildergalerie
Bịldergalerie
Brasserie
Brasseri̲e̲ 
Brie
Bri̲e̲
Crêperie
Crêperi̲e̲ [krɛ…]
Drogerie
Drogeri̲e̲ 
Fotogalerie
Fo̲togalerie
Galerie
Galeri̲e̲ 
Historie
Histo̲rie
Industrie
Industri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Kategorie
Kategori̲e̲ 
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Mairie
Mairi̲e̲  [mɛ…] 
Marie
Mari̲e̲
Materie
Mate̲rie 
Patisserie
Patisseri̲e̲
Serie
Se̲rie 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PROPRIE

propositional
Propositum
Proposta
Proppen
proppenvoll
Proprätor
propre
Propregeschäft
Propretät
proprialisieren
proprietär
Proprietärin
Proprietät
Proprietätsrecht
proprio motu
propriozeptiv

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PROPRIE

Annemarie
Artillerie
Bijouterie
Broderie
Charcuterie
Curie
Feerie
Gemäldegalerie
Gendarmerie
Geometrie
Hotellerie
Karosserie
Kurie
Kyrie
Papeterie
Parfümerie
Psychiatrie
Rosemarie
Seigneurie
Theorie

Synonymes et antonymes de proprie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPRIE»

proprie Wörterbuch Grammatik wörterbuch Proprie latein pons Übersetzungen für Latein PONS tuum militaris peritus magis nihil Dict rumänisch Rumänisch dict kostenlosen Weitere wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Latin edit Adjective vocative masculine singular proprius wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tutte forze übersetzen italienisch proprei prporie forse tuttee propriie coon latin word list Word many meanings mainly exclusively particularly peculiarly properly view more Words that start with letter please Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache traduzione Traduzioni antonimi Informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Traducteur en ligne avec la traduction de proprie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROPRIE

Découvrez la traduction de proprie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de proprie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proprie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

proprie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proprie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proprie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

proprie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

proprie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

proprie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proprie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

proprie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proprie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

proprie
190 millions de locuteurs

allemand

proprie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

proprie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

proprie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proprie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

proprie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

proprie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

proprie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

proprie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proprie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

proprie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

proprie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proprie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proprie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proprie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proprie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPRIE»

Le terme «proprie» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proprie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proprie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proprie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROPRIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proprie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proprie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proprie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROPRIE»

Découvrez l'usage de proprie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proprie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
(Jtiod si cum tepida dislempcralur, et limpora et pul- sn* inungnntiir. ri» acutts et su do rem provocat , significa t evasi»- nem: si vero non, rnortem 0 pop ira proprie valet paralisi lingue , ornli, oris, gulturis, mniumm et pedum, data sera in modum ...
Salvatore De Renzi, August Wilhelm Eduard Theodor Henschel, 1856
2
Augustins De Trinitate: eine Einführung
Hinter der ersten Unterscheidung steht diejenige zwischen genus und species bzw. jene andere zwischen natura communis und individuum. Proprie und translate hingegen meinen die eigentliche und die übertragene Aussageweise. 32 Im ...
Basil Studer, 2005
3
Ausführliches und mögligst vollständiges lateinisch- ...
12. Eigenthumshett: propriet.tem non »es. II. ,7. «Zminil. VIII . 2. eigentlich re« »ffs subrept,«. Ib. XXXXVII. 47: I«. dk» i. e. im eigentliche« Verstände: jociet». sssre slicui pr«priet«em, kieäuA« usu Olle» tem proprie NN» .vivls^i , l^Iv. XXXIÜI, tu.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1788
4
Philosophie Und Theologie Des Ausgehenden Mittelalters: ...
termini du- pliciter pertinere dicuntur ad aliquid praedicamentum, uno modo per se et proprie. alio modo per accidens et improprie, per se autem et proprie quadrupliciter. (...) termini primo modo per- tinent ad praedicamentum quantitatis vel ...
Maarten J. F. M. Hoenen, Paul J. J. M. Bakker, 2000
5
Die Emergenz des Namens: Amnesie, Aphasie, Theologie
Und plötzlich steht gegenüber der alten Metaphernlehre mit ihrer Neigung zur mi «Ki-Taxation die Neigung der modernen Metaphernlehre zur masjis-Taxation, die selbst das vormals für proprie Gehaltene durch ihren Sog destabilisiert und ...
Günter Bader, 2006
6
Geschichte der logik im abendlande
quemadmodum fcre omnia, quae de nalura condita- rum rerum proprie prae dicantur , de conditore rerum per metaphoram signifcandi gratia dicuntur , ita etiam calegoriarum significalioties , quae proprie in rebus con- ditis dignoscuntur,  ...
Carl Prantl, 1885
7
Carl Friedrich Gauss Werke
Pnonmrr Propositis duabus formis proprie aequivalentibus tiu cpz invenire transfomationem proprium alterius in alteram SoL Per methodum art. ies inveniri poterunt duae series formarum senonas et cp.tpficpn...tpv tales ut quaevis forma  ...
C.F. Gauss, 2012
8
Peter Abaelards philosophische Schriften
Substantia vero hominis quae ex animali et rationalitate consistit non ieaj ita proprie ex materia et forma componitur. Animal la namque quod est homo. numquam prius tempore animal fuit quam homo nec proprie umquam dici potuitz .Anima1 ...
Bernhard Geyer
9
Vollständige Reformations-Acta und Documenta, oder ...
nos faciunt peccatores, & in inualidos atque infirmos , Dicamus ergo cum probatioribus in orani opere bono peccatum esle, D. Eckii XLL It a idem non pot eft proprie dicisimul boniu & maliu, quonidm boni intr*- bunt pitamdterndm, mdli vcro ...
Valentin Ernst Löscher, 1723
10
Die Spur des Zeichens: das Zeichen und seine Funktion in der ...
105 P. MARGALLUS, Utriusque logices scholia (1965) 88ff: „Significare naturaliter proprie est esse cognitionem alicuius vel aliqualiter, vel est significare ex propria natura mediante se, vel illud includere, ut visio nigredinis se ipsa et sua ...
Stephan Meier-Oeser, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPRIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proprie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caltagirone Editore: azioni proprie pari all'1,64501% del capitale
Nell'ambito del programma di acquisto di azioni proprie annunciato lo scorso 10 maggio 2016 Caltagirone Editore S.p.A. ha acquistato, nel periodo dal 14 ... «La Stampa, nov 16»
2
Amplifon ha acquistato altre 65mila azioni proprie
amplifon3_1 Amplifon ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 14 e il 18 novembre 2016 ha acquistato complessivamente 65.000 azioni proprie al ... «SoldiOnline.it, nov 16»
3
EI Towers acquista 34.853 azioni proprie
eitowers3 EI Towers ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 10 e il 14 novembre ha acquistato 34.853 azioni proprie al prezzo medio di 41,9316 euro, ... «SoldiOnline.it, nov 16»
4
Snam ha acquistato 5.220.380 azioni proprie
snam_4 Snam ha comunicato che tra il 7 e il 15 novembre 2016 ha acquistato 5.220.380 azioni proprie a un prezzo medio unitario di 3,6011 euro, per un ... «SoldiOnline.it, nov 16»
5
Amplifon, acquistate 65mila azioni proprie
amplifon3_1 Amplifon ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 31 ottobre e il 4 novembre 2016 ha acquistato complessivamente 65.000 azioni proprie al ... «SoldiOnline.it, nov 16»
6
Luxottica: dal 27/10 al 2/11 acquistate 100.855 azioni proprie
Gli acquisti sono stati effettuati nell'ambito del programma di acquisto di azioni proprie, il cui avvio è stato comunicato al pubblico in data 24 maggio 2016 e in ... «La Stampa, nov 16»
7
CIR acquista 117.511 azioni proprie
cir_2 CIR ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 17 e il 21 ottobre ha acquistato 117.511 azioni proprie al prezzo medio di 0,9725 euro, per un ... «SoldiOnline.it, oct 16»
8
Luxottica acquista 408.768 azioni proprie
luxottica2 Luxottica ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 13 e il 19 ottobre 2016 ha acquistato 408.768 azioni proprie al prezzo medio di 41,6483 ... «SoldiOnline.it, oct 16»
9
Caltagirone Editore detiene oltre 2 milioni di azioni proprie
Nell'ambito del programma di acquisto di azioni proprie annunciato lo scorso 10 maggio 2016 Caltagirone Editore S.p.A. ha acquistato, nel periodo dal 11 ... «La Stampa, oct 16»
10
Luxottica acquista 398.471 azioni proprie
luxottica2 Luxottica ha comunicato che nelle sedute comprese tra il 5 e il 12 ottobre 2016 ha acquistato 398.471 azioni proprie al prezzo medio di 40,8488 euro, ... «SoldiOnline.it, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. proprie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/proprie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z