Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bijouterie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIJOUTERIE

französisch bijouterie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIJOUTERIE EN ALLEMAND

Bijouterie  [biʒutəˈriː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIJOUTERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bijouterie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIJOUTERIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bijouterie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bijouterie

bijouterie d'imitation

Bijouterie

Une bijouterie d'imitation est une entreprise produisant des bijoux. Le terme est également utilisé de manière synonyme pour les bijoux eux-mêmes. Le mot dérive du bijoutier français. Au début du XXe siècle, cependant, le mot a connu un changement de sens dans la direction des bijoux de mode et des bijoux fabriqués industriellement, ou pour les magasins où de tels bijoux ont été vendus et ne constituent plus de l'orfèvrerie pure, en particulier en langue autrichienne et suisse. Par exemple, l'usine de bijoux Theodor Fahrner à Pforzheim, ou la "Gablonzer Bijouterie", sont également connues sous le nom de Gablonzer Glasbijouterie ou Gablonzer Industrie. La production de bijoux en verre a une longue tradition à Gablonz, aujourd'hui Jablonec nad Nisou en République tchèque et les villages environnants des montagnes Jizera. Après l'expulsion 1945/46, des entreprises de la Glasschmuckindustrie sont apparues dans les Francs de Bavière Kaufbeuren et en Haute-Autriche. Dans les années qui ont suivi le début du XXe siècle, Eine Bijouterie ist ein Unternehmen zur Herstellung von Schmuckgegenständen. Synonym wird die Bezeichnung auch für den Schmuck selbst verwendet. Das Wort leitet sich vom französischen bijoutier ab. Anfang des 20. Jahrhunderts erfuhr das Wort jedoch einen Bedeutungswandel in Richtung Modeschmuck und industriell hergestellte Schmuckwaren bzw. für Geschäfte, in denen solcher Schmuck verkauft wird und bezeichnet vor allem im österreichischen und Schweizer Sprachgebrauch keine reinen Goldschmiedebetriebe mehr. Bekannt sind zum Beispiel die Bijouteriewarenfabrik Theodor Fahrner in Pforzheim, oder die „Gablonzer Bijouterie“, auch Gablonzer Glasbijouterie oder Gablonzer Industrie genannt. Die Fertigung von Glasschmuck hat im nordböhmischen Gablonz, heute Jablonec nad Nisou in Tschechien, und den umliegenden Orten des Isergebirges eine lange Tradition. Nach der Vertreibung 1945/46 entstanden auch im bayerischen Kaufbeuren und oberösterreichischen Enns Betriebe der Glasschmuckindustrie. In den Jahren seit Beginn des 20.

définition de Bijouterie dans le dictionnaire allemand

Bijouterie pour bijouterie, bijouterie. Schmuck Geschäft für Schmuckwaren, Schmuckwarenhandel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bijouterie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIJOUTERIE


Arterie
Arte̲rie 
Autobatterie
A̲u̲tobatterie [ˈa͜utobatəriː]
Bakterie
Bakte̲rie [bakˈteːri̯ə] 
Batterie
Batteri̲e̲ 
Bonneterie
Bonneteri̲e̲
Charcuterie
[ʃarky…] 
Flatterie
Flatteri̲e̲
Galanterie
Galanteri̲e̲
Hysterie
Hysteri̲e̲ 
Infanterie
Ịnfanterie [ˈɪnfant(ə)riː]  , auch: […təˈriː]  , […ˈtriː]
Lotterie
Lotteri̲e̲ 
Marqueterie
Marqueterie
Materie
Mate̲rie 
Mischbatterie
Mịschbatterie
Papeterie
Papeteri̲e̲
Passementerie
[pasəmãtəˈriː] 
Piraterie
Pirateri̲e̲ 
Poterie
Poteri̲e̲
Produktpiraterie
Prodụktpiraterie
Starterbatterie
Stạrterbatterie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIJOUTERIE

Bigarade
Bigeminie
Bigfoot
Bigfoot-Ski
Bignonie
Bigos
Bigosch
bigott
Bigotterie
bijektiv
Bijou
Bijoutier
Bikarbonat
Bike
biken
Biker
Bikerin
Bikini
Bikinihöschen
Bikinilinie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIJOUTERIE

Antimaterie
Bigotterie
Biopiraterie
Dysenterie
Ersatzbatterie
Fernsehlotterie
Klassenlotterie
Koketterie
Legebatterie
Marineinfanterie
Markenpiraterie
Marketerie
Massenhysterie
Pedanterie
Pufferbatterie
Solarbatterie
Sonnenbatterie
Sparterie
Statisterie
Trockenbatterie

Synonymes et antonymes de Bijouterie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIJOUTERIE»

Bijouterie kurz bijouterie bogen zürich bahnhofstrasse maegli rentsch Wörterbuch kayser hoffmann schroeder Eine Unternehmen Herstellung Schmuckgegenständen wird Bezeichnung auch für Schmuck selbst verwendet Wort leitet sich französischen bijoutier sonderegger startseite Trauringe Eheringe Markenuhren Goldschmied Armbanduhren Goldschmuck Bern Edelsteine Herrenuhren Exklusive Ringe Shop SHOPPING Search Previous Next Press Contact Privacy Policy Copyright intro Uhren Schmuckkauf sowohl Standorten Olten Solothurn Onlinehandel schertenleib interlaken uhren schmuck Heuer Rado Oris Tissot Certina Formex Aigner Motiv Anhänger Ohrschmuck Goldnugget Perlen Zigarren Davidoff Cuba Dominikanische Republik Grauwiller bienvenue Internet après création notre entreprise nous prenons marche train progrès vous proposant découvrir bläuer Juwelier Bläuer Schmuck Service Thun Schweiz Kocher gmbh Gmbh Neue Münsingen mail kocherbijou marktplatz grenchen unser angebot gold Vertrauen seit drei Generationen Geschäft Marktplatz Grenchen Fiechter

Traducteur en ligne avec la traduction de Bijouterie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIJOUTERIE

Découvrez la traduction de Bijouterie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bijouterie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bijouterie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

仿制首饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bisutería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imitation jewelry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इमीटेशन ज्वेलरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجوهرات مقلدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бижутерия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bijuterias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইমিটেশনের গয়না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bijouterie d´imitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perhiasan imitasi
190 millions de locuteurs

allemand

Bijouterie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イミテーションジュエリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모조 보석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perhiasan tiron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nữ trang giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாயல் நகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुकरण दागिने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahte mücevher
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gioielli d´imitazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biżuteria sztuczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біжутерія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bijuterie imitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φω μπιζού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nagemaakte juweliersware
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oäkta smycken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uekte smykker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bijouterie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIJOUTERIE»

Le terme «Bijouterie» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bijouterie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bijouterie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bijouterie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIJOUTERIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bijouterie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bijouterie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bijouterie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIJOUTERIE»

Découvrez l'usage de Bijouterie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bijouterie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baby - Cutter: 3
Jh. die aus gleichbed. frz. bijoutier übernommene Berufsbezeichnung Bijoutier M . (-s; -s) 'Schmuckwaren- händler, Juwelier'. leiter(innen) für die Abteilungen: Haushaltwaren, Spielwaren und Bijouterie (Anzeige); Partner. Bijou: Goethe 1773 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
>Juwe- liergeschäft<: Am Donnerstag . . . um 10.15 betrat ein elegant gekleideter Mann eine Bijouterie in Aarau und Hess sich teure Halsketten vorführen ( Kantonspolizei AG, 1999, Internet; CH); Ihre für die Bijouterie Goeres entworfene Kuh ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Die Industrieausstellung zu Paris im Jahre 1839: mit Angabe ...
Juwelier-Arbeiten, Bijouterie, Tabletterie. 1) Als Probe Pariser Iuwelier- Arbeiten stellte Marret (rue Vivienne, 16) ein in Silber gefaßtes Dia- dem von Diamanten aus, zu 126,600 Fr. 2) Bijouterie. ») An Stahlwaaren, von denen sich die Mode ...
Friedrich Benedikt Wilhelm Hermann, 1840
4
Allgemeiner schlüssel zur kaufmännischen terminologie...: ...
Venez'ianifches Flüffigkeitsmaaß; als Weinmaaß hat 1 Mgmt-i0 4 (Zum-ti oder 16 860011), und hält etwa 86 Maas; als Branntweinmaaß hat er 57, (matti oder 14 Zecobj, und hält etwas über 75 Maas. . Bijouterie (a. d.Franzbf.), Bijouterie-Waar  ...
Carl Courtin, 1834
5
Celler Bier und Celler Silber
1817 richtete er ein Gesuch an die Königliche Regierung in Hannover, „Steine zu fassen und Goldarbeit durch Gesellen bearbeiten und zum Verkauf aushängen laßen zu dürfen, nicht weniger die Verarbeitung und den Verkauf von Bijouterie ...
Heike Plaß
6
Riesengebirge: mit Isergebirge, Jelenia Góra, Hostinné, ...
Das alte Stadttheater von 1907 ist nach zweijähriger Rekonstruktion neu eröffnet worden; das interessante Museum für Glas und Bijouterie, in dem es für Besucher viel zu sehen gibt, wurde komplett saniert. Aber auch die Sportmöglichkeiten ...
Frank Schüttig, 2011
7
Vermischte Abhandlungen meistens über Gegenstände des Rechts ...
75- (>i«.) Bemerkungen über die Frage: „Ob es rSlhlich seye, auf „der Controlirung der Bijouterie - Waare» nick)t mehr so „strenge zu beharren Z" ^ >^s ist zwar richtig, daß durch die vor etlichen 4« Jahren geschehene Control- Einrichtung die ...
Benjamin Roth, 1827
8
Schweizerisches K?nstler-Lexikon
Collaborateur de J .-L. Simonet des 1874, son associé (1879), puis son successeur en 1889, époque à partir de laquelle il adjoignit la bijouterie aux travaux de gravure et de décoration de cet atelier. Médaille de mérite s l' Exposition univ. de ...
C. Brun
9
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Unter großer Bijouterie versteht man die größeren Artikel, als Tabacksdosen, Etuis und jede Scharnierarb, ir; zur kleinen Bijouterie gehören Ringe, Petschafte, Verschlüsse! u. s. w. Hin und wieder gebraucht man auch den Ausdruck emaillirte ...
‎1843
10
Vollständiges Lexikon der Waarenkunde in allen ihren ...
... des Eisen-, Kurz- und Kramwaaren-, Holz- und Holzwaaren-Handels; des Manufactur- oder Schnitt- und Strumpfwaaren-Handels; des Galanterie-, Bijouterie- und Modewaaren-, Glas-, Porzellan-, Fayance und Steinguthandels; des Flachs-, ...
Albert F. Jöcher, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIJOUTERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bijouterie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spektakulärer Diebstahl: Mit Strickleiter ins Glattzentrum eingebrochen
Dort entwendeten sie Schmuck aus der Bijouterie Kurz. Laut Mitteilung der Kantonspolizei Zürich beträgt der Wert der Beute mehrere Hunderttausend Franken. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
2
Mit Beute geflohen: Bewaffneter Überfall auf Freiburger Bijouterie
Ein bewaffneter Räuber bedrohte am Dienstagmorgen vier Angestellte einer Bijouterie an der Boulevard de Pérolles in Freiburg mit einer Pistole und erbeutete ... «20 Minuten, juil 16»
3
Moderner Modeschmuck und Bijouterie-Design aus Tschechien
„Handmade Dreams“ - so heißt eine Ausstellung zeitgenössischer tschechischer Mode-Bijouterie, ihrer traditionellen Schmuckmuster und aktueller Trends in ... «Radio Prag, juin 16»
4
Geiselnahme in der Waadt: Männer überfallen Bijouterie in Nyon
In Nyon ist am Mittwochmittag auf eine Bijouterie ein Überfall verübt worden. ... (sda) Bei einem Überfall auf eine Bijouterie im Stadtzentrum von Nyon sind am ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
5
Einbruchsversuch in Bijouterie in Muttenz
In der Nacht auf Sonntag versuchten unbekannte Täter in eine Bijouterie an der Hauptstrasse in Muttenz einzubrechen. Die Diebe gingen leer aus. «Telebasel, mai 16»
6
Bijouterie an der Bahnhofstrasse überfallen: Hier flüchten die ...
ZÜRICH - Während sich die Samstagmorgen-Shopper in der Zürcher Bahnhofstrasse tummeln, kracht ein Auto in eine Bijouterie. Vier Rammbock-Räuber ... «BLICK.CH, mai 16»
7
Bewaffneter Überfall auf Oltner Uhren-Bijouterie Adam – Täter ...
Am Dienstag um 10.30 Uhr wurde die Oltner Uhren-Bijouterie Adam an der Hübelistrasse überfallen. Die Täter waren bewaffnet und konnten mit ihrer Beute ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
8
Basler Bijouterie-Räuber muss fünf Jahre in den Knast
Der 25-jährige Räuber verriet während der Verhandlung – zur grossen Überraschung der Richter – einen weiteren, bisher unbekannten Mittäter. Dieser wurde ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
9
Bijouterie-Räuber boten Schmuck auf Ricardo an
Im April 2011 überfielen zwei Männer die Bijouterie Urech an der Falknerstrasse und erbeuteten Schmuck im Wert von 65'000 Franken. Das Duo sass am ... «20 Minuten, mars 16»
10
Überfall in Zürcher Bijouterie – Fluchtwagen gefunden: Im ...
Der dreiste Raubüberfall auf eine Bijouterie im Zentrum von Zürich machte weltweit Schlagzeilen. Jetzt gibt die Polizei bekannt: Auch beim Fluchtauto mögen es ... «BLICK.CH, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bijouterie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bijouterie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z