Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lägel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÄGEL

mittelhochdeutsch lægel, lāgel, althochdeutsch lagela < lateinisch laguena < griechisch lágynos = Gefäß.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LÄGEL EN ALLEMAND

Lägel  [Lä̲gel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÄGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lägel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÄGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lägel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lagel

Lägel

Le Lagel, également Legel, en Basse-Saxe, était une mesure fluide et de poids. Das Lägel, auch Legel, in Niedersachsen Lächel, war ein Flüssigkeits- und Gewichtsmaß.

définition de Lägel dans le dictionnaire allemand

Barils; navire de transport; une vieille mesure, le poids. Fässchen ; Traggefäß; ein altes Maß, Gewicht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lägel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÄGEL


Angel
Ạngel 
Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Bagel
[ˈbeɪɡl̩] 
Engel
Ẹngel 
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Kugel
Ku̲gel 
Mangel
Mạngel 
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Nagel
Na̲gel 
Nigel
Ni̲gel
Paukenschlägel
Pa̲u̲kenschlägel
Regel
Re̲gel 
Sachmangel
Sạchmangel [ˈzaxmaŋl̩]
Schlägel
Schlä̲gel
Segel
Se̲gel 
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Trommelschlägel
Trọmmelschlägel
Vogel
Vo̲gel 
Überrollbügel
Ü̲berrollbügel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÄGEL

Lafette
lafettieren
Laffe
lag
Lagan
läge
Lage
Lagebericht
Lagebesprechung
Lagebeurteilung
Lagenschwimmen
Lagenstaffel
lagenweise
Lageplan
Lager
Lagerapfel
Lagerarbeiter
Lagerarbeiterin
Lageraufseher
Lageraufseherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÄGEL

gel
Dschungel
Eisvogel
Flegel
Flügel
Geflügel
Glaskugel
Gurgel
Hagel
Hegel
gel
Igel
Kegel
Kogel
Müsliriegel
Orgel
Riegel
Schlegel
Spargel
Tegel

Synonymes et antonymes de Lägel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LÄGEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lägel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lägel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄGEL»

Lägel Fass Gebinde Tonne markus lägel convers zeuthen blog sandra Wörterbuch auch Legel Niedersachsen Lächel Flüssigkeits Gewichtsmaß Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache falk arzt internist jameda Juni Suchen Falk Arzt Internist Alle Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben Kardiologie innere medizin Visitenkarte Name Innere Medizin Adresse Miersdorfer Chaussee Telefon sanego Bewertung Facharzt für Ralph director account business integrated health Kontakt hinzufügen Nachricht schreiben Kontaktdaten Möchten mehr über wissen Augenzentrum westpfalz dres schwarz helb heinen Herzlich Willkommen Augenärztlichen Gemeinschaftspraxis Westpfalz Dres Schwarz Helb Heinen Kollegen bieten Ihnen Psychologische psychotherapeutin andre berlin therapie Sept Psych Ines Andre Psychotherapeutin kontakt praxis Entspannungsverfahren medizinisch wissenschaftliche Fachbuch Autor Gesundheitsunternehmen Versorger Zukunft

Traducteur en ligne avec la traduction de Lägel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÄGEL

Découvrez la traduction de Lägel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lägel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lägel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Lägel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lägel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lägel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lägel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lägel
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lägel
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lagel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lägel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lagel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lagel
190 millions de locuteurs

allemand

Lägel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lägel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lägel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lägel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lägel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lägel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lägel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lägel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lagel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lägel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lägel
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lägel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lägel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lägel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lägel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lägel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lägel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÄGEL»

Le terme «Lägel» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lägel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lägel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lägel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÄGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lägel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lägel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lägel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄGEL»

Découvrez l'usage de Lägel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lägel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uebersicht der das Land-, Straßen- und Wasser-Bauwesen in ...
Ein ganzer Kreuzernagel muß 8V2 Zoll lang, der Säm hie- von 4 Lägel, und jedes Lägel 500 Stück, im Gewicht aber ohne Tara 52 T haben. Ein halber Kreuzernagel muß 7 Zoll lang, der Säm gleichfalls 4 Lägel, und jedes Lägel 1000 Stück, ...
G. Döllinger, 1845
2
Darstellung der Baupolizei-Vorschriften für Hochbauten in ...
... dem Handel im Großen) soll 4 Lägel (Faß- che«) und jedes Lägel 50l1 Stück, im Gewichte aber ohne Tara 52 Pfund haben; — ein halber solcher Kreuzernagel soll 7 lang seyn, und der Säm gleichfalls 4 Lägel, jedes Lägel Igg» Stück und im  ...
Kaspar von Steinsdorf, 1845
3
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Ein Leiftennagel von der grbßern Gattung 2 ein halben Zoll lang, im Säm 2 Lägel, und jedes Lägel 17000 Stuck 7 im Gewicht 4b Pfund: Ein deto der kleinern Sorten 2 Zoll lang ,„ und der Säm auch 2 Lägel. jedes Lägel gber 18000 Stück, ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
4
Die Gewerbsbefugnisse in der K. Haupt- und Residenzstadt ...
Nach den Bestimmungen dieses Regulativs muß: 1) ein ganzer Kreuzernagel 8'/, Zoll lang sein, der Säm 4 Lägel und das Lägel SU« Stücke, diese aber im Gewichte ohne Tara 52 Pfd. enthalten, 2) ein halber Kreuzernagel muß 7Zoll Lange, ...
Anton Schlichthörle, 1845
5
Handbuch der im Gebiete der Baupolizei-Verwaltung und des ...
Ein ganzer Kreuzer-Nagel muß 8'/^ Zoll lang, der Säm hievon 4 Lägel, und jedes Lägel, 500 Stück, im Gewicht aber, ohne Tara, 52 Pfund, Ein halber Kreuzer- Nagel, 7 Zoll lang, der Säm gleichfalls 4 Lägel, nnd jedes Lägel 1000 Stück und im ...
Max von Schmädel, 1846
6
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Ein ganzer Bretternagel 4 einen halben Zoll lang, der Säm 4 Lägel, und das Lägel 4000 Stück, im Gewicht 7« Pfunds - Ein halber Bretternagel 3 dreiviertel Zoll lang, der Säm wiederum 4 Lägel, und ein Lägel 6000 Stück, im Gewicht 74 Pfund ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
7
Repertorium der Staats-Verwaltung des Königreichs Baiern: ...
Ein ganzer Kreutzer Nagel muß 8 einen halben Zoll lang . der Kam hievon 4 Lägel . nnd jedes Lägel 500 Srückxim Gewicht aber ohne Tara 52 Pfund; ein halber Kreutzer Nagel 7 Zoll lang. der Sam gleichfalls 4Lägl. und jedes Lägel 100 Stück ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1817
8
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Ein ganzer Bretteruagel 4 einen halben Zoll lang. der* Säm 4Lägel. und das Lägel 4000 Stück. im Gewicht 70 Pfund; * Ein halber Bretternagel 3 dreiviertel Zoll lang. der Säm wiederum 4 Lägel. und ein Lägel 6000 Stück. im Gewicht 74 Pfund ...
‎1838
9
Über den Wirkungskreis eines Landgerichtes im Königreiche Baiern
'Ein ganzer Kreuzer' Nagel 8L- Zoll“ la11g„ der Sam hie-von 4 Lägel7? und jedes Lägel“ 500 Stück, im Gewicht aber ohneTara 52 Pfund. » - Ein halber netto 7 Zoll lang, der.,Säm gleichfalls 4 Lägel, und jedes Lägel 1000 Stück, und im ...
Johann B. Reingruber, 1814
10
J – N
..Abraham gadt hin. njmpt Brot in ein Sack und Waffer in ein Lägel. legts Agar auf ir Achßlen. und dem Knaben das Vlünderlin auf fein Halß: Agar. nimm hin für ewer Noth Die Fläfch mit Waffer und das BrotW. Von hier dringt es in nhd.
Walter De Gruyter, 1954

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÄGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lägel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protestanten geben St. Gereon auf
Um die Zukunft der denkmalgeschützten Kirche sorgt sich derweil Paul Lägel (SPD). Er will von der Verwaltung erfahren, wie die Kirche künftig genutzt werden ... «General-Anzeiger, oct 16»
2
Stadt wehrt sich gegen Kommunalsoli
Sich die Option der Klage offenhalten wollte auch UWG-Fraktionschef Joachim Mittweg. Dankbar für die Verwaltungsvorlage zeigte sich dagegen Paul Lägel ... «General-Anzeiger, oct 16»
3
Wachtberg will weiter klagen
Dankbar für die Verwaltungsvorlage zeigte sich dagegen Kreistags- und Ratsmitglied Paul Lägel (SPD): Das Urteil zeige, dass es wenig bis gar keine Aussicht ... «General-Anzeiger, oct 16»
4
Königin beim Festival richtig gefordert
Müller, der auch den Nachlass der Orgelbaufirma Rühlmann pflegt, erwähnte in diesem Zusammenhang, dass der Orgelbauer Erwin Lägel (†) aus Eilsleben ... «Volksstimme, oct 16»
5
Festival-Finale in der Lorenzkirche
Zum anderen war der verstorbene Eilsleber Orgelbauer Erwin Lägel der letzte Lehrling der Orgelbauanstalt Rühlmann. Diese Hinweise hatten Kantor Matthias ... «Volksstimme, sept 16»
6
Durch frühe Förderung fit für die Schule werden
"Diese Ausstellung zeigt Collagen, die von den Kindern innerhalb der Frühförderung gestaltet wurden", sagte Doreen Lägel. Die 42-jährige Mitarbeiterin arbeitet ... «Freie Presse, sept 16»
7
Bettina Bähr-Losse im Bundestag
Paul Lägel, stellvertretender Bürgermeister der Gemeinde Wachtberg und Mitglied der SPD Kreistagsfraktion, gratulierte im Namen der Wachtberger SPD. «Blick aktuell, sept 16»
8
Neue Perspektiven für Lehramtsstudenten
Foto: Lägel. Regensburg.Nach den ... Die KIpKo-Absolventen des ersten Durchgangs mit den Dozentinnen Eileen Lägel (l.) und Cristina Alonso (Mitte). «Mittelbayerische, sept 16»
9
- Alte Fahrräder - wie neu!
Davon hatte auch Anja Lägel gehört. Die Berlinerin brachte ihr völlig demoliertes altes Postrad nach Bernau. Jetzt, Wochen später, staunt sie über das Resultat ... «Inforadio, août 16»
10
Rühlmannorgel-Festival auch im Allertal
... Eilsleben gekommen, weil er erfahren hatte, dass der hiesige Orgelbauer Erwin Lägel (†) unter anderem an der Eilsleber Orgel in St. Lorenz gearbeitet hatte. «Volksstimme, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lägel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lagel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z