Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "larva" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LARVA EN ITALIEN

lar · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Larva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LARVA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «larva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
larva

larve

Larva

La larve est un embryon d'animaux qui conduit à une vie libre et devient adulte par une ou plusieurs métamorphoses qui peuvent être drastiques ou graduelles. La larve peut souvent avoir une apparence assez différente de l'individu adulte et peut traverser diverses étapes de la transformation. La larva è un embrione animale che conduce vita libera e che diventerà adulto attraverso una o più metamorfosi che possono essere drastiche o graduali. La larva può avere spesso sembianze completamente differenti dall'individuo adulto e può passare attraverso vari stadi di trasformazione.

définition de larva dans le dictionnaire italien

La première définition de la larve dans le dictionnaire vient des Romains, l'âme du mort qui avait été méchant dans la vie, conçue comme un spectre effrayant et tourmenté de lui-même et des vivants. Une autre définition de la larve est l. de bonheur, de gloire. La larve est aussi une personne disparue, émaciée, très mince: c'est un l. un l. de l'homme.

La prima definizione di larva nel dizionario è presso gli antichi Romani, l'anima del morto che era stato malvagio in vita, concepito come spettro pauroso, tormentatore di se stesso e dei vivi. Altra definizione di larva è l. di felicità, di gloria. Larva è anche persona sparuta, emaciata, magrissima: è una l.; una l. d'uomo.

Cliquez pour voir la définition originale de «larva» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LARVA


carice ricurva
carice ricurva
caterva
ca·ter·va
conserva
con·ser·va
controcurva
con·tro·cur·va
curva
cur·va
di conserva
di conserva
di riserva
di riserva
logliarella ricurva
logliarella ricurva
minerva
mi·ner·va
minuartia ricurva
minuartia ricurva
morva
mor·va
riserva
ri·ser·va
serva
ser·va
varva
var·va

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LARVA

laringoplegia
laringorragia
laringoscopia
laringoscopico
laringoscopio
laringospasmo
laringostenosi
laringostenotico
laringotomia
laringotomo
laringotracheale
laringotracheite
laro
larvale
larvare
larvatamente
larvato
larvicida
larvicolo
larviforme

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LARVA

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva

Synonymes et antonymes de larva dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LARVA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «larva» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de larva

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LARVA»

larva abbozzo accenno anima baco barbone bruco cadavere crisalide diseredato ectoplasma fantasma filo ombra rottame spettro spirito straccio straccione visione cetonia mosca larva treccani primi sign passaggio zoologico avvenuto linneo dovuto fatto considerato come dizionari corriere della sera stadio iniziale dello sviluppo animali soggetti significato termine wikizionario senso stato utilizzato prima volta coniato etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito voci prese secóndo alcuni dalla ngua celta nella anticamente gigante nitrisce terra fuochi bufala caso specifico dell sarebbe caduta suolo capriati volturno palma morta emettendo persino suoni equini

Traducteur en ligne avec la traduction de larva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LARVA

Découvrez la traduction de larva dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de larva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «larva» en italien.

Traducteur Français - chinois

幼虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

larva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

larva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लार्वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

личинка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

larva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূককীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

larve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

larva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Larve
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幼虫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유충
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

larva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con sâu con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லார்வா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

larva
70 millions de locuteurs

italien

larva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

larwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

личинка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

larvă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάμπια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

larwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

larv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

larve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de larva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARVA»

Le terme «larva» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «larva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de larva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «larva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LARVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «larva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «larva» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot larva en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LARVA»

Citations et phrases célèbres avec le mot larva.
1
Pierre Desproges
La giovinezza, ogni tipo di giovinezza, è il periodo kafkiano durante il quale la larva umiliata, stesa supina, non ha ragioni di strillare più di quante opportunità di mettersi in piedi da sola. Come nel vostro caso, io rinnego la mia. L'umanità è uno scarafaggio. La giovinezza è la sua larva.
2
Errico Malatesta
Se vi sono classi e individui privi dei mezzi di produzione e quindi dipendenti da chi quei mezzi ha monopolizzati, il cosiddetto regime democratico non può essere che una menzogna atta a ingannare e render docile la massa dei governati con una larva di supposta sovranità, e così salvare e consolidare il dominio della classe privilegiata e dominante.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LARVA»

Découvrez l'usage de larva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec larva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Carciofo e cardo 1) danni e larva di nottua del carciofo; 2) danno, larva (a) e adulto (b) di vanessa del cardo; 3) capolino infestato di afidi; 4) foglia colpita da oidio. • Carota 1) danno e adulto di mosca della carota; 2) foglie colpite da alte- ...
Adriano Del Fabro, 2001
2
Dizionario Oxford della medicina
LARVALE. larva di cisticerco (bladderworm) vedi cisticerco. larva di mosca ( maggot) la larva di mosca, simile ad un verme, che può infestare i tessuti dell' uomo (vedi miasi). Un tempo, in alcuni casi, si lasciava che queste larve si nutrissero di ...
E. Curto, 1998
3
Osservazioni sulle larve, ninfe ed abitudini della Scolia ...
Ambedue i bozzoli sezionali verticalmente per far vedere nel più interno di essi la larva adulta di Scolia situata di faccia. F 10. 4. Ambedue i bozzoli sezionali verticalmente per mostrare la larva di Scolia situata in profilo. F m. 5. La testa della ...
Carlo Alberto Passerini, 1840
4
Orto e giardino biologico
Le larve, brunastre, con le mandibole a tenaglia, catturano afidi, acari, cocciniglie e pidocchi lanigeri; dopo 18 giorni si avvolgono in piccoli bozzoli bianchi, in cui si compie la straordinaria trasformazione da larva vorace a splendido e fragile ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Il maxi libro del giardino
Parassita Bombice (ali grigie e gialle; larva con fasce color arancio) Minatrice delle foglie (ali nere con macchie argentee; larva color paglierino) Nottua (ali grigie marmorizzate; larva color grigio-verde) Piralide (ali gialle con striature scure; ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
6
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
La larva della Scolia è adunque un vero parassito, che se non è interno, come le larve degli icneumonidi, non si può dire nemmeno parassito esterno, per cui trovasi in quella condizione di parassitismo che il chiarissimo naturalista marchese ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1842
7
Cosmorama pittorico
_ La testa è pure conformata stranamente: è depressa, e più stretta indietro che in avanti, da ambedue i _lati ne esce un corno che tien luogo di b0cca, di cui ( nesta larva è priva. Sono queste corna due trombe destinate ad assorbire il succo ...
‎1840
8
Giornale dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
La larva della Scolia è adunque un vero parassito, che se non è interno, come le larve degli icneumonidi, non si può dire nemmeno parassito esterno , per cui trovasi in quella condizione di parassitismo che il chiarissimo naturalista marchese ...
‎1842
9
Le meraviglie dell'istinto negli insetti
Io ho definito la larva del capricorno un pezzo d'intestino che cammina. Questa definizione assolutamente veridica mi offre la risposta: la larva dispone della quantità di nozioni sensoriali che può avere un pezzo d'intestino. Eppure questa  ...
Jean-Henri Fabre, 2007
10
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
... non dà nome , perchè è dubbio tuttavia fe ha, animai perfetto o larva. A. Tom. VII. R r feftati , deefi inoltre nei quattro angoli coftrurre delle fofle MANIERA ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme larva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle zanzare, incubo di ogni estate
... giorni dalla nascita (larva, poi pupa, quindi insetto), da una zanzara possono nascere 250 milioni di miliardi di zanzare nell'arco di otto mesi. «La Stampa, juil 15»
2
Suoli equilibrati, produzioni eccellenti
La larva nel corso dello sviluppo attraversa quattro stadi, passando da una colorazione crema ad una verdastra fino a quella rosa chiaro. L'adulto misura circa ... «Agronotizie, juil 15»
3
MOSTRO DI FIRENZE: SI RIAPRE IL CASO. DUBBI SULLA PISTA …
Ci sono tuttavia dei limiti nella valutazione che riguardano il mancato rilevamento della specie di larva e la situazione microclimatica all' interno ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, juil 15»
4
IVREA. Zanzara tigre, riparte la battaglia…!
Sotto forma di larva può svilupparsi dai sottovasi, tombini, vasche e bidoni di orti e giardini. Attenzione sanitaria. La zanzara tigre è stata ... «Giornale La Voce, juil 15»
5
''Io non ho paura'' di Gabriele Salvatores alla Cineteca del Caffè …
... torna sul luogo e scopre che quel piede appartiene a un bambino come lui, biondo e delicato, quasi cieco per il buio, ridotto a una larva. «Portalegiovani Firenze, juil 15»
6
Vita e morte dei bachi da seta Così viene prodotto il tessuto più …
Prima della filatura del bozzolo la larva deve eliminare tutti i liquidi in eccesso e le feci che non possono essere contenute nel bozzolo (una ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Il Verbano è ancora infestato
Nelle acque del Verbano con il caldo torna d'attualità la presenza della cercaria, larva parassita che provoca la dermatite del bagnante, ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
8
Come si mangia il sushi? Al salmone, con alghe e thé Le 10 regole …
Se al momento della pesca il pesce non viene subito eviscerato, la larva può migrare nelle carni. Oltre alla cottura, anche l'abbattitura uccide ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
IVREA - Allarme zanzara tigre: partono i controlli nei giardini
Sotto forma di larva può svilupparsi dai sottovasi, tombini, vasche e bidoni di orti e giardini. La zanzara tigre è stata responsabile, nell'estate ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
10
IVREA – Lotta alla zanzara tigre
Sotto forma di larva può svilupparsi dai sottovasi, tombini, vasche e bidoni di orti e giardini. La zanzara tigre è stata responsabile, nell'estate ... «ObiettivoNews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Larva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/larva>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z