Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "larviert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LARVIERT

zu veraltet larvieren = verstecken, verbergen, zu Larve.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LARVIERT EN ALLEMAND

larviert  [larvi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARVIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
larviert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LARVIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «larviert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de larviert dans le dictionnaire allemand

caché, à capuchon, sans caractéristiques typiques. versteckt, verkappt, ohne typische Merkmale verlaufend.

Cliquez pour voir la définition originale de «larviert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LARVIERT


Geviert
Gevi̲e̲rt
Halbgeviert
Hạlbgeviert
Viertelgeviert
[ˈfɪrtl̩…]
arriviert
arrivi̲e̲rt
distanziert
distanzi̲e̲rt
garantiert
garanti̲e̲rt
hoch motiviert
hoch motivi̲e̲rt, ho̲chmotiviert
hochkultiviert
ho̲chkultiviert
interessiert
interessi̲e̲rt 
kultiviert
kultivi̲e̲rt
markiert
marki̲e̲rt
motiviert
motivi̲e̲rt
registriert
registri̲e̲rt
reserviert
reservi̲e̲rt 
sortiert
sorti̲e̲rt
substantiviert
substantivi̲e̲rt
unkompliziert
ụnkompliziert 
unkultiviert
ụnkultiviert
unmotiviert
ụnmotiviert 
viert
vi̲e̲rt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LARVIERT

larval
Lärvchen
Larve
larvenähnlich
larvieren
Laryngal
Laryngalis
Laryngaltheorie
laryngeal
Laryngektomie
Laryngen
Laryngitis
Laryngologe
Laryngologie
Laryngologin
Laryngoskop
Laryngoskopie
laryngoskopisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LARVIERT

broschiert
detailliert
engagiert
etabliert
forciert
gefeiert
integriert
isoliert
kompliziert
kontrolliert
konzentriert
organisiert
orientiert
platziert
poliert
qualifiziert
reformiert
studiert
unzensiert
weiß lackiert

Synonymes et antonymes de larviert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LARVIERT»

larviert Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Larvierte depression doccheck flexikon Früher depressiv diagnostizierte Patienten erhalten nach heute vorwiegend folgende Diagnosen Somatisierungsstörung oder somatoforme Larviert enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Medizin larvatus textlog Larvatus Klinisches Otto Dornblüth historischen medizinischen Begriffe gesundheit Startseite Lexika larvate larval versteckt maskiert Maskierung Hintergrund gedrängt Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Traducteur en ligne avec la traduction de larviert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LARVIERT

Découvrez la traduction de larviert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de larviert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «larviert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蒙面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enmascarado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

masked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिपा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

замаскированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mascarado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছদ্মবেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

masqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertopeng
190 millions de locuteurs

allemand

larviert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスクされました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가면을 쓴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang mặt nạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முகமூடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुखवटा घातलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maskeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascherato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamaskowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замаскований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mascat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασκοφόροι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemaskerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maskert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de larviert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LARVIERT»

Le terme «larviert» est très peu utilisé et occupe la place 177.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «larviert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de larviert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «larviert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LARVIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «larviert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «larviert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot larviert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LARVIERT»

Découvrez l'usage de larviert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec larviert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Eigenharnbehandlung: Erfahrungen und Beobachtungen ; mit ...
Larviert. allergisch. ablaufende. Migräne. und. andere. allergische. Leiden. Meine eigenen Beobachtungen und Schlußfolgerungen führen mich zu der Überzeugung, daß bei der Entstehung aller Unverträglichkeiten sich im biochemischen ...
Johann Abele, 1995
2
Visionen dichterischen 'Mündigwerdens': Poetologische ...
Schließlich entsteht das Adjektiv ›larviert‹ im Sinne von ›versteckt‹, ›verborgen‹, das in der Medizin zur Beschreibung verborgener und versteckter Krankheiten benutzt wird: »Die Depression ist in diesem Stadium larviert.«88 Die Laren waren ...
Susan Nurmi-Schomers, 2008
3
Deutsche Chirurgie. v. 46 d, 1906
Prädikat larvata das richtigeist." Man könnte noch hinzufügen, um das völlig Relative in dem Wort larvata zu charakterisieren, daß schon heute mancher Fall von Appendicitis nicht mehr „larviert" ist, der es noch vor 10 oder 20 Jahren gewesen ...
4
Appendicitis
Man könnte noch hinzufügen, um das völlig Relative in dem Wort larvata zu charakterisieren, daß schon heute mancher Fall von Appendicitis nicht mehr „ larviert“ ist, der es noch vor 10 oder 20 Jahren gewesen sein würde, nachdem sich ...
Otto Sprengel, 1906
5
Psychische Folgen nach Schwangerschaftsunterbrechung und ...
Diese larvierten Indikationen ergeben sich aus der folgenden tabellarischen Übersicht: Tabelle VI rein medizinische Indikation: 174 Fälle = 73, 1 % larviert soziale Indikation: 47 " = 19, 7 % (larviert) eugenische Indik. : 11 " = 4, 6 % ( larviert) ...
Werner Greve, 1968
6
Schopenhauer - Kierkegaard: Von der Metaphysik des Willens ...
15 In diesem Sinn gilt genau auch von Schopenhauer, was Heidegger von Kierkegaard sagt – nur wird es durch Schopenhauers philosophisch-kantische Terminologie noch larviert. Die bestimmte Negation ist dann Feuerbach, zugleich die ...
Niels Jørgen Cappelørn, Lore Hühn, Søren R. Fauth, 2011
7
Ethische Selbstverständigung: Kierkegaards ...
Der Eindruck des Lesers, dass der Gerichtsrat larviert, wird dadurch bekräftigt, dass zeitgenössische Hegelianer eindeutige Urteile über die zeitgenössische gesellschaftspolitische Realität abgegeben haben: So behauptet etwa Heiberg, sie ...
Smail Rapic, 2007
8
Zivilisierte Adamskinder: dreissig kultursoziologische Essais
Allerdings scheint mir im Antiamerikanismus, Antikolonialismus, Arabismus der Linken larviert manch verdrängtes deutsches Problem zu stecken. 7 Der Versuch der kreativen Wissenschaftler, die Verantwortung für ihre Erfindungen den ...
Mohammed Rassem, 1997
9
Mythen in nachmythischer Zeit: die Antike in der ...
Mitunter sind die Spuren so verweht oder vom Autor - bewußt oder unbewußt - larviert, sei es durch den Verschnitt mit anderen Einflüssen, durch irreführende Namen und Kontexte, durch ein versetztes Ambiente, daß sie nur noch durch ...
Bernd Seidensticker, Martin Vöhler, 2002
10
Handbuch Pferdepraxis
1 erste Rippe, 2 sechste Rippe, 3 Aorta thoracica, 4 A. pulmonalis, S.V. pulmonalis, 6 Arcus aortae. pende Atmung. Da andere Kriterien der Erkrankung larviert sein können, dient der Herzbefund neben der Bewegungseinschränkung und der ...
Olof Dietz, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARVIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme larviert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-Freundin klammert und nervt: Wie kann ich das abstellen?
Denn Sie beide „ticken“ sehr unterschiedlich: Sandra erträgt Probleme, verdrängt sie oder larviert sich hindurch. Wenn es zu unerträglich wird, betäubt sie sich ... «STERN, sept 16»
2
Philipp Preuss: "Shakespeare ist quasi Erfinder des Regietheaters"
Es ist eben noch nichts maskiert, larviert, eingebröselt und paniert. Das hat natürlich genau gar nichts mit unseren Securitybeziehungen und kleinmütigen ... «derStandard.at, janv 16»
3
Gary Shteyngarts "Kleiner Versager": Heißhunger auf die Welt
... postsowjetischen Mafia-Ölstaat oder zuletzt in einem New York der näheren, böseren Zukunft – bis zur Unkenntlichkeit larviert. Nun war es offenkundig an der ... «Tagesspiegel, déc 15»
4
Illner-Talk zum BND-Abhörskandal | Wagenknecht verlangt Rücktritt ...
So larviert sich auch Clemens Binninger durch die Runde. Der CDU-Mann versichert, er wolle seinem Parteifreund Thomas de Maizière noch keine Schuld ... «BILD, mai 15»
5
Ukraine-Krise: Moskau lässt die Maske fallen
... sondern auch im Osten der Ukraine betätigt hat – wie durchsichtig larviert auch immer. Das sei alles irgendwie verlogene Propaganda aus der Gerüchteküche ... «ZEIT ONLINE, sept 14»
6
Roman Polanski wird 80 : Zum Geburtstag ein Traum
Ganz oben thront, bleibend, sein Cannes- und Oscar-Triumph „Der Pianist“, in dem er sich die Kindheitstraumata, elegant larviert in der Musiker-Vita des ... «Tagesspiegel, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. larviert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/larviert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z