Téléchargez l'application
educalingo
Lasierung

Signification de "Lasierung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LASIERUNG EN ALLEMAND

Lasi̲e̲rung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lasierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASIERUNG EN ALLEMAND

glacer

Lasur se réfère à un revêtement transparent ou semi-transparent sur du bois, de la toile, du carton ou du papier, ainsi qu'une mince couche de peintures translucides. Pour la céramique et les peintures, le glaçage est appliqué avec d'autres matériaux tels que les peintures aquarelles, les peintures à l'huile ou la tempérament. Le terme "laser" se réfère principalement aux couches filmogènes avec liant, la même chose en technologie aqueuse est le processus de lavage. Ne pas confondre avec ceci est la glaçure, le revêtement de surface "vitré" ou "glacé".

définition de Lasierung dans le dictionnaire allemand

la glaçure glaçure.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LASIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LASIERUNG

Lasermedizin · lasern · Laserpistole · Laserpointer · Laserprinter · Laserspektroskopie · Laserstrahl · Lasertechnik · Laserwaffe · Laserzielgerät · lasieren · Lasik · Läsion · Laskar · Lasker-Schüler · lass · Lassafieber · Lassalle · Lassalleaner · Lassalleanerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LASIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Lasierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LASIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lasierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LASIERUNG»

Lasierung · Lasur · Politur · wörterbuch · lasierung · Grammatik · bezeichnet · eine · transparente · oder · semitransparente · Beschichtung · Holz · Leinwand · Karton · Papier · sowie · einen · dünnen · Aufstrich · lichtdurchlässigen · Anstrichmitteln · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · rückleuchten · entfernen · golf · motor · talk · paar · Rückleuchten · bekommen · lasiert · sind · Will · aber · nicht · haben · verboten · mach · ohne · Leuchten · carconcepts · tachodesign · für · individualisten · frage · beantwortet · Carconcepts · Tachodesign · zeigt · Beispiele · unterschielicher · pons · Übersetzungen · PONS · glaze · this · colour · would · stamp · being · from · Song · dynasty · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · wordreference · Stichwörter · Wendungen · Sadolin · extra · haltbare · hell · eiche · liter · amazon · Für · Fenster · Türen · andere · Außen · Schreinerei · Bietet · Schutz · extremen · Wetterbedingungen · hält · abpellen · Abplatzen · Glasur · abblättern · stand · тонкие · прозрачные · или · полупрозрачные · слои · красок · наносимые · на · просохший · слой · масляной · живописи · для · обогащения ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Lasierung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LASIERUNG

Découvrez la traduction de Lasierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lasierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lasierung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

上光
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acristalamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Glazing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्लेज़िंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزجيج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глазурь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vidros
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাকচিক্যময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vitrage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Glazing
190 millions de locuteurs
de

allemand

Lasierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

艶出し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

glazing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெருகூட்டல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

च्या glazing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vetri
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szklenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

глазур
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Vitrarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζάμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Glas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Innglassing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lasierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASIERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Lasierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lasierung».

Exemples d'utilisation du mot Lasierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LASIERUNG»

Découvrez l'usage de Lasierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lasierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tagebücher zur Restaurierung des Domes zu Eichstätt 1938-1945
Das Denkmalamt habe sich bereit erklärt, mit der Tönung der13 Gliederungen und Stützen einverstanden zu sein, wie dieselbe an dem Kanzelpfeiler und Schönbornpfeiler nunmehr bestehe — d.h. kleine Varianten der Lasierung oder ...
Ferdinand von Werden, Ludwig Brandl, 1999
2
Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt
Lasierung. Will man Holzflächen, die zu farb- oder leblos erscheinen, etwas Farbe geben, kann man dem gekochten oder rohen Leinöl etwas Farbpigment oder Farbe aus einer Tube Künstlerölfarbe zusetzen. Rühren Sie gut um.
‎2004
3
Zur Farbenlehre (Erweiterte Ausgabe)
Überdem schließt die Lasierung des Apelles, deren Plinius gedenkt, den verschiedenfarbigen Ton in Gemälden nicht unbedingt aus; jene Lasierung, deren Apelles zur letzten Vollendung seiner Bilder sich bediente, verursachte nur überhaupt ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
4
Erklärte Offenbarung Johannis oder vielmehr Jesu Christi: ...
... es in seiner Are jenen gleichet, oder weil derselben Überbleibseln hier zusammen schmelzen. Dann wann dieses Thier umkommt, so gehet erst jener Xr 3 aller aller ihre Gewalt / da es sonst mit ihnen selb». Und. sahe-Lasierung. XM.I. ^93.
Johann Albrecht Bengel, 1758
5
Auszug Aus den Anfangsgründen der Algemeinen Gelehrsamkeit ...
Weil hiebet vieles zu bedenken ist, und man viele behutsamkeit im urthcilen zu gebrauchen hat, so muß man nicht die beschimpfung Verleumdung und lasierung nach anderer leute gutdünten, sondern nach seinen eigenen umstanden und ...
Johann Andreas Fabricius, 1748
6
Handbuch der Dogmatik der evangelisch. - luther. Kirche
Die «,t«9ri« ist also eine M«^»^«/« , und zwar eine be» stimmte Lasierung, nämlich die angegebene. Sie ist daher von dem Unglauben an die Wunder Jesu selbst, und von einer Lästerung Gottes und Jesu verschieben- Vergl. V. 32.
Karl Gottlieb Bretschneider, 1828
7
Die heiligen Schriften des Neuen Testaments
Menschen vergeben; aber die Lasierung wider den Geist wird nicht. ist Herr auch über den Sabbat 9. Er gieng von da weiter,») und kam in ihre Synagoge. 10. Und siehe! ein Mann war da mit einer verdorreten Hand. Um ihn min anklagen zu ...
Karl van Ess, Leander van Ess, 1819
8
Religionsphilosophie: Supernaturalismus oder die Lehre von ...
Darum sage ich euch: „Alle Sünde und Lasierung und selbst das, was wider des Menschensohn gesprochen wird, wird den Menschen vergeben, aber die Lasierung wider den heiligen Geist wird den Menschen nicht vergeben weder in dieser ...
Carl A. Eschenmayer, 1824
9
Enthüllung des Systems der Weltbürger-Republik: In Briefen ...
lasierung — etablire,) Ich» einfältige Religion abermals verschraubt, und ihren reinen Sinn v«« pyilosophirt, ,vertheologistrt und verwässert! Und dies Gewäsch nennen sie Lehre des Gesalbten!-?^ Aber schon beym Ierem. c. 8. v. 8. schildert  ...
Ernst August Anton von Göchhausen, 1786
10
Gesamtausgabe der Werke und Schriften in zweiundzwanzig ...
Überdem schließt die Lasierung des Apelles, deren Plinius gedenkt, den verschiedenfarbigen Ton in Gemälden nicht unbedingt aus; jene Lasierung, deren Apelles zur letzten Vollendung seiner Bilder sich bediente, verursachte nur überhaupt ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lasierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hightech für renovierte Kirche in Lippertsgrün
Die Holzmaserung ist nun gut unter der dunklen Lasierung zu erkennen. Eine Besonderheit sind die Fenster, deren mundgeblasene Glasscheiben aus dem ... «Frankenpost, oct 16»
2
Geradlinig, aber mit Schwung: Individuelle Treppe aus Eschenholz ...
Um das Gesamtbild des Raumes harmonisch abzurunden, erhielten die 15 Steigungen eine weiße Lasierung, bei der die Maserung des Eschenholzes ... «inar.de, juil 16»
3
Neuer 50-Euro-Schein: So will die EZB Fälschern das Handwerk ...
Die bekommt der neue Fünfziger aber nicht. Die Lasierung steht nur dem neu aufgelegten Fünfer und Zehner zu, da diese besonders oft den Besitzer wechseln. «RTL Online, juil 16»
4
Qualität der Zuchtköniginnen steigern
„Neben dem Kondenswasser können hier auch unterschiedliche Holzsorten und deren Lasierung Ursachen sein“, so Dirk Ahrens. Josef Traidl wollte wissen, ... «Mittelbayerische, avril 16»
5
Gemälde und Buchprojekt „Das Leben und Schaffen eines leisen ...
... die umfassenden Sanierungsarbeiten an Außen- und Innenbereich von St. Peter ab 1978, wo Zorn unter anderem die Lasierung der Heiligen Maria ausführte. «Allgemeine Zeitung, mars 16»
6
Sprühfolie für Felgen von mibenco – unser neues Projekt
Dennoch möchte ich natürlich darauf hinweisen das die Lasierung der Bremsleuchte NICHT STVZO konform war! Das dazu… Uns kam es da sehr gelegen das ... «Der Tuning und Styling Blog, févr 16»
7
Kaffee-Set "Brew" von Tom Dixon
Kaffee-Set "Brew" von Tom Dixon. Tom Dixon. "Brew" ist aus Edelstahl mit Kupfer-Lasierung gemacht. Das größte Stück, der Kaffeebereiter, misst 23,9 x 9,3 cm. «Schöner Wohnen.de, déc 15»
8
Schulsozialarbeit Kehrtwende im Lebenslauf
Als einer der Schüler in der Fachklasse Malen, die sich mit der richtigen Lasierung von Holz in Richtung der Maserung befasst, seine Kappe nicht absetzen will, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»
9
Bannwaldturm bekommt Glasbrüstung
Bauamtsleiter Wilfried Brotzer wies darauf hin, dass es sich bei einer Lasierung des Innenbereichs nicht um eine Lasierung handele wie man sie im Privathaus ... «Schwäbische Zeitung, mars 15»
10
Fensterfund in Kirche belegt: Kleinbodungen ist älter als gedacht
Auch die Putze in der Lasierung im Fensterbogen weisen auf die frühe Bauzeit hin. "Wir haben vor, das derzeit zugemauerte Fenster wieder zu öffnen; zuvor ist ... «Thüringer Allgemeine, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lasierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lasierung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR