Téléchargez l'application
educalingo
Laudatio

Signification de "Laudatio" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAUDATIO

lateinisch laudatio, zu: laudare = loben; anerkennen, gutheißen, zu: laus  = Lob.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAUDATIO EN ALLEMAND

Lauda̲tio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAUDATIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laudatio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAUDATIO EN ALLEMAND

panégyrique

Une louange est un éloge en l'honneur d'une personne. L'occasion d'une plaidoyer peut être l'attribution d'un doctorat honorifique, d'un prix, d'une fin d'études ou d'un anniversaire, des mariages, des anniversaires, mais aussi des funérailles. Il est présenté par le soi-disant laudier, qui est habituellement une personne proéminente dans la vie publique. La laudatio ne suit pas rarement un discours plus ou moins détaillé de la personne honorée. Même dans les funérailles, un discours du défunt est souvent lu, ce qu'il a écrit dans sa vie. Dans le cas d'une louange, il est considéré comme un faux pas pour tromper ou embarrasser le lauréat de quelque façon que ce soit. Cependant, si les sujets problématiques sont abordés, c'est un bon moyen de les présenter de telle sorte que le lauréat ne perd pas son visage. Une louange complètement exagérée et exagérée s'appelle bonheur. Cependant, une exagération humoristique pourrait bien être destinée. Dans la salle de télévision gratuite! fait l'éloge d'un confident étroit de l'invité dans un "éloge ultime" de ses avantages.

définition de Laudatio dans le dictionnaire allemand

discours solennel tenu lors d'une cérémonie honorant ses réalisations et mérite, par exemple, un discours élogieux, pour quelqu'un de tenir.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAUDATIO

Agitatio · Concelebratio · Confutatio · Consolatio · Dubitatio · Falsa Demonstratio · Fellatio · Formicatio · Formikatio · Jubilatio · Oratio · Patio · Pedicatio · Ratio · Ultima Ratio · Visitatio

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAUDATIO

Laubsauger · laubtragend · Laubwald · Laubwerk · Lauch · lauchgrün · Lauchzwiebel · Lauda · laudabel · Laudanum · Laudation · Laudator · Laudatorin · Laude · Laudemium · Laudes · Laudi · laudieren · Laudist · Lauer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAUDATIO

Actio · Audio · Bio · Exceptio · Immaculata Conceptio · Kommotio · Mario · Mustio · Notio · Propositio · Präteritio · Quaestio · Radio · Sectio · Solutio · Studio · Vomitio · bio · ex silentio · medio

Synonymes et antonymes de Laudatio dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAUDATIO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Laudatio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUDATIO»

Laudatio · Eloge · Elogium · Laudation · Lobrede · Preisung · Würdigung · laudatio · plural · mehrzahl · aufbau · schreiben · halten · geburtstag · beispiel · Wörterbuch · Eine · eine · Ehren · einer · Person · Anlass · für · kann · Verleihung · Ehrendoktorwürde · eines · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · schreibe · verwaltung · land · steiermark · Nichts · charakterisiert · meiner · Sicht · Verfassen · besser · Satz · Zunächst · Rahmen · abzustecken · wobei · Redenwelt · lobreden · reden · vorträge · Lobrede · nach · Lateinischen · „Laudatio · genannt · Gesellschaftsrede · Ansprache · offiziellen · Anlässen · geladenen · Gästen · verlag · veröffentlichen · buch · Verlag · vertrauenswürdiger · freundlicher · Partner · Veröffentlichung · Vermarktung · Ihres · Manuskriptes · jean · claude · juncker · internationaler · karlspreis · Jean · Claude · Juncker · Sehr · verehrter · Herr · Oberbürgermeister · Hochverehrte · Festversammlung · gibt · viele · begrüßen · müsste · latein · pons · Übersetzungen · Latein · PONS · laudationes · modulatae · laudationem · falsam · esse · dicebat · long · term · access · usage · deeply · annotated · Long · Access · Usage · Deeply · Annotated ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Laudatio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAUDATIO

Découvrez la traduction de Laudatio dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Laudatio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Laudatio» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

encomium
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

elogio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

encomium
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

encomium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مديح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восхваление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

elogio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্তোত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

panégyrique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Encomium
190 millions de locuteurs
de

allemand

Laudatio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

encomium
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

찬사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

encomium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời khen ngợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகழுரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खूप प्रशंसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaside
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

encomio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chwalba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вихваляння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

elogiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκώμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encomium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Encomium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encomium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Laudatio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAUDATIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de Laudatio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Laudatio».

Exemples d'utilisation du mot Laudatio en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAUDATIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot Laudatio.
1
Hermann Kesten
Bei der Laudatio erlitt der Festredner einen Lobsuchtsanfall.
2
Carl Zuckmayer
Eine Laudatio ist ein Nachruf bei Lebzeiten.
3
Augustinus von Hippo
Wir schulden keinem eine Laudatio, der nur seine Pflicht tut und darüber hinaus nichts.
4
Ambrose Bierce
Laudatio - Das Preisen eines Menschen, der den Vorzug des Reichtums oder der Macht besitzt oder die Freundlichkeit, tot zu sein.
5
Wolfram Weidner
Die Laudatio erklärt dem Preisträger sein Werk.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAUDATIO»

Découvrez l'usage de Laudatio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Laudatio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Laudatio si, mi Signore, per sora nostra matre terra": zur ...
Aus dem Inhalt: Francesco d'Assisi: Il cantico delle creature/Der Lobgesang der Geschopfe-Ute Jung-Kaiser: Zur Spiritualitat und Asthetik des &la" Sonnengesangs-eine Einfuhrung-Jorg Splett: &la" Schopfung-theologisch.
Ute Jung-Kaiser, 2002
2
Die archaische Literatur: von den Anfängen bis Sullas Tod : ...
Laudatio funebris: Allgemeines und einzelne Leichenreden Lit.l (Abk. s. § 175 Lit. l): Berger/Cucheval 1, 1872, 101-1 14; F. Vollmer, Laudationum funebrium Romanorum historia et reliquiarum editio.JKPh Suppl.-Bd. 18, 1892, 445-527; Id., De ...
Werner Suerbaum, Jürgen Blänsdorf, 2002
3
Editorial: Laudatio für Wolfgang Laurig
Professor Dr.-Ing.
Holger Luczak, Martin Schütte, 2010
4
Quaderni Interdisciplinari N. 14 - Laudatio in Honorem ...
GUNNAR SKIRBEKK Laudatio for Karl-Otto Apel There are good reasons to regard the pragmatic-linguistic turn as a major achievement in contemporary philosophy; and there are very good reasons to regard Karl-Otto Apel's transcendental ...
5
Karlheinz Stockhausen: Rudolf Frisius ; mit einer Laudatio ...
Score
Rudolf Frisius, Karlheinz Stockhausen, 1996
6
Laudatio Philippi Melanchthonis: Oratis quam ad memoriam ...
Oratis quam ad memoriam Melanchthonis aute trecentos annos mortui celebrandam Heinrich Keil. 8tat, !fon ita inulti c^Iii6ein initio apu6 Maiore8 no8tr» 8 extiterunt <mi a6 noe 8tu6imn 8e eonterrent, ii«^ue , 8i paueo8 exeeperi8, nec^ ue ...
Heinrich Keil, 1860
7
Der Stellungskrieg des Normalen: Laudatio von Wilhelm ...
Die vorliegende Rede Der Stellungskrieg des Normalen" ist eine literarische Rede anlasslich des kulturellen Anlasses der Preisverleihung des Kunstpreises Rheinland-Pfalz 2009.
Silvia Schmitz-Görtler, 2010
8
"Denk an die Tage der Vergangenheit - Lerne aus den Jahren ...
380 1983 Laudatio: Prof.Dr.Eugen Kogon Dankesrede: Helene Jacobs 1984 Laudatio: Pater Prior Dr.Willehad P. Eckert Dankesrede: Siegfried Theodor Arndt 1985 Laudatio: Dr.Eckhard von Nordheim Dankesrede: Prof.Dr.Franz Mußner 1986 ...
Christoph Münz, 2009
9
Millennium 2010: Jahrbuch zu Kultur und Geschichte des ...
(laudatio iudicalis).47 The noun laus and the verb laudo appear many times in Pliny's speech to Trajan and the two letters which discuss it, usually in the context of self-referential discussion of the discourse, but laudatio never features48; very  ...
Wolfram Brandes, Alexander Demandt, Hartmut Leppin, 2010
10
Funerum sepulcrorumque magnficentia: Begräbnis- und ...
Denn formal handelte es sich bei der laudatio funebris um eine contio funebris, also eine an das Volk der Quiriten gehaltene öffentliche Rede, keine rein private Ansprache an die Trauergemeinde100. Die Leichenrede hatte in Rom einen ...
Johannes Engels, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAUDATIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Laudatio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frauen-Nationaltrainerin Steffi Jones hielt die Laudatio
Frauen-Nationaltrainerin Steffi Jones hielt die Laudatio. Der DFB zeichnete in Hannover das „Abpfiff“-Projekt der WGG-Gymnasiasten und Berger Mittelschüler ... «Mittelbayerische, oct 16»
2
Schirrmacher-Preis – Laudatio von Necla Kelek: "Lieber Michel ...
Michel Houellebecq fantasiert im Roman „Unterwerfung“, wie Frankreich unter islamischer Regierung aussehen könnte. Dafür erhält er den ... «DIE WELT, sept 16»
3
Der europäische Bürgerpreis geht an SOS.Mediterrannée
Laudatio von Sven Giegold, MdEP Bündnis, 90/Die Grünen, bei der Übergabe des Europäischen Bürgerpreises. Lieber Kapitän Vogel. Liebe Frau Papke,. «EurActiv.de, sept 16»
4
Seyla Benhabib hält Friedenspreis-Laudatio auf Carolin Emcke
Die Philosophin Seyla Benhabib wird die Laudatio auf die diesjährige Friedenspreisträgerin des Deutschen Buchhandels Carolin Emcke halten. Die 1950 in ... «hessenschau.de, août 16»
5
Karl-Heinz Otts Laudatio auf Thomas Hettche
Beim voranstehenden Text handelt es sich um die leicht gekürzte Laudatio auf Thomas Hettche anlässlich der Verleihung des Wolfgang Koeppen-Preises in ... «DIE WELT, juil 16»
6
Kardinal Marx würdigt Bundesminister Schäuble
Kardinal Marx betonte in seiner Laudatio: „Es ist nicht nur die Aufgabe der Politik, sondern auch der Kirche, ihren Beitrag zu leisten, um sich diesen ... «Deutsche Bischofskonferenz, juil 16»
7
An Krebserkrankung gestorben: Laudatio für Miriam Pielhau: Sylvie ...
Im Rahmen des Leading Ladies Awards hat Sylvie Meis für Moderatoren-Kollegin Miriam Pielhau noch im Juni eine ergreifende Rede gehalten. Auch Meis ... «FOCUS Online, juil 16»
8
Laudatio von Thilo Weichert: Facebook ist Informationsblockierer ...
Die Laudatio steht auch beim Netzwerk Recherche, ebenso die Antwort von Facebook. Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung von Thilo Weichert und ... «Netzpolitik.org, juil 16»
9
Michael Schumacher: Die hoch emotionale Laudatio von Norbert ...
Michael Schumacher wird mit dem Nürburgring-Award für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Der frühere Mercedes-Motorsportchef Norbert Haug hält eine hoch ... «FOCUS Online, mai 16»
10
Abba-Star Björn Ulvaeus hält Laudatio auf ESC
Björn Ulvaeus (71), Mitglied der schwedischen Pop-Band Abba («Dancing Queen») hält am Donnerstag die Laudatio auf den ESC bei der Verleihung der ... «DIE WELT, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laudatio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/laudatio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR