Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lebküchler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBKÜCHLER EN ALLEMAND

Lebküchler  [Le̲bküchler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBKÜCHLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lebküchler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEBKÜCHLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lebküchler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lebküchler

Lebzelter

Lebzelter

Lebzelter était une profession et un commerce au début des années modernes. Lebzelter était engagé dans le commerce et la transformation du miel. Ils ont acheté du miel et de la cire d'abeille des paysans, ou ont eu leurs propres ruches emprisonnées. Une condition préalable à la production du gypse était la transition du zèle à l'apiculture rurale. Lebzelter avait le droit de faire bouillir et de vendre Met, de vendre des maisons à gaz, de cuire du pain d'épices et de verser ou étirer des bougies. Le pain d'épices et les bougies ont également été vendus dans leurs propres magasins, certaines maisons de pain d'épices possédaient également leur propre licence. Le pain d'épice était une entreprise rentable en raison de la valeur commerciale encore élevée du miel. Un pain d'épice Traunstein avait un bon inventaire avec un inventaire de 50 livres de miel, un seau de menthe, plusieurs morceaux de cire et un coffre géant plein de pain d'épice. Selon les sources contemporaines, en 2167, 21 livres de miel représentaient une valeur de six porcelets allaitants. Lebzelter war ein Beruf und Gewerbe der frühen Neuzeit. Lebzelter beschäftigten sich mit dem Handel und der Verarbeitung von Honig. Sie kauften Honig und Bienenwachs bei Bauern auf oder ließen von diesen gegen Lohn ihre eigenen Bienenstöcke impen. Voraussetzung für das Entstehen der Lebzelterei war hinsichtlich der Honiggewinnung der Übergang von der Zeidlerei zur bäuerlichen Imkerei. Lebzelter hatten das Recht, Met zu sieden und an Schankgasthäuser zu verkaufen, Lebkuchen zu backen sowie Kerzen zu gießen oder zu ziehen. Lebkuchen und Kerzen wurden auch in eigenen Ladengeschäften verkauft, einige Lebzelter verfügten auch über ein eigenes Schankrecht. Die Lebzelterei war aufgrund des damals noch hohen Handelswertes des Honigs ein einträgliches Gewerbe: Ein Traunsteiner Lebzelter hatte mit einem Inventar von 50 Pfund Honig, einem Eimer Met, „etlichen Stücken Wachs“ und einer mit Lebkuchen gefüllten Truhe ein gutes Auskommen. Nach zeitgenössischen Quellen stellten im Jahr 1667 21 Pfund Honig einen Wert von sechs Spanferkeln dar.

définition de Lebküchler dans le dictionnaire allemand

Baker, faire du pain d'épice. Bäcker, der Lebkuchen herstellt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lebküchler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBKÜCHLER


Abweichler
Ạbweichler
Altsprachler
Ạltsprachler
Fremdsprachler
Frẹmdsprachler
Handschmeichler
Hạndschmeichler
Heuchler
He̲u̲chler
Kunsttischler
Kụnsttischler [ˈkʊnsttɪʃlɐ]
Meuchler
Me̲u̲chler
Modelltischler
Modẹlltischler [moˈdɛltɪʃlɐ]
Muttersprachler
Mụttersprachler
Möbeltischler
Mö̲beltischler [ˈmøːbl̩tɪʃlɐ]
Neusprachler
Ne̲u̲sprachler
Nichtmuttersprachler
Nịchtmuttersprachler
Outwachler
Outwachler
Pichler
Pịchler
Schmeichler
Schme̲i̲chler
Sichler
Sịchler
Sommerfrischler
Sọmmerfrischler
Stichler
Stịchler
Tischler
Tịschler 
Wachler
Wạchler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBKÜCHLER

Lebewesen
Lebewohl
lebhaft
Lebhaftigkeit
Lebhag
lebig
Lebkuchen
Lebkuchenhaus
Lebkuchenhäuschen
Lebkuchenherz
Lebküchlerei
Lebküchlerin
Lebküchner
Lebküchnerei
Lebküchnerin
leblos
Leblosigkeit
Lebrecht
Lebtag
Lebus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBKÜCHLER

Buhler
Denkfehler
Eingabefehler
Einschmeichler
Fehler
Keuschler
hler
hler
Linksabweichler
Mahler
Rechtsabweichler
Schrittzähler
Schönheitsfehler
Steuerzahler
Strahler
Strehler
Systemfehler
Tippfehler
hler
hler

Synonymes et antonymes de Lebküchler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBKÜCHLER»

Lebküchler Grammatik Wörterbuch wörterbuch Lebzelter Beruf Gewerbe frühen Neuzeit beschäftigten sich Handel Verarbeitung Honig kauften Bienenwachs Bauern oder ließen diesen gegen Lohn ihre eigenen Bienenstöcke impen Voraussetzung für Entstehen Lebzelterei hinsichtlich Duden lebküchler bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic küch bayr Bäcker Lebkuchen herstellt Verteilung namens deutschland verwandt Namens Woher kommt Name Unser Kartenmaterial enthält Namensverteilung einer Millionen Namen schönste rund ihren todtmoos führt Lebküchlerweg durch wilde Schluchten tiefe Wälder vorbei grandiosen Aussichtspunkten kühlen Wasserfällen pfefferkuchenbäcker amazon bücher Pfefferkuchenbäcker jetzt

Traducteur en ligne avec la traduction de Lebküchler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBKÜCHLER

Découvrez la traduction de Lebküchler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lebküchler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lebküchler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Lebküchler
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lebküchler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lebküchler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lebküchler
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lebküchler
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lebküchler
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lebküchler
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lebküchler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lebküchler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lebküchler
190 millions de locuteurs

allemand

Lebküchler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lebküchler
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lebküchler
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lebküchler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lebküchler
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lebküchler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lebküchler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lebküchler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lebküchler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lebküchler
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lebküchler
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lebküchler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lebküchler
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lebküchler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lebküchler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lebküchler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lebküchler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBKÜCHLER»

Le terme «Lebküchler» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lebküchler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lebküchler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lebküchler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBKÜCHLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lebküchler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lebküchler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lebküchler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBKÜCHLER»

Découvrez l'usage de Lebküchler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lebküchler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oesterreichisches Bürgerblatt für Verstand, Herz und gute Laune
Der gute Lebküchler arbeitete den ganzen Vormittag mit großem Fleiße und angefirengterMühe an denfelben. und bot alles auf. was feine Kunft vermoäne. allein vielleicht war eben dieß die Urfache ihres Mißgliickens. - Oft wendet ein Küufiler ...
2
Gemälde von Ungern
Lebküchler machen auf allen Jahrmärkten gute Geschäfte und es gibt deren beinahe in einem jeden'größern Markte. Setzt der Lebküchler auch außer Wachsstöcken an die Honoratioren (besonders zur Adventszeit) und ganz kleinen roth und ...
Ján Čaplovič, 1829
3
Gesammelte Schriften
möchten und eben so möchten die neugeformten Gesichter mit dem Lebküchler thun. Das gab nun einen seltsamen Spaß, die alten Schottischen Könige singen an mit der Counteß, und dann unter einander von dem Stein Iaeob's zu ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
4
Clemens Brentanos gesammelte Schriften
möchten und eben so möchten die neugesormten Gesichter mit dem Lebküchler thun. Das gab nun einen seltsamen Spaß, die alten Schottischen Könige singen an mit der Counteß, und dann unter einander von dem Stein Jaeob's zu ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
5
Gemälde von Ungern: Industrie. Ungern als Staat. ...
Lebküchler machen auf allen Iahrmärkten gute Geschäfte und es gibt deren beinahe in einem jeden größern Markte. Setzt der Lebküchler auch außer Wachsstöcken an die Honoratioren (besonders zur Adventszeit) und ganz kleinen roth und ...
János Csaplovics, 1829
6
Volksbücher
Als mein Herr der Bürgermeister auch hier nach Pelzen gefraget hatte, antwortete ihm der Lebküchler: er habe zwar dießmal keine ; wenn er aber eine kleine IeitGeduld haben wolle, so werde er ihm von Lebkuchen einen anmessen  ...
Gotthard Oswald Marbach, 1838
7
Wettbewerbs- und Absatzverhältnisse des Handwerks in ...
Der Lebküchler fertigte dagegen die herzförmigen und langen rechteckigen Lebkuchen, auch „Rimpflkuchen" geheißen, teils mit, teils ohne Verzierung mit Mandeln. Früher als Nürnberg gab München den Lebküchlern eine Zunftordnung , ...
Karl Friedrich Wernet, 1967
8
Der Schildbürger wunderseltsame, abenteuerliche, unerhörte ...
Als mein Herr der Bürgermeister auch hier nach Pelzen gefragel hatte, antwortete ihm der Lebküchler: er habe zwar dießma! keine ; wenn er aber eine kleine Zeit Geduld haben wolle, so werde er ihm von Lebkuchen einen anmessen ...
‎1838
9
Narrenbuch. Hrsg. durch Friedrich Heinrich von der Hagen. - ...
_ Als mein Herr der Schultheiß auch dafelbften nach Pelzen gefraget'hattez antwortet ihm der Lebküchler: ec habe zwar dießmals keine; wenn er aber wolle eine kleine Zeit Geduld habenf wolle er ihm von Lebkuchen einen anmeß'enf ...
Friedrich-Heinrich von der Hagen, 1811
10
Gesammelte Werke: Die schönsten Gedichte + Italienische ...
... ihre LebzeltenVorältern neben ihrleben und mit ihr sprechen möchten und ebensomöchten die neugeformten Gesichter mit dem Lebküchler thun.Das gab nun einen seltsamen Spaß,diealten Schottischen Könige fiengen anmit derKounteß, ...
Clemens Brentano, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBKÜCHLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lebküchler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sachen für Kinder und Kleidung für Frauen
TODTMOOS (BZ). Der "Lebküchler Zwergentrupp Todtmoos" veranstaltet am Samstag, 3. September, von 11 bis 15 Uhr seine zweite Kleider- und ... «Badische Zeitung, août 16»
2
Die Nordseeküste im Schwarzwald
FISCHKOPP trifft Lebküchler lautete das Motto, unter dem der Hamburger Fischmarkt am vergangenen Wochenende wieder zahlreiche Besucher nach ... «Badische Zeitung, juil 16»
3
Fischkopp trifft auf Lebküchler
Die Veranstaltung steht auch heuer wieder unter dem Motto „Fischkopp trifft auf Lebküchler“. Drei Tage lang wird es im Todtmooser Ortskern deftig und derb zur ... «SÜDKURIER Online, juil 16»
4
Wo der Schwarzwald so ist, wie man es sich wünscht
Deswegen werden die Todtmooser landauf landab auch Lebküchler genannt. Auf diesem Weg, der sehr gut ausgeschildert ist und durch die Rabenschlucht ... «esslinger-zeitung.de, juil 16»
5
Todtmoos: Unterwegs auf dem Lebküchlerweg - Schwarzwald ...
... eine Spezialität des Ortes war, den die Pilger gerne als Wegzehrung mit-nahmen, nennt man die Todtmooser Bürger im Volksmund liebevoll „Lebküchler“. «Urlaubskataloge-gratis, juil 16»
6
Wanderung abgesagt
Auf den 17. Juli vorverlegt wurde dafür die Wanderung "Auf den Spuren der Lebküchler". Die Tour führt über die Anhöhen rund um Todtmoos über sonnige und ... «Badische Zeitung, juil 16»
7
Rebell Vinzenz Fettmilch: Das blutige Ende eines Lebküchlers
Eine Gruppe, angeführt vom Lebküchler Vinzenz Fettmilch, stürmte den Römer und plünderte die Judengasse. Am 28. Februar 1616 wurden Fettmilch und drei ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
8
Es weihnachtet im Frühling
Genauso hat es im Mittelalter die Zunft der Lebküchler (Lebzelter) gemacht, und so macht es Sofie Bernau seit 14 Jahren. Die Idee zur Gründung der ... «Allgemeine BäckerZeitung, janv 16»
9
Hohoho - Hamburgs Weihnachtsmärkte rocken
So gibt es hier Holzschnitzer aus Tirol, Handbrot aus Dresden, Lebküchler aus Nürnberg. Und in der Spielzeuggasse drängen sich nicht nur Kinder. Genau wie ... «Kurier, déc 15»
10
Hochrhein-Narren starten in die fünfte Jahreszeit
Zu den Figuren der Todtmooser Fasnacht gehören die Lebküchler (Bild), die Hochkopfgeister und Moosgumper sowie die Rabenschluchtteufel. | Bild: JULIANE ... «SÜDKURIER Online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebküchler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebkuchler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z