Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Legeröhre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGERÖHRE EN ALLEMAND

Legeröhre  [Le̲geröhre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGERÖHRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Legeröhre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGERÖHRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Legeröhre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Legeröhre

ovipositeur

Ovipositor

Ovipositor est généralement connu dans le règne animal pour un appareil de pose d'œufs conçu chez les femelles. Bien qu'il existe des structures correspondantes dans différents groupes d'animaux, ce terme est généralement utilisé, en particulier, dans l'appareil de pose des insectes. Selon sa formation très différente, il est également désigné comme machine à poser, leo-drill, Legestachel ou Legeröhre. Fonctionnellement, il sert la femelle pour le stockage des œufs dans différents substrats. Ovipositor ist im Tierreich allgemein die Bezeichnung für einen bei Weibchen ausgebildeten Eiablageapparat. Obwohl es entsprechende Strukturen in unterschiedlichen Tiergruppen gibt, wird diese Bezeichnung in der Regel jedoch vor allem beim Legeapparat der Insekten genutzt. Er wird entsprechend seinen sehr unterschiedlichen Ausbildungen auch als Legeapparat, Legebohrer, Legestachel oder Legeröhre bezeichnet. Funktionell dient er den Weibchen zur Ablage von Eiern in verschiedene Substrate.

définition de Legeröhre dans le dictionnaire allemand

organe tubulaire allongé sur l'abdomen de nombreux insectes femelles à travers lequel les oeufs sont déposés. längliches, röhrenförmiges Organ am Hinterleib vieler weiblicher Insekten, durch das Eier abgelegt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Legeröhre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEGERÖHRE


Backröhre
Bạckröhre [ˈbakrøːrə]
Bildröhre
Bịldröhre [ˈbɪltrøːrə]
Bratröhre
Bra̲tröhre [ˈbraːtrøːrə]
Elektronenröhre
Elektro̲nenröhre
Fernsehröhre
Fẹrnsehröhre [ˈfɛrnzeːrøːrə]
Gasentladungsröhre
Ga̲sentladungsröhre
Glasröhre
Gla̲sröhre [ˈɡlaːsrøːrə]
Harnröhre
Hạrnröhre [ˈharnrøːrə]
Leuchtröhre
Le̲u̲chtröhre [ˈlɔ͜yçtrøːrə]
Leuchtstoffröhre
Le̲u̲chtstoffröhre
Luftröhre
Lụftröhre [ˈlʊftrøːrə]
Neonröhre
Ne̲onröhre
Ofenröhre
O̲fenröhre [ˈoːfn̩røːrə]
Radioröhre
Ra̲dioröhre [ˈraːdi̯orøːrə]
Rockröhre
Rọckröhre
Röntgenröhre
Rọ̈ntgenröhre
Speiseröhre
Spe̲i̲seröhre 
Tunnelröhre
Tụnnelröhre [ˈtʊnl̩røːrə]
Vakuumröhre
Va̲kuumröhre [ˈvaːkuʊmrøːrə]
Verstärkerröhre
Verstạ̈rkerröhre [fɛɐ̯ˈʃtɛrkɐrøːrə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEGERÖHRE

Legenda aurea
legendar
legendär
legendarisch
Legendarium
Legende
Legendenbildung
Legendenerzähler
Legendenerzählerin
legendenhaft
Legendenspiel
legendenumwoben
Legenest
Legenot
leger
Legerdemain
Legerin
Legerwall
Leges
Legezeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEGERÖHRE

Abstimmanzeigeröhre
Achtpolröhre
Angströhre
Dachsröhre
Ehre
Eustachi-Röhre
Exponentialröhre
Föhre
Legföhre
Lehre
Mehrgitterröhre
Möhre
Neonleuchtröhre
Röhre
Schallröhre
Schirmgitterröhre
Siebröhre
Söhre
Zementröhre
ihre

Synonymes et antonymes de Legeröhre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEGERÖHRE»

Legeröhre Grammatik legeröhre wörterbuch Ovipositor Tierreich allgemein Bezeichnung für einen Weibchen ausgebildeten Eiablageapparat Obwohl entsprechende Strukturen unterschiedlichen Tiergruppen gibt wird diese Regel jedoch allem beim Legeapparat Insekten genutzt entsprechend seinen röh 〈f Legebohrer Zool längliches röhrenförmiges Organ Hinterleib vieler linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Legeschlauch hausbock eiablage Dipl Jörg Gärtner Hausbock Eiablage Unter Fachleuten aktuelle Gefährdung Schmetterlingsbuntbarsch aquarium forum Juli Diskutiere Zwergbuntbarsche Forum Bereich Buntbarsche Hallo zusammen Bezug Orthoptera Heuschrecken Schweiz

Traducteur en ligne avec la traduction de Legeröhre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGERÖHRE

Découvrez la traduction de Legeröhre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Legeröhre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Legeröhre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

产卵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oviscapto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ovipositor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडनिधानांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامل البيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яйцеклад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ovipositor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ovipositor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ovipositeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ovipositor
190 millions de locuteurs

allemand

Legeröhre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

産卵管
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산란관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ovipositor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí quan của loài côn trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டையிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ovipositor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurtlama borusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ovipositor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokładełko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яйцеклад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ovipozitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ovipositor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lêboor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovipositor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovipositor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Legeröhre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGERÖHRE»

Le terme «Legeröhre» est très peu utilisé et occupe la place 158.183 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Legeröhre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Legeröhre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Legeröhre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGERÖHRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Legeröhre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Legeröhre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Legeröhre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEGERÖHRE»

Découvrez l'usage de Legeröhre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Legeröhre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft in Wien
Ztg. Jhrg. 16, p. 40) „von aprica sogleich durch die ausserordentlich viel längere Legröhre zu unterscheiden" und pag. 41 mit Bezug; auf terebrans : „der Unterschied in der Länge der Legeröhre beider Arten ist zwar nur ein unerheblicher, ...
Zoologisch-Botanische Gesellschaft, 1861
2
Verhandlungen
Ztg. Jhrg. 16, p. 40) „von aprica sogleich durch die ausser- ordentlich viel längere Legröhre zu unterscheiden" und pag. 41 mit Bezog auf terebrans : „der Unterschied in der Länge der Legeröhre beider Arten ist zwar nur ein unerheblicher, ...
3
Abhandlung über die Verdauungswerkzeuge der Insekten
I die weibliche Legeröhre. Fig. 3. Die weibliche Legeröhre, welche zugleich die Stelle des After vertnt, .befön- □ ders vörgeftellt. a der abgefchnittche Maftdarm. b die abgefchnittene weibliche Scheide. c der obere Theil der Legeröhre. e. e ...
Karl A. Ramdohr, 1811
4
Abhandlung über die Verdauungswerkzeuge der Insecten
_ g. ein Stück der weiblichen Scheide. . tzung der Legeröhre. h.h.g. g. Sehnen. h. i. die Legeröhre. кн. k. k. die Gali- .Fig._4. Die Legeröhre von hinten. gef-ilse. m. m.l. l.Vereìnigung derselben. . Fig.5. lOberer Theil der Legeröhre. Fig. 3.
Carl August Ramdohr, 1811
5
Gemeinnützige Naturgeschichte
Die Weibchen Haben eine säbel- oder schwertförmige Legeröhre. Sie fressen Pflanzen. Die Degenklinge (grüne Heuschrecke), (-r. v!r!ä!««lmu« , I^ Franz. I» ßr »näe 8»utere»e. Ganz grün, ohne Flecken, nur oben oft ein brauner Längsstreif.
Harald Lenz, Otto Burbach, 1852
6
Naturgeschichte der lebenden und untergegangenen Tiere: ...
Legeröhre. Die Familie der Gallwespett (Ügniyin'cict) befteht aus einer Oluzahl meift fehr kleiner. träger Infekten. die durch eine ungenteine Entwickelung des Bruftftückes buckelig erfcheitten. Der Kopf ift klein. quer geftellt. die Briefe breit.
Carl Vogt, 2013
7
Handbuch der entomologie: bd. Allgemeine entomologie. 1832
runder-nis). welcher die Ruthe während der Begattung ohne Zweifel zurückhält. Bei _den nicht mit einer Legeröhre verfehenen Bockkäfern (den Prionoden) find fie lang. oben breiter. gegen das Ende fpißig * und fanft aus einander gebogen.
Hermann Burmeister, 1832
8
Untersuchungen über die Natur des Menschen, der Thiere und ...
a. die Scheide der Ruthe, oder eigentlich der Legeröhre. — r. r. Die Hoden. > — c.c Ausführungsgänge , die von den Hoden zur Legeröhre gehen. — i. i. Das erste Paar der Eierstöcke. — n. n. Zu den Hoden gehende Ausführungsgänge ...
Tiedemann, 1832
9
Zeitschrift für Physiologie
a. die Scheide der Ruthe, oder eigentlich der Legeröhre. — r. r. Die Hoden. □ — cc. Ausführungs- gäffge, die von den Hoden zur Legeröhre gehen. — i. i. Das erste Paar der Eierstöcke. — n. n. Zu den Hoden gehende Ausführungsgänge ...
10
Grundzüge Der Naturgeschichte Der Haustiere
Die ausstülpbare Legeröhre tritt unter dem After hervor und sie nimmt unmittelbar vor ihrer Mündung den Ausführungsgang zweier Gummidrüsen auf, deren Saft dazu bestimmt ist die gelegten Eier festzukleben. Neben der Öffnung der ...
Martin Wilckens, Ulrich Duerst, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGERÖHRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Legeröhre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fische finden ihren Weg
Dieser Bitterling mit Legeröhre zur Eiablage in Muscheln wurde gewässeraufsteigend hinter dem Stau bei Butterhorst registriert. Foto: IPP Hydro Consult GmbH. «Volksstimme, oct 16»
2
Das Insekten-Ufo von Hammer
Er schreibt: „Das schwarz-rot-goldene Hinterleibsende ist nicht der Rüssel, wie angenommen, sondern genau die andere Seite, in diesem Fall die Legeröhre für ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
Naturserie: Wenn lauter Gesang nachts die Weibchen anlockt
Die Weibchen haben eine Legeröhre, die bis an die Spitze der sehr langen Flügel reicht. Im Sommer fliegen Grüne Heupferdchen gern zum Licht und machen ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
4
Naturserie: Seltenes Insekt lebt im Nordwesten nur im Hasbruch
Die Männchen haben rot gefärbte Beine. Die Legeröhre der Weibchen ist an der Spitze nach oben gebogen und ist beidseitig deutlich gesägt – daher kommt ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
5
Ein Gartenparadies mit Liebe zum Detail
Neben einem Wildbienenhotel mit Legeröhren zum Nisten steht der Garten als blühendes Refugium auch für deren Nahrungsansprüche. Kreisfachberater für ... «Main-Post, juin 16»
6
Die Rettung der Teichmuscheln
So bildet zum Beispiel der Bitterling mit seinen zehn Zentimetern eine Legeröhre von acht Zentimetern aus, in welche das Weibchen seine Eier legt. «Main-Post, mai 16»
7
Bodenbrüter in Gefahr
Um die macht er sich Sorgen, weil dort der Fuchs anfängt zu graben, um an die Brut in den Legeröhren zu gelangen. Gleiches gilt auch für Zonen in ... «Schwäbische Zeitung, juil 15»
8
ÖkologieArtenschutz im eigenen Garten
Da muss man gar nicht großartig das Insektenhotel aus dem Handel nutzen, da kann man mit verschieden großen Bohrern im Holz entsprechende Legeröhren ... «Deutschlandfunk, juin 14»
9
Fisch des Jahres 2008: Der bedrohte Bitterling
Dabei legt das Weibchen über eine fünf Zentimeter lange, pinkfarbene Legeröhre 40 bis 100 Eier in verschiedenen Muscheln ab. Unmittelbar nach der Eiablage ... «RP ONLINE, nov 13»
10
Großes Heupferd: Heupferde sind oft zu beobachten
Die Weibchen besitzen am Hinterleib eine Legeröhre. „Damit legen sie Hunderte Eier in den Boden“, erklärt Sticht und betont, der „Stachel“ sei keine Waffe: ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legeröhre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/legerohre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z