Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ofenröhre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFENRÖHRE EN ALLEMAND

Ofenröhre  O̲fenröhre [ˈoːfn̩røːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFENRÖHRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ofenröhre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OFENRÖHRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ofenröhre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ofenröhre dans le dictionnaire allemand

Les applications du four, dictons, proverbes dans le tube de four look. BackofenWendungen, Redensarten, Sprichwörterin die Ofenröhre gucken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ofenröhre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OFENRÖHRE


Backröhre
Bạckröhre [ˈbakrøːrə]
Bildröhre
Bịldröhre [ˈbɪltrøːrə]
Bratröhre
Bra̲tröhre [ˈbraːtrøːrə]
Elektronenröhre
Elektro̲nenröhre
Fernsehröhre
Fẹrnsehröhre [ˈfɛrnzeːrøːrə]
Gasentladungsröhre
Ga̲sentladungsröhre
Glasröhre
Gla̲sröhre [ˈɡlaːsrøːrə]
Harnröhre
Hạrnröhre [ˈharnrøːrə]
Legeröhre
Le̲geröhre
Leuchtröhre
Le̲u̲chtröhre [ˈlɔ͜yçtrøːrə]
Leuchtstoffröhre
Le̲u̲chtstoffröhre
Luftröhre
Lụftröhre [ˈlʊftrøːrə]
Neonröhre
Ne̲onröhre
Radioröhre
Ra̲dioröhre [ˈraːdi̯orøːrə]
Rockröhre
Rọckröhre
Röntgenröhre
Rọ̈ntgenröhre
Speiseröhre
Spe̲i̲seröhre 
Tunnelröhre
Tụnnelröhre [ˈtʊnl̩røːrə]
Vakuumröhre
Va̲kuumröhre [ˈvaːkuʊmrøːrə]
Verstärkerröhre
Verstạ̈rkerröhre [fɛɐ̯ˈʃtɛrkɐrøːrə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OFENRÖHRE

Ofenfeuer
ofenfrisch
Ofenfüllung
Ofenheizung
Ofenkachel
Ofenklappe
Ofenknie
Ofenlack
Ofenloch
Ofenplatte
Ofenrohr
Ofensau
Ofenschirm
Ofensetzer
Ofensetzerin
Ofenstein
Ofentür
ofenwarm
Ofenwärme
Ofenwinkel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OFENRÖHRE

Abstimmanzeigeröhre
Achtpolröhre
Angströhre
Dachsröhre
Ehre
Eustachi-Röhre
Exponentialröhre
Föhre
Legföhre
Lehre
Mehrgitterröhre
Möhre
Neonleuchtröhre
Röhre
Schallröhre
Schirmgitterröhre
Siebröhre
Söhre
Zementröhre
ihre

Synonymes et antonymes de Ofenröhre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFENRÖHRE»

Ofenröhre Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden ofenröhre bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache plur Röhre einem Ofen besonders diejenige durch welche Rauch abgeführet wird woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Siehe auch Ofenrohr Ofenloch Ofentür italienisch Italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen sowie krünitz

Traducteur en ligne avec la traduction de Ofenröhre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFENRÖHRE

Découvrez la traduction de Ofenröhre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ofenröhre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ofenröhre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烟囱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tubo de estufa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stovepipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिमनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدخنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дымоход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stovepipe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloisonnée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paip asap Periuk
190 millions de locuteurs

allemand

Ofenröhre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

細身
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난로의 연통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stovepipe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stovepipe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stovepipe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ofenröhre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soba borusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tubo da stufa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stovepipe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

димохід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stovepipe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμινάδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kachel pijp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stovepipe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stovepipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ofenröhre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFENRÖHRE»

Le terme «Ofenröhre» est communément utilisé et occupe la place 84.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ofenröhre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ofenröhre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ofenröhre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFENRÖHRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ofenröhre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ofenröhre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ofenröhre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFENRÖHRE»

Découvrez l'usage de Ofenröhre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ofenröhre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anleitung für den Bürger und Landmann zur Einrichtung ...
Sollte fich in dem Ofen keine fogenannte Ofenröhre, oder Durchficht, befinde-m fo rathe ichfehr, einefolche hineinmachen zu laffen. Ohne diefelbe würde einmal das Luftzirkulationsrohr b nicht anzubringen feyn. Sodann aberwird durch eine ...
Philipp Heinrich Bus, 1803
2
Oekonomische encyklopädie
Ofenröhre. Ofenschirm. ZZl. gen leicht, wenn der Ofen kalt ist, und da's öfters mit einem starken Knalle. So lange man noch kein Mittel kennt, dieses Eisen mit Vor- ' theil zu verbessern, sollte man es nicht zu Plat« ten nehmen, da die Natur ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
3
Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc
Nauchklappe ift eine in der Ofenröhre angebrachte Klappe. um die Wärme im Ofen abzufchließen. Vergl. Ofenröhre und Stubenofen. Nauchrohr ift derjenige Kanal. welcher von dem Rauchmantel. oder von der Ofenröhre eines Stubenofens ...
Johann Jacob HELFFT, 1836
4
Das große Märchenbuch - 325 Märchen zum Träumen und ...
Bruder Lustigschaute und guckte, undsahdass derWirt zwei Gänse in der Ofenröhre stehenhatte. Dafiel ihm ein dass ihm sein Kamerad gesagt hatte, was er sich in seinen Ranzen wünschte, das sollte darin sein. „Holla, das musst du mit den ...
Gebrüder Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
5
Ptie. Prose
Bruder Lustig schaute und guckte, und sah, daß der Wirth zwei Ganse in der Ofenröhre stehen hatte. Da siel ihm ein, daß ihm sein Kamerad gesagt hatte, was er sich in seinem Ranze wünschte, das sollte darin sein. „Holla, das mußt Du mit  ...
Joseph Savoye, 1845
6
Germania: Prose (XXIII, 605 p.)
Bruder Lustig schaute und guckte, und sah, daß der Wirth zwei Gänse in der Ofenröhre stehen hatte. Da siel ihm ein, daß ihm sein Kamerad gesagt hatte, was er sich in seinem Ranze wünschte, das sollte darin sein. „Holla, das mußt Du mit  ...
Joseph Savoye, 1845
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
lZ44öiro zu den 2 Kachelofenröhren aus dem Stuben unterm Dache , 24 Fuß hoch,' mit der Oeffnung und Weite wie die ob benannte Ofenröhre. , n686iro ;u dem Pflaster des Fluhrs, der Küche und Küchenkammer, unter den Oefen und vor ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1774
8
Grimms Märchen (Band I):
Bruder Lustig schaute und guckte, und sah, daß der Wirt zwei Gänse in der Ofenröhre stehen hatte. Da fiel ihm ein, daß ihm sein Kamerad gesagt hatte, was er sich in seinen Ranzen wünschte, das sollte darin sein. 'Holla, das mußt du mit den ...
Gebrüder Grimm
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
./vor Schreck/Ü berraschungl.. .) to be left witb nothing Nichts: vor dem Nichts stehen ‚ Ofenröhre: in die Ofenröhre gucken to be left over bleiben: über bleiben ‚ bleiben: übrig bleiben ‚ M über sein ‚ übrig: übrig sem to have s.th. left over ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Anweisung, holzersparende Oefen zu Stuben- Pfannen- Brat- ...
L ist der Feuercanal a«s dem Un» terofen; Z Z dieOefnung der Ofenröhre, und r r ein Theil des Katzenheerdes : der innere Raum zwischen dem Fußgestmfe wird mit Dachziegeln zugelegt, und dadurch die Feuercanäle nebst dem Feuerkasten  ...
Johann Wilhelm Chryselius, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFENRÖHRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ofenröhre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emmerich - Kleve - Goch - Niederrhein: Die wahre Geschichte des ...
Kleve: Emmerich/Kleve | In Deutschland brutzelt seit Jahren am 11. November die Martinsgans in der Ofenröhre. Den Sankt Martin, seinen Mantel und der ... «Lokalkompass.de, nov 16»
2
Ein Bergmarathon wie in der Ofenröhre
Der 27. Bergmarathon rund um den Traunsee am Samstag wird als jener in die Geschichte eingehen, bei dem es am heißesten war: bis zu 36 Grad. Vielleicht ... «nachrichten.at, juil 15»
3
Heute vor ... im Juli: Das englische Essen – sanitätspolizeiwidrig
Das Ende dieser Krankheit ist dieses, dass die Atmungsorgane des Patienten ungefähr so aussehen, wie eine schlecht gereinigte Ofenröhre oder ein lange ... «DiePresse.com, juil 15»
4
Keine Talente auf der Glonki-Bühne
... seien nicht zu schaffen gewesen. Hier zählte das Windhundprinzip: Wer zuerst kommt, isst zuerst und wer zu spät kommt, der schaut in die leere Ofenröhre. «SÜDKURIER Online, juin 15»
5
Zehlendorfer Heimatgeschichte, Teil 2 der Serie: Stille Heldin in der ...
... mit einem alten Berliner Kachelofen im Klassenzimmer, in dem wir uns im Winter in der Ofenröhre Bratäpfel schmoren durften. Frau Köppler, unsere Direktorin ... «Tagesspiegel, juin 13»
6
Nicht nur in Gera geht's zurück zu Kachelofen und Kamin
"Mit der Ofenröhre gelingen uralte Rezepte wieder, die in den Zeiten von Gas- oder Elektroherd in Vergessenheit gerieten, so zum Beispiel die Röhrendetscher. «Ostthüringer Zeitung, janv 13»
7
Wie bei Matthias Diether Entenbrust gelingt
Nach zehn Minuten kommt das Fleisch in die Ofenröhre, damit es richtig durchgart. Jetzt ist der Rosenkohl an der Reihe. Vorsichtig zupft Diether einzelne ... «Berliner Morgenpost, déc 12»
8
Trickfilm-Tipps für Kinder – lustig und lehrreich – ITFS 2012
Matthew geht auf Entdeckungstour und entdeckt vieles, was entweder warm oder weich ist wie ein stinkenden Socken oder die Ofenröhre – nichts weist beide ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, mai 12»
9
Die Geschichtenbewahrerin
Denn das Holz im Herd heizt auch die beiden Backsteine in der Ofenröhre Die dienen in der Nacht im Bett als Wärmflaschen. Auch wenn der Hafner und seine ... «Main Post, nov 11»
10
Max - Jahrgang 27
Es hört sich an wie der Wind in der Ofenröhre. Max versucht vergeblich, einen Brief zu schreiben. Reinhard Balke ‚macht ihm Mut': „Was quälst du dich? «Neue Rheinische Zeitung, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ofenröhre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ofenrohre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z