Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leuchtröhre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEUCHTRÖHRE EN ALLEMAND

Leuchtröhre  Le̲u̲chtröhre [ˈlɔ͜yçtrøːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEUCHTRÖHRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leuchtröhre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEUCHTRÖHRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leuchtröhre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Leuchtröhre

tube fluorescent

Leuchtröhre

Les tubes de lumière sont des tubes à cathode froide, entre les électrodes dont une décharge luminescente est appliquée en appliquant une haute tension dont la colonne positive élargie est colorée en fonction du gaz de remplissage. Les tubes à néon rouge ont été les premières sources lumineuses pratiques, développées vers 1909 par le Français Georges Claude. Ils sont largement utilisés dans la publicité éclairée. Pour les tubes à lumière à des fins de démonstration en physique, voir Geißlerröhre. Les tubes fluorescents, s'ils ne sont pas censés être des lampes fluorescentes avec des électrodes chauffées, sont revêtus d'un matériau fluorescent qui convertit la lumière UV en rayonnement visible. Ils sont utilisés à des fins d'éclairage, où une longue durée de vie est requise, par exemple pour l'éclairage de fond des moniteurs. Leuchtröhren sind Kaltkathodenröhren, zwischen deren Elektroden durch Anlegen einer hohen Spannung eine Glimmentladung zündet, deren ausgedehnte positive Säule abhängig vom Füllgas farbig leuchtet. Die roten Neonröhren waren die ersten praktisch einsetzbaren Leuchtröhren, entwickelt um 1909 vom Franzosen Georges Claude. Breite Anwendung finden sie in der Leuchtreklame. Zu Leuchtröhren für Demonstrationszwecke im Physikunterricht siehe Geißlerröhre. Leuchtstoffröhren, wenn damit nicht Leuchtstofflampen mit geheizten Elektroden gemeint sind, sind wie diese mit einem Leuchtstoff beschichtet, der UV-Licht in sichtbare Strahlung umwandelt. Verwendet werden sie für Beleuchtungszwecke, wo es auf eine hohe Lebensdauer ankommt, etwa für die Hintergrundbeleuchtung von Monitoren.

définition de Leuchtröhre dans le dictionnaire allemand

utilisé pour enseigne au néon, lampe à décharge de gaz tubulaire. für Leuchtreklame verwendete, röhrenförmige Gasentladungslampe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Leuchtröhre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEUCHTRÖHRE


Backröhre
Bạckröhre [ˈbakrøːrə]
Bildröhre
Bịldröhre [ˈbɪltrøːrə]
Bratröhre
Bra̲tröhre [ˈbraːtrøːrə]
Elektronenröhre
Elektro̲nenröhre
Fernsehröhre
Fẹrnsehröhre [ˈfɛrnzeːrøːrə]
Gasentladungsröhre
Ga̲sentladungsröhre
Glasröhre
Gla̲sröhre [ˈɡlaːsrøːrə]
Harnröhre
Hạrnröhre [ˈharnrøːrə]
Legeröhre
Le̲geröhre
Leuchtstoffröhre
Le̲u̲chtstoffröhre
Luftröhre
Lụftröhre [ˈlʊftrøːrə]
Neonröhre
Ne̲onröhre
Ofenröhre
O̲fenröhre [ˈoːfn̩røːrə]
Radioröhre
Ra̲dioröhre [ˈraːdi̯orøːrə]
Rockröhre
Rọckröhre
Röntgenröhre
Rọ̈ntgenröhre
Speiseröhre
Spe̲i̲seröhre 
Tunnelröhre
Tụnnelröhre [ˈtʊnl̩røːrə]
Vakuumröhre
Va̲kuumröhre [ˈvaːkuʊmrøːrə]
Verstärkerröhre
Verstạ̈rkerröhre [fɛɐ̯ˈʃtɛrkɐrøːrə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEUCHTRÖHRE

Leuchtkugel
Leuchtlupe
Leuchtmittel
Leuchtmunition
Leuchtorgan
Leuchtpistole
Leuchtplakette
Leuchtrahmensucher
Leuchtrakete
Leuchtreklame
Leuchtsatz
Leuchtschaltbild
Leuchtschirm
Leuchtschrift
Leuchtsignal
Leuchtspur
Leuchtspurmunition
Leuchtstab
Leuchtstoff
Leuchtstofflampe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEUCHTRÖHRE

Abstimmanzeigeröhre
Achtpolröhre
Angströhre
Dachsröhre
Ehre
Eustachi-Röhre
Exponentialröhre
Föhre
Legföhre
Lehre
Mehrgitterröhre
Möhre
Neonleuchtröhre
Röhre
Schallröhre
Schirmgitterröhre
Siebröhre
Söhre
Zementröhre
ihre

Synonymes et antonymes de Leuchtröhre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEUCHTRÖHRE»

Leuchtröhre leuchtröhre funktionsweise farbwechsel wechseln test Leuchtröhren sind Kaltkathodenröhren zwischen deren Elektroden durch Anlegen einer hohen Spannung eine Glimmentladung zündet ausgedehnte positive Säule abhängig Füllgas farbig leuchtet roten Neonröhren waren ersten preisvergleich leuchtröhren preise erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Leuchtröhren Stand Günstige Preise Shops bestehend röhrenhalter Röhrenhalter lang neutralweiss Amazon Beleuchtung pearl Luminea Größe weiß Empfehlung ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal Graupner warmweiß gleiche Lichtleistung Energieklasse weniger Energieverbrauch Vergleich zweirad tuning pollin electronic Dekorative ideal Innenraum Spannungsversorgung über Zigarettenanzünder Adapter Ausschalter Länge linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Sehhelfer shop ersatz lupenlampe nina large Dank speziellen Technik sehr geringe Wärmestrahlung wodurch lange Zeit unter Lampe

Traducteur en ligne avec la traduction de Leuchtröhre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEUCHTRÖHRE

Découvrez la traduction de Leuchtröhre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leuchtröhre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leuchtröhre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

日光灯管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tubo fluorescente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fluorescent tube
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लोरोसेंट ट्यूब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنبوب الفلورسنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

люминесцентная лампа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tubo fluorescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিপ্রভ টিউব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tube fluorescent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiub kalimantang
190 millions de locuteurs

allemand

Leuchtröhre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蛍光管
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형광등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống huỳnh quang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளிரும் குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लूरोसेन्ट ट्यूब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

floresan tüp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tubo fluorescente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świetlówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люмінесцентна лампа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tub fluorescent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθορισμού σωλήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buislig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lysrör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lysrør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leuchtröhre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEUCHTRÖHRE»

Le terme «Leuchtröhre» est communément utilisé et occupe la place 100.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leuchtröhre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leuchtröhre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leuchtröhre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEUCHTRÖHRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leuchtröhre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leuchtröhre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leuchtröhre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEUCHTRÖHRE»

Découvrez l'usage de Leuchtröhre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leuchtröhre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elektromagnetismus
Außerdem befinden sich zur Erleichterung der Zündung an den Enden der Leuchtröhre keramische Körper aus Erdalkalioxiden, welche bei Erwärmung durch eingebaute Heizwendeln Elektronen emittieren. Die Leuchtröhren werden mit ...
Wilhelm Raith, 2006
2
Zwölf Vorlesungen Über die Natur des Lichtes
Wie fein und scharf diese Resonanz ausgeprägt ist, erkennen Sie, wenn ich das Plattensystem des Ölkondensetors eine fipur verstelle, sofort erlischt die Leuchtröhre und ich muß die Brücke an eine andere Stelle verschieben, um die ...
J. Classen, 2013
3
Der Preis der Sterne 2: Racheschwur
Wenn die alte weg ist, ersetzt man sie einfach durch eine neue, so wie man eine kaputte Leuchtröhre austauscht. Nur fragt man in dem Fall die neue nicht erst lange, ob sie überhaupt eine Leuchtröhre werden will.« Jessan lehnte sein Gesicht ...
Debra Doyle, James D. MacDonald, 2011
4
Ich arbeite in einem Irrenhaus: Vom ganz normalen Büroalltag
Im Sekretariat,wo sie eine neue Leuchtröhre holen wollte, wurde ihr beschieden: »Dafür hat unsere Abteilung keinen Etat mehr. Die Deckenbeleuchtung muss künftig reichen.« Das war einem Sparprogramm zu verdanken, das für unseren ...
Martin Wehrle, 2011
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... wird , An, dcrn, »Sex zu etwas zu leuchten, z,B. das Lsu'btfeucr bei den Becker » in der Leuchlrödre, den Ofen zu erlcucht«: (f. Leuchtröhre); vcfovdcxs ein Feuer auf hohen Bergen oder Thürmen , Ändern damit in der Nacht em Zeichen ...
Theodor Heinsius, 1820
6
Die Energie: von der Tretmühle zum Kernreaktor
Das Neongas einer Leuchtröhre leuchtet, weil seine Atome von Elektronen und Ionen angeregt werden. Die Glasröhre bleibt dabei so gut wie kalt. 30 Wie es sehr viele verschiedene Energieformen gibt, so gibt es auch verschiedene Arten  ...
Werner Friedrich Striedieck, 1965
7
Chemisches Zentralblatt
Leuchtröhren (tageslichtähnlich) 35 1, 2227*; Lampe oder Leuchtröhre mit Metalldampffüllung v. hohem Druck oder mit direkt geheizter OlUhkathode sowie Glühfäden oder Kernstlampe in d. Hülle (Tageslicht) 36 I, 1260*; weißes Licht ...
8
Long Tunnel: Der Homanx-Zyklus - Roman
Sie öffnete sich nachinnen, und er schob die Leuchtröhre, die er in der Hand hielt , in die Dunkelheit dahinter. Jenseits der Trennwand gab eskein Licht,keine Röhren an der Deckeoder Bioröhrenaufdem Boden. Dieser war rauund mit Steinen ...
Alan Dean Foster, 2014
9
Mond- und Schattendüfte
Oben befestigt Ferdinand eine Leuchtröhre. Isabel entfernt einen Fischkopf, befestigt dafür einen roten Kinderlack— schuh und schaut. „Der Schuh muss nach oben, die Leuchtröhre kommt an den Stamm“, befindet sie. Sie wechseln die Dinge ...
Lutz Faasch, 2013
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Leuchtröhre); besonders ein 8e«t«vs hohen Bergen oder TiMnien,, Andern damit io der Nacht «in Jeiche» z« geht», vorjüßltch Seefahrer» die Gegend anzu, zeigen, wo ste gich (die es auch auxsdas Feuer oei>.nen), oder auch zum Anden , ...
Theodor Heinsius, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEUCHTRÖHRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leuchtröhre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Flöhas Kampf gegen hohe Energiekosten macht Schule
... Leuchtstoffröhren gegen sparsame LED-Leuchtmittel auszutauschen. trotz der hohen Kosten - eine LED-Leuchtröhre kostet 70, eine normale Leuchtstoffröhre ... «Freie Presse, oct 16»
2
Duisburg: Bald wieder in der gewohnten Optik
Seitdem kann man auf die Leuchtröhren und die Holzkonstruktion der Glashalle blicken. Die Installierung neuer Deckenplatten sollte eigentlich schon 2014 ... «RP ONLINE, oct 16»
3
Diebstahl von Neonröhren bei der Neckarbischofsheimer Kerwe
Leuchtröhren, die im Rahmen des Neon-Projektes von Klaus Proissl im Schlosspark aufgestellt worden sind, wurden in der Nacht vom Samstag, den ... «sinsheim-lokal, oct 16»
4
Großbrand wird zur Todesfalle für Wanderarbeiter
Wie Augenzeugen berichteten, hatte der Kurzschluss in einer Leuchtröhre am Samstagmorgen den Brand ausgelöst. Farben und Papier hätten Feuer gefangen, ... «Südwest Presse, août 16»
5
Perseiden-Sternschnuppen Spektakel aus Staub und Dreck
Man kann ein bisschen sagen, eine Sternschnuppe ist eine himmlische Leuchtröhre. Wann habe ich denn die besten Chancen welche zu sehen? Je später in ... «SWR Nachrichten, août 16»
6
Schlange im Paket - Mann bricht in Panik aus
Hameln – Achtung, Schlangenalarm! Eigentlich wollte ein Mann bei einem Händler in Sinzig am Rhein nur eine Leuchtröhre für sein Aquarium kaufen - doch ... «MOPO24, juil 16»
7
Behindertenwerkstatt eröffnet Außenstelle für die Produktion von ...
Nach einer mehrwöchigen Testphase ist nun die Produktion angelaufen. Vorerst werden Deckenstrahler zusammengeschraubt. Leuchtröhren sollen bald folgen ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
8
Sternschnuppen - Der Mond übertönt die Lyriden
Wir sehen diese himmlische Leuchtröhre als Sternschnuppe. Ohne Mondschein wären in den kommenden Nächten pro Stunde wohl bis zu zwanzig Exemplare ... «Deutschlandfunk, avril 16»
9
"Cemetery of Splendour": Die Poesie einer Amöbe am Himmel
Wie überdimensionale Zuckerstangen stehen bunte Leuchtröhren aufgereiht in einem dunklen Schlafsaal, ihr diffuses Licht illuminiert die Nacht. Die Einstellung ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
10
Viel Licht und kaum Schatten
Zum Beispiel mit LED-Leuchtröhren, die als Ersatz für konventionelle Leuchtstoffröhren in Büroräumen, Hallen und anderen gewerblichen Räumen eingesetzt ... «Schwäbisches Tagblatt, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leuchtröhre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leuchtrohre>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z