Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Föhre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÖHRE

mittelhochdeutsch vorhe, althochdeutsch forha, indogermanisch Baumname.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÖHRE EN ALLEMAND

Föhre  [Fö̲hre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÖHRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Föhre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÖHRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Föhre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Föhre

pins

Kiefern

Le pin, le pin ou le forlen forment une plantation de conifères dans la famille des pinèdes. Les pins sont le seul genre de la sous-famille Pinoideae. Die Kiefern, Föhren oder Forlen bilden eine Pflanzengattung von Nadelholzgewächsen in der Familie der Kieferngewächse. Die Kiefern sind die einzige Gattung der Unterfamilie Pinoideae.

définition de Föhre dans le dictionnaire allemand

Kiefer. Kiefer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Föhre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÖHRE


Backröhre
Bạckröhre [ˈbakrøːrə]
Bildröhre
Bịldröhre [ˈbɪltrøːrə]
Elektronenröhre
Elektro̲nenröhre
Fernsehröhre
Fẹrnsehröhre [ˈfɛrnzeːrøːrə]
Glasröhre
Gla̲sröhre [ˈɡlaːsrøːrə]
Harnröhre
Hạrnröhre [ˈharnrøːrə]
Leuchtröhre
Le̲u̲chtröhre [ˈlɔ͜yçtrøːrə]
Leuchtstoffröhre
Le̲u̲chtstoffröhre
Luftröhre
Lụftröhre [ˈlʊftrøːrə]
Möhre
Mö̲hre 
Neonröhre
Ne̲onröhre
Ofenröhre
O̲fenröhre [ˈoːfn̩røːrə]
Radioröhre
Ra̲dioröhre [ˈraːdi̯orøːrə]
Rockröhre
Rọckröhre
Röhre
Rö̲hre [ˈrøːrə] 
Röntgenröhre
Rọ̈ntgenröhre
Speiseröhre
Spe̲i̲seröhre 
Söhre
Sö̲hre
Tunnelröhre
Tụnnelröhre [ˈtʊnl̩røːrə]
Vakuumröhre
Va̲kuumröhre [ˈvaːkuʊmrøːrə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÖHRE

Föhn
Föhneinbruch
föhnen
föhnig
Föhnkrankheit
Föhnmauer
Föhnstimmung
Föhnwelle
Föhnwetter
Föhnwind
Föhnwolke
Föhr
föhren
Föhrenwald
Foie gras
J
fokal
Fokaldistanz
Fokalinfektion
Fokometer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÖHRE

Abstimmanzeigeröhre
Achtpolröhre
Angströhre
Bratröhre
Dachsröhre
Ehre
Eustachi-Röhre
Exponentialröhre
Gasentladungsröhre
Legeröhre
Legföhre
Lehre
Mehrgitterröhre
Neonleuchtröhre
Schallröhre
Schirmgitterröhre
Siebröhre
Verstärkerröhre
Zementröhre
ihre

Synonymes et antonymes de Föhre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÖHRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Föhre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Föhre

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÖHRE»

Föhre Kiefer Wörterbuch föhre kiefer unterschied steckbrief süddeutsch kaufen braune nadeln topf wurzeln Kiefern Föhren oder Forlen bilden eine Pflanzengattung Nadelholzgewächsen Wald wald details baumbestimmung nadelhölzer deutscher Name Familie Kieferngewächse Pinaceae Gattung Pinus sylvestris Herkunft einheimisch Wuchshöhe wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Föhre Deutsches Jacob Kiefern föhren kieferbäume Wissenswertes über Föhren Arten Kiefernbäume sowie Merkmale Bedeutung Kiefernbaum Garten Stihl baumlexikon gemeine malerischer Großbaum veränderlicher Gestalt hoch Rinde oberen Kronenbereich orangefarben flachrindig natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem kiwithek zählt

Traducteur en ligne avec la traduction de Föhre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÖHRE

Découvrez la traduction de Föhre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Föhre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Föhre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

欧洲赤松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El pino silvestre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scots pine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कॉट्स पाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صنوبر بري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сосна обыкновенная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pinheiro silvestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কটস পাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le pin sylvestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pain Scots
190 millions de locuteurs

allemand

Föhre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヨーロッパアカマツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구주 소나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pine Pampanga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pinus sylvestris
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்காட்ஸ் பைன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कॉट्स झुरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarıçam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pino silvestre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sosna zwyczajna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сосна звичайна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pin silvestru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δασικής πεύκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skotte denne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Föhre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÖHRE»

Le terme «Föhre» est communément utilisé et occupe la place 76.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Föhre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Föhre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Föhre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÖHRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Föhre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Föhre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Föhre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÖHRE»

Découvrez l'usage de Föhre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Föhre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Föhre: Der Name der in der Botanik Pinus sylvestris heißenden gemeinen Kiefer geht über mhd. vorhe und ahd./or/m auf germ. */ur^ö ,Föhre< zurück, wobei E. Seebold die Umlautform aus einer alten Adjektivbildung *forhin zu erklären ...
Boris Parashkevov, 2004
2
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(pl. pinc) „Föhre" 1879 pinc „eine Art Fichte" Alton 1923 pink „Föhre" Gartner 138 1950 pinch „pino silvestre" Martini 1966 pink „Föhre" Pizzinini 1967 pinch „Föhre" Franzl Pizzinini 56 enneb. 1923 pink „Föhre" Gartner 138 buch. 1879 pinc ...
Johannes Kramer, 1993
3
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Pinus nigra subsp. nigra, die „Österreichische Föhre" Die Schwarz-Föhre Pinus nigra, auch Schwarz-Kiefer genannt, ist eine Art der mediterranen Gebirge. Sie bildet einen Formenkreis, der mit sechs Unterarten (geographischen Rassen) von ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
4
Müstair, Kloster St. Johann: Naturwissenschaftliche und ...
... und dem Wissen aufbauen, das wir bei den Untersuchungen der Lärchen im Tessin und der anderen in den alpinen Tälern anzutreffenden Holzarten wie Fichte, Föhre und Arve erarbeitet hatten. Die 1985 begonnene Zusammenarbeit  ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2007
5
Handbuch der gesetze und verordnungen welche für die ...
Wenn ein Gegenzug oder ein Dampsschiff durch den Wirbel und Hößgang oder Strudel sährt, roth und weiße Signale an denselben Punkten, d. i. eines aus der Felsenkugel bei der Föhre, eines am Kalvarienberge zu Grein, eines zu ...
Adalbert Zaleisky, 1853
6
Meine schönsten Novellen (Erweiterte Ausgabe)
»Ja, wer sonst als wir sollte das wohl tun,« sagte die Föhre, griff sich in den Bart und sah zur Birke hinüber; »was meinst denn du dazu?« — Doch die Birke lugte vorsichtig an der Felswand empor; die lag so schwer über ihr, daß sie kaum ...
Björnstjerne Björnson, 2012
7
Die Schönsten Novellen
»Ja, wer sonst als wir sollte das wohl tun,« sagte die Föhre, griff sich in den Bart und sah zur Birke hinüber; »was meinst denn du dazu?« – Doch die Birke lugte vorsichtig an der Felswand empor; die lag so schwer über ihr, dass sie kaum ...
Bj Rnstjerne Bj Rnson, Björnstjerne Novellen, 2011
8
Die Richtumer Der Natur Im Wallis
Die extremsten Standorte an den Südhüngen werden nicht von der Fichte, sondern von der Föhre besiedelt, die vor allem an die Trockenheit hervorragend angepasst ist. Föhre - Extremist unter den Nadelbäumen Während im Aletschwald die ...
9
Dinglers polytechnisches journal
Gin Acre ist 1125 Wiener lH Klafter. A. l>. Ueb. ««) In ganz England ist kein« wildwachsende Föhre, nur in Schottland; und auch dort kommt leine Fichte und keine Tanne vor. A. d. Ueb. ^ . 160) Wir tonnten diesen Aussatz nicht früher mltthellcn, ...
10
Zur Entwickelungsgeschichte der Menschheit
die mit dem Namen unferer Föhre vorgegangen fei. indem er denfelben mit dem lateinifhen quer-ene, Eihe. vergleiht. Hören wir hierüber den berühmten Sprahforfher felbft. ..Auf den erften Blick.“ fagt er. ..fieht das englifhe fir oder deutfhe ...
Lazarus Geiger, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÖHRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Föhre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei Verletzte bei Unfall auf A3 bei Schlüsselfeld
Auf Höhe des Parkplatzes "Schwarzes Föhre" geriet er nach ersten Erkenntnissen auf Grund von Aquaplaning nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte ... «inFranken.de, mai 16»
2
18-jährige Vermisste aus Föhren ist wohlbehalten wieder zu Hause
(Föhren) Die seit Montagabend vermisste 18-Jährige aus Föhren ist wieder zu Hause. Sie war, als sie gesucht wurde, in Koblenz und ist nun wieder bei ihrer ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
3
Der Gedenkwald wächst weiter
Föhre Himmelsbäume: Der Gedenkwald wächst weiter. Insel-Bote. 17. August 2016 | 20:32 Uhr. Föhre Himmelsbäume : Der Gedenkwald wächst weiter. vom 27 ... «shz.de, avril 16»
4
Der Aufreger beim Echo: Deshalb zeigte Burger den Mittelfinger
Wild Manager Stefan Harder auf Facebook in einer Erklärung: „Geil, Jonas und Föhre küssen sich, Zegga kann dies nicht fassen, Philipp hält den Finger gegen ... «Stol.it, avril 16»
5
Baumbergung in schwindeliger Höhe
Die rund 15 Meter hohe Föhre und ein etwas kleinerer Ahorn blieben nur dank der Wurzelstücke auf der Schlossmauer liegen, sonst wären sie in den Rebberg ... «Der Landbote, févr 16»
6
Die Gelsenkirchener Stadtprinzessin auf der Waage
Mit im Bild Stadtprinz Philipp I, das Kinderprinzenpaar, Frank Basdorf sowie die DEKRA-Sachverständigen Karsten Retkowski (vorne rechts) und Jürgen Föhre. «Derwesten.de, janv 16»
7
Tod einer alten Kiefer ist rätselhaft
Die voll im Saft stehende Föhre im April 2015 mit den angrenzenden Schüttungen am Wegesrand. Von ihnen, so vermutet Winkler, könnten austretende Dämpfe ... «Mittelbayerische, janv 16»
8
Große Sorge um die Föhre
Wolfratshausen - Seit jeher prägt die Föhre das Stadtbild von Wolfratshausen. Neuerdings macht sie sich aber rar. Revierförster Robert Nörr schlägt Alarm. «Merkur.de, nov 15»
9
Grüne Weihnachten
Ein schöner Ast von einer Tanne oder Föhre in einem grossen Wasserglas, ein paar Kerzen – und schon haben Sie stilvolle Weihnachtsstimmung im Haus. «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
10
Waldkiefer: bescheidene Schönheit
Die Waldkiefer [Pinus sylvestris], regional auch Kienbaum, Föhre oder Forche genannt, ist eine der schönsten immergrünen Baumarten, wenn sie sich frei ... «Gartentechnik.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Föhre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fohre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z