Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Möhre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÖHRE

mittelhochdeutsch mörhe, morhe, althochdeutsch morha, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MÖHRE EN ALLEMAND

Möhre  [Mö̲hre ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÖHRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Möhre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÖHRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Möhre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Möhre dans le dictionnaire allemand

Plante avec des feuilles multi-pennées et orange, en forme de fuseau, racine forte, qui est particulièrement consommée comme un légume Racine de la carotte. Plante à feuilles multi-pennées et orange, en forme de fuseau, racine forte, qui est consommée surtout comme légume Un groupe de carottes - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archive Waldmann Un groupe de carottes - © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archive Waldmann Exemple Les carottes fleurissent. Pflanze mit mehrfach gefiederten Blättern und orangefarbener, spindelförmiger, kräftiger Wurzel, die besonders als Gemüse gegessen wird Wurzel der Möhre. Pflanze mit mehrfach gefiederten Blättern und orangefarbener, spindelförmiger, kräftiger Wurzel, die besonders als Gemüse gegessen wirdEin Bund Möhren - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannEin Bund Möhren - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannBeispieldie Möhren blühen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Möhre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÖHRE


Backröhre
Bạckröhre [ˈbakrøːrə]
Bildröhre
Bịldröhre [ˈbɪltrøːrə]
Elektronenröhre
Elektro̲nenröhre
Fernsehröhre
Fẹrnsehröhre [ˈfɛrnzeːrøːrə]
Föhre
Fö̲hre
Glasröhre
Gla̲sröhre [ˈɡlaːsrøːrə]
Harnröhre
Hạrnröhre [ˈharnrøːrə]
Leuchtröhre
Le̲u̲chtröhre [ˈlɔ͜yçtrøːrə]
Leuchtstoffröhre
Le̲u̲chtstoffröhre
Luftröhre
Lụftröhre [ˈlʊftrøːrə]
Neonröhre
Ne̲onröhre
Ofenröhre
O̲fenröhre [ˈoːfn̩røːrə]
Radioröhre
Ra̲dioröhre [ˈraːdi̯orøːrə]
Rockröhre
Rọckröhre
Röhre
Rö̲hre [ˈrøːrə] 
Röntgenröhre
Rọ̈ntgenröhre
Speiseröhre
Spe̲i̲seröhre 
Söhre
Sö̲hre
Tunnelröhre
Tụnnelröhre [ˈtʊnl̩røːrə]
Vakuumröhre
Va̲kuumröhre [ˈvaːkuʊmrøːrə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÖHRE

Mohnnudel
Mohnnudeln
Mohnöl
mohnrot
Mohnsaft
Mohnsamen
Mohnstrudel
Mohnzopf
Mohr
Möhrchen
Mohrenfalter
Mohrenhirse
Mohrenkopf
Möhrensaft
mohrenschwarz
Mohrenwäsche
Mohrin
Mohrrübe
Mohrrübensaft
Mohshärte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÖHRE

Abstimmanzeigeröhre
Achtpolröhre
Angströhre
Bratröhre
Dachsröhre
Ehre
Eustachi-Röhre
Exponentialröhre
Gasentladungsröhre
Legeröhre
Legföhre
Lehre
Mehrgitterröhre
Neonleuchtröhre
Schallröhre
Schirmgitterröhre
Siebröhre
Verstärkerröhre
Zementröhre
ihre

Synonymes et antonymes de Möhre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÖHRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Möhre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Möhre

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÖHRE»

Möhre Gelbrübe Karotte Mohrrübe Rübchen Rüebli Wurzel fler möhre kalorien gesund sängerin kohlenhydrate lieder zentimeter Startseite wilde festival Hören Erde Wasser Luft Licht sind unentbehrlich eine Pflanze Erblühen bringen Gleiche empfinden für Melodien Klänge Wissen macht infos über möhren steckt ganze Menge Wissenswertes Nicht umsonst sagen Eltern schön deine Möhrchen Aber warum Volle improvisationstheater vollemoehre wird gemunkelt dass hier sogar oder andere nach Auftritt noch Tanzfläche sehen kann Eintritt spielen

Traducteur en ligne avec la traduction de Möhre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÖHRE

Découvrez la traduction de Möhre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Möhre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Möhre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胡萝卜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zanahoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carrot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाजर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морковь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cenoura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাজর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lobak merah
190 millions de locuteurs

allemand

Möhre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人参
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wortel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cà rốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேரட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाजर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havuç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marchew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морква
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morcov
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρότο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gulrot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Möhre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÖHRE»

Le terme «Möhre» est communément utilisé et occupe la place 53.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Möhre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Möhre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Möhre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÖHRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Möhre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Möhre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Möhre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÖHRE»

Découvrez l'usage de Möhre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Möhre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Möhre und Ina
„Ich heiße Möhre und alle nennen mich Möhre.“ „Das ist aber ein komischer Name“, meinte Fred. „Naja, Ina - meine beste Freundin - das Mädchen, bei dem ich wohne, die hat mich so genannt, weil ich SOOO gerne Möhren esse. Ich finde den ...
Eva-Maria Badke, 2014
2
Die Futter-Möhre u. deren Cultur
Ob es zur rechten oder unrechten Zeit oder gar nicht regnet, die Möhre wächst freudig weiter. Ihre grünen Köpfe treten immer mächtiger hervor und indem sie die umhüllende Erde zurückschiebt, die anfängt um jede Wurzel Sprünge und ...
G. Meyer-Staffelde, 1853
3
Einsatz eines chemosensorischen Systems zur Bestimmung der ...
4. Material. und. Methoden. 4.1. Pflanzenmaterial. Die Möhre {Daucus carota L. ssp. saf/Va (Hoffm.) Schübl. et Mart.) aus der Familie der Apiaceae wurde für die Methodenentwicklung ausgewählt und in den Jahren 1997 und 1998 wurden ...
Sabine Broda, 2000
4
Volle Möhre!
Geronimo ist schon lange in Santiago verliebt, ein Karnickel mit tiefschwarzem Fell und einem weißem Fleck auf der Nase. Doch Santiago hat Agnes geschwängert ... 3. Wilhelm ist erschöpft.
Sissi Kaipurgay, Juan Santiago, 2014
5
Die Landwirtschaftlichen Versuchs-Stationen
28.044 Grm. frische Rübe gaben 0,5627 Grm. Mark. Gehalt der Rübe an Mark im Mittel : 2,04 Proc. III. Möhren (von 1865). 1. 25./4. 1866. 14,130 Grm. frische Möhre gaben im Trockenschrank 1,968 Grm. Rückstand. 1,7035 Grm. von dems.
6
Die Grundzüge der Landwirthschaft: ein Lehrbuch für den ...
ein Lehrbuch für den Selbstunterricht und zum Gebrauch in landwirthschaftlichen Lehranstalten, nach Girardin und Du Breuil's Cours élémentaire d'agriculture selbständig bearbeitet Wilhelm Hamm. Die Möhre. Die Möhre, welche auch gelbe ...
Wilhelm Hamm, 1854
7
Die grundzüge der landwirthschaft
Ertrag an W Wurzeln. Blättern. Rothe Flandrifche Möhre . . . . 5.048 1.976 Wilde Möhre . . . . . . . . 4.580 1.130 Weiße Franzöfifche Möhre . . . . 4.260 1.100 » grünköpfige -> . . , . 2.650 0.330 Rothe Gartenmöhre . . . , . . 2.482 0.346 Gefammtertrag .
Hamm Wilhelm, 1853
8
Nulli, warum stecken deine Zähnchen in der Möhre?: Ein ...
Hase Nulli hat einen Zahn verloren.
Matthias Sodtke, 1999
9
Die wichtigsten Gegenstände des Ackerbaues
Mit welcher Sicherheit ist auf einen vollständigen Erndte- Ertrag bei der Möhre zu rechnen. Der Hauptfeind der Möhre ist nur das Unkraut, erhalt dieselbe ihren gewünschten Standott, dann ist solche mit zu den sicheren Früchten zu rechnen,  ...
Albrecht Block, 1830
10
Biologie der Pflanzen
Die meisten Wurzeln sind wichtige Speicherorgane, einige sind sogar speziell als Speicherwurzeln ausgebildet, so z.B. die Wurzeln der Möhre, der Zuckerrübe und der Süßkartoffel. Assimilate, gebildet in den oberirdischen, photosynthetisch  ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÖHRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Möhre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Wilde Möhre“ – ein visionärer Verein wird 25
Barmke Die „Wilde Möhre“, so heißt der Verein für gesundes Leben in Barmke, ... Renate Hobbie, Petra Oppe und Doris Doil sind beim Verein „Wilde Möhre“ die ... «Helmstedter Nachrichten, sept 16»
2
Mit Möhre verwechselt | Esel Fitus frisst Sportwagen
Schlitz – Ob das die Versicherung bezahlt? Im beschaulichen Vogelsberg-Örtchen parkt Unternehmer Markus Zahn (49) seinen orangefarbenen McLaren 650 S ... «BILD, sept 16»
3
Heilpflanze Wilde Möhre: heilsame Wirkung der Wilden Möhre
Stand sie früher noch häufig auf dem Speiseplan, findet sie immer öfter als Heilmittel Anwendung: die Wilde Möhre. Sie soll bei zahlreichen Beschwerden ... «t-online.de, sept 16»
4
Karenz: Ein Hoch auf Knolle, Mais und Möhre
31 Bilder stellten die Gemeinden im Amt Dömitz-Malliß für den Ernteumzug zusammen. Das letzte Bild im Umzug mit dem Titel „So feiern die Karenzer“ ... «svz.de, sept 16»
5
Beste Backfrau und größte Möhre gesucht: Tipps zum Wochenende ...
Tipps zum Wochenende Um die Wurst und den Kuchen dreht sich alles auf der Ordensburg Liebstedt. Frischer Waid vom Hungerborn kommt in Ballstädt unter ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
6
Die Möhre, die ein Hühnerschnitzel sein wollte
Schäle die Möhren und lege sie auf die Folie. Mit Öl beträufeln und mit Zucker, Salz und Pfeffer würzen. Wickle die Möhren fest in die Folie ein und backe sie für ... «worlds of food, août 16»
7
„Springe nachts über die Friedhofsmauer“: Triathlet Till Schramm ...
Henry hatte ein großes Stück Möhre verschluckt, das zum sogenannten Bolustod geführt hatte. Der Fremdkörper habe auf ein Nervengeflecht gedrückt und zu ... «FOCUS Online, juil 16»
8
Möhrensaisoneröffnung in der Südpfalz - Möhren begeistern Jung ...
Über 30 Teilnehmer aus der Politik, von Verbänden, der Presse und aus dem Sektor konnte Dr. Hans-Christoph Behr im Auftrag des Arbeitskreises Möhren auf ... «fruchtportal.de, juil 16»
9
Eis-Gipfel in Berlin: Limette, Möhre, Keks und Zimt
... Da trifft Limettensorbet auf ein Topping aus Möhren und Aprikose, in einer anderen Kreation vermischt sich griechischer Joghurt mit Cranberries und Nüssen. «Berliner Zeitung, juil 16»
10
Wo die Sonne eine Möhre ist
Wer Japan verstehen will, muss den Weg durch die Küche nehmen. Eine kulinarische Tour in Tokio – vom Kochkurs über den Fischmarkt bis zum einfachen ... «DIE WELT, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Möhre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mohre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z