Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bratröhre" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRATRÖHRE EN ALLEMAND

Bratröhre  Bra̲tröhre [ˈbraːtrøːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRATRÖHRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bratröhre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRATRÖHRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bratröhre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bratröhre dans le dictionnaire allemand

Four. Backofen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bratröhre» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRATRÖHRE


Backröhre
Bạckröhre [ˈbakrøːrə]
Bildröhre
Bịldröhre [ˈbɪltrøːrə]
Elektronenröhre
Elektro̲nenröhre
Fernsehröhre
Fẹrnsehröhre [ˈfɛrnzeːrøːrə]
Gasentladungsröhre
Ga̲sentladungsröhre
Glasröhre
Gla̲sröhre [ˈɡlaːsrøːrə]
Harnröhre
Hạrnröhre [ˈharnrøːrə]
Legeröhre
Le̲geröhre
Leuchtröhre
Le̲u̲chtröhre [ˈlɔ͜yçtrøːrə]
Leuchtstoffröhre
Le̲u̲chtstoffröhre
Luftröhre
Lụftröhre [ˈlʊftrøːrə]
Neonröhre
Ne̲onröhre
Ofenröhre
O̲fenröhre [ˈoːfn̩røːrə]
Radioröhre
Ra̲dioröhre [ˈraːdi̯orøːrə]
Rockröhre
Rọckröhre
Röntgenröhre
Rọ̈ntgenröhre
Speiseröhre
Spe̲i̲seröhre 
Tunnelröhre
Tụnnelröhre [ˈtʊnl̩røːrə]
Vakuumröhre
Va̲kuumröhre [ˈvaːkuʊmrøːrə]
Verstärkerröhre
Verstạ̈rkerröhre [fɛɐ̯ˈʃtɛrkɐrøːrə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRATRÖHRE

Brathering
Brathuhn
Brathühnchen
Bratislava
Bratkartoffel
Bratkartoffelverhältnis
Bratklops
Bratling
Brätling
Bratpfanne
Bratrohr
Bratrost
Bratsche
Bratscher
Bratscherin
Bratschist
Bratschistin
Bratspieß
Bratspill
Bratwurst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRATRÖHRE

Abstimmanzeigeröhre
Achtpolröhre
Angströhre
Dachsröhre
Ehre
Eustachi-Röhre
Exponentialröhre
Föhre
Legföhre
Lehre
Mehrgitterröhre
Möhre
Neonleuchtröhre
Röhre
Schallröhre
Schirmgitterröhre
Siebröhre
Söhre
Zementröhre
ihre

Synonymes et antonymes de Bratröhre dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRATRÖHRE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bratröhre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bratröhre

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRATRÖHRE»

Bratröhre Backofen Backröhre Herd Röhre Grammatik wörterbuch bratröhre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gaststätte braunschweig niedersachsen yelp Beiträge für schon einmal weiß schätzen gute alte Röhre Bulletten Rosi lecker Kisten Wolters woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen szene BratröhreINFO Braunschweigs wohl bekannteste Kneipe Rotlichviertel Jukebox Flaschenbier lustigsten Gestalten begegnem einem Braunschweig alles deutschland Bewertung Besucher haben folgende

Traducteur en ligne avec la traduction de Bratröhre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRATRÖHRE

Découvrez la traduction de Bratröhre dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bratröhre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bratröhre» en allemand.

Traducteur Français - chinois

焙烧炉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tostador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुनने का यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаровня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torrador de café
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôtissoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roaster
190 millions de locuteurs

allemand

Bratröhre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロースター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배소로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mesin sangrai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người quay thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொரியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roaster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prażalnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жаровня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuptor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψήστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opnemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bratröhre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRATRÖHRE»

Le terme «Bratröhre» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bratröhre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bratröhre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bratröhre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRATRÖHRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bratröhre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bratröhre» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bratröhre en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRATRÖHRE»

Découvrez l'usage de Bratröhre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bratröhre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Leipziger Literaturzeitung
Die vorzügliche Ei^enthümlichktit der Ruinfor- dischen Bratröhre besteht nun im' folgenden. Unter dem Boden der Bralrohre und parallel mit derselben laufen zwey Röhren von Eisenblech, oder, von gegossenem Eisen, die der Verl.
2
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
fchmalen Streifen oder Stücken von Dachziegeln gut verfchloffem damit das Feuer gezwungen wjrd„ durch die n1ittlere Öffnung zwifchen der Bratröhre und dem Wafferkeffel durchzuziehen. Es dürfen aber die Dachziegel|ij>e nicht zu weiß ...
Johann Conrad Gernrath, 1825
3
Der praktische Feuer- und Ofenbaumeister: oder gründliche ...
Hinten über dem Feuerraume erheben sich auf beiden Seiten zwei Canäle ä und lausen hinter die Bratröhre. Die Bratröhre e ist aus Gußeisen und bildet ziemlich einen Würsel, dessen vordere Seite offen ist. Sie ruht auf Backsteinen l, mit der ...
Wilhelm Pool, 1834
4
Ueber Verbesserung und Einrichtung von Feuerungsanstalten ...
Neben dem Koch« raume H. ist die Bratröhre 0. Der hohle Raum, welcher diese umgibt, ist ivieder mit einer Blechplatte cc bedecket, über welcher der Raum v befindlich ist. Die Räume ^ und ü werden mit zweiflügelichen, die Bratröhre <ü und ...
Heinrich ¬von Pechmann, 1831
5
Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
x diefem Plane vier Oeffnungen. welche in der obern Wölbung angebracht find. - ei o k g.. Die'Heffnung ä tfi diejenige. durch welche die Bratröhre erhiht wird; o kund g find für die Ecmär.mung der Kafferole befiimmt. Jede diefer Oeffnungen ifi  ...
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
In der Mitte des Kastens ist die Bratröhre L eingesteckt, von der äußern Wand der Bratröhre bis zur äußern Wand des Bratofenkastens ist ein z Zoll leerer Raum 6 e , welcher aber durch eine Mittelivand geschieden ist, der Raum e bestimmt die ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1841
7
Kunst- und Gewerbe- Blatt
2» den Durchschnitt desselben mit «. einem Aschenkasten, l>. einem Aschenrost , «. einer Bratröhre, 6. einer Kochröhre, . k. einem Ofentopf und Flg. 2, die Seiten- Ansicht mit ß. einem Aschenthürleiu , t,. einem Ofenchürlelu und K K. zweo ...
8
Betrachtungen und Einfälle über die Bauart der Privatgebäude ...
Legec nämlich das Bodeublat der Bratröhre und die Blätter der 1 5ten Figur) wann fie fefi und waagrecht angemauert) und aufs fleißigfie verfirichen find; fo richtet ihr gleich die ganze Bratröhre auf) verfireicht fie mit Leim auf das geuauefie.
Carl Ludwig ¬von Bothmer, 1779
9
Betrachtungen und Einfälle über die Bauart der Privatgebäude ...
Leg« nämlich das Bodenblat der Bratröhre und die Blätter der 15ten Figur, wann sie fest und waagrecht angemauert, und aufs fleißigste verstrichen sind; so richtet ihr gleich die ganze Bratröhre auf, verstreicht sie mit Leim auf das genaueste.
D ..... F ..... C ..... von Bodmer, 1824
10
Benj. Grafen von Rumford kleine Schriften politischen, ...
Auf diese Art wird der Ring in der Bratröhre niedergedrückt, und der äußere Umschlag oder Rand des Kanals von außen an den Boden der Bratröhre gezogen , solglich der Zugkanal an fei« nem Platz so besestiget, daß alles Eindringen der- ...
Benjamin Rumford (Graf von), Friedrich Justin Bertuch, Karl Siegmund Kramer, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRATRÖHRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bratröhre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leseraktion: Was Kinder über Erwachsenenberufe denken
... schon geahnt hätte, wie häufig sie tatsächlich „gegrillt“ werden müssen, um die Wahrheit abzusondern - wie Weihnachtsgänse in der Bratröhre das Fett. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
"Charlott" macht wieder auf
Sogar ein Spanferkel kommt fürs Eröffnungswochenende in die Bratröhre. Künftig soll es einen täglichen Mittagstisch geben, mit wöchentlich wechselnden ... «Südwest Presse, juin 16»
3
So sah Kassel früher aus: Blick ins Fotoarchiv
So sah Kassel also früher einmal aus. Beim Wochenmarkt auf dem Königsplatz liegen die Gänse frisch gerupft bereit für die Bratröhre, über die Königsstraße ... «HNA.de, avril 16»
4
Rauchmelder verhindern Schlimmeres Vergessene Frikadellen in ...
Dort hatte der Bewohner seine Frikadellen in der Bratröhre vergessen, mit einer nachfolgenden stärkeren Rauchentwicklung in der Wohnung. Zunächst hieß es ... «Osthessen News, mars 16»
5
"Echtzeit"-Sendung Brunchen war gestern!
Fast 5,5 Millionen Gänse landen in Deutschland zwischen St. Martin und Weihnachten in der Bratröhre. Ganze sechs Tonne bereitet das Team vom Gänse- und ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
6
Kleintierzuchtvereine Geinsheim und Dornheim Züchter suchen ...
Sascha Wilhelms Kaninchen-Nachwuchs beläuft sich auf 30 bis 40 Tiere im Jahr, von denen einige früher oder später in der Bratröhre landen. „Tiere zu züchten ... «Rüsselsheimer Echo, nov 15»
7
Den Wald auf der Zunge
Viele davon sind bestens geeignet, um in Bratröhre oder Einmachglas und schließlich auf dem Tisch zu landen. Familie Vogel wohnt im Forsthaus im Oberroter ... «Südwest Presse, oct 15»
8
Neuweiler: Gleich zwei Gruppen feiern in Zwerenberg Terrassenfeste
Abends folgte noch etwas Herzhaftes aus der Bratröhre. Und das alles musste nicht trocken hinuntergeschluckt werden. Themen gab es viele, über die sich die ... «Schwarzwälder Bote, août 15»
9
Thanksgiving in USA: Barack Obama begnadigt Truthähne Mac und ...
Gnade fürs Geflügel: Der Tradition folgend hat Barack Obama zum Thanksgiving-Fest zwei Truthähne vor der Bratröhre bewahrt. Zumindest diese Entscheidung ... «Spiegel Online, nov 14»
10
Meerschweinchen-Gerichte: Von Südamerika aus auf die Teller ...
Doch auf speziellen Farmen werden sie gezüchtet, um schließlich in der Bratröhre zu landen. Lebensmittelskandale in Deutschland Chronologie. zurück Weiter. «news.de, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bratröhre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bratrohre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z