Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leibkoch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEIBKOCH EN ALLEMAND

Leibkoch  [Le̲i̲bkoch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIBKOCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leibkoch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEIBKOCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leibkoch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Leibkoch dans le dictionnaire allemand

chef personnel d'une personnalité de haut rang. persönlicher Koch einer hochgestellten Persönlichkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Leibkoch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEIBKOCH


Amateurkoch
Amateurkoch
Aushilfskoch
A̲u̲shilfskoch
Beikoch
Be̲i̲koch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Diätkoch
Diä̲tkoch [diˈɛːtkɔx]
Erdäpfelkoch
E̲rdäpfelkoch
Fernsehkoch
Fẹrnsehkoch
Fleischkoch
Fle̲i̲schkoch
Garkoch
Ga̲rkoch
Grießkoch
Gri̲e̲ßkoch
Haubenkoch
Ha̲u̲benkoch
Hobbykoch
Họbbykoch [ˈhɔbikɔx]
Hollerkoch
Họllerkoch
Hotelkoch
Hotẹlkoch [hoˈtɛlkɔx]
Mehlspeiskoch
Me̲hlspeiskoch
Meisterkoch
Me̲i̲sterkoch [ˈma͜istɐkɔx]
Schiffskoch
Schịffskoch [ˈʃɪfskɔx]
Sternekoch
Stẹrnekoch
Sudelkoch
Su̲delkoch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEIBKOCH

Leibgardistin
Leibgedinge
Leibgericht
Leibgetränk
Leibgurt
leibhaft
leibhaftig
Leibhaftiger
Leibhaftigkeit
Leibjäger
Leibkutscher
leiblich
Leiblichkeit
Leibnitz
Leibniz
leibnizisch
leibnizsch
Leibregiment
Leibrente
Leibriemen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEIBKOCH

Arschloch
Aschermittwoch
Bloch
Bohrloch
Broch
Hoch
Koch
Loch
Mittwoch
Poch
Sommerloch
dennoch
doch
hoch
immer noch
jedoch
kroch
noch
och
roch

Synonymes et antonymes de Leibkoch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIBKOCH»

Leibkoch leibkoch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Kinky friedman capone krimi couch Buchvorstellung Capone Friedman Leserkommentare Buch weitere Informationen amazon kinky bücher jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Für kanzlerin gibt keine extrawurst welt Juli Bundeskanzlerin Angela Merkel gehe persönlich einkaufen mich Extrawürste sagte Kerz pons Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Leibkoch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEIBKOCH

Découvrez la traduction de Leibkoch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leibkoch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leibkoch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

私人厨师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cocinero personal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

personal chef
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यक्तिगत महाराज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاه شخصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

личный повар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

personal chef
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিগত শেফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef personnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chef peribadi
190 millions de locuteurs

allemand

Leibkoch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

個人的なシェフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개인 요리사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chef pribadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu bếp cá nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிப்பட்ட சமையல்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैयक्तिक मुख्य आचारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kişisel şef
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chef personale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osobisty kucharz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

особистий кухар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucătar personal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσωπικός σεφ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

persoonlike sjef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

personlig kock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

personlig kokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leibkoch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEIBKOCH»

Le terme «Leibkoch» est très peu utilisé et occupe la place 164.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leibkoch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leibkoch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leibkoch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEIBKOCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leibkoch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leibkoch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leibkoch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIBKOCH»

Découvrez l'usage de Leibkoch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leibkoch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte Schriften: Knoblichblüthe
Wie das gefchehe, faagt er zu dien Leibkoch: „Hate Leibkoch, ioffen Se mich dou bleiben unn nehme Se mich in Dienste; ich verlang kahn Pfenning kahn Luhn, nor eppes zen ucheln unn fchuskene. Hot ihn 'der Leibkoch ahngafchirt us en ...
Johann Friedrich Sigmund von Holzschuher, 1833
2
Die Fackel
Als er dort auf dem Markte stand, kam der königliche Leibkoch, kaufte ein, und zwang ihn, da« Gekaufte in die Küche des Königs zu tragen. Salomo erbot sich, ihm ferner zu bleuen, und begehrte dafür nichts weiter, als Speise und Trank.
Samuel Gottlieb Ludvigh, 1851
3
Hoftheater von Barataria: oder, Sprichwortspiele, von dem ...
oder, Sprichwortspiele, von dem verfasser des goldnen kalbs, Graf Christ Christian Ernst Benzel-Sternau (graf von). Leibkoch Trüfflinger (in die Höhe fahrend). Wer macht den barbarischen Lärm? Brennt's in der Speisekammer? Gerichtshalter ...
Christian Ernst Benzel-Sternau (graf von), 1828
4
Hoftheater von Barataria oder Sprichwortspiele
Christian Ernst von Bentzel-Sternau. Leibkoch Trüfflinger (in die Höhe fahrend). Wer macht den barbarischen Lärm? Brennt's in der Speisekammer? Gerichtshalter Lohensteiner. Sitzt was Lebendiges hier? Leibkoch Trüfflinger. Es leben alle ...
Christian Ernst von Bentzel-Sternau, 1828
5
Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ...
Als er dort auf dem Markte stand, kam der königliche Leibkoch, kaufte ein, und zwang ihn, das Gekaufte in die Küche des Königs zu tragen. Salomo erbot sich, ihm ferner zu dienen , und begehrte dafür nichts weiter, als Speise und Trank.
Hartwig Hundt-Radowsky, 1822
6
Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ...
Als er dort auf dem Markte ftand. kam der königliche Leibkoch. kaufte ein. und zwang ihn. das Gekaufte in die Küche des Königs zu tragen. Salomo erbot fich. ihm ferner zu dienen . und begehrte dafür nichts weiter. als Speife und Trank.
Johann Hartwig von Hundt-Radowsky, 1822
7
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Leibkoch, der, d<«-t«,-«,MH. -loche, der Koch eint« großen Herrn für seine eigene Person. leiblich, E. u. Uw.. ten Leib betreffend, lvrperliH (im Gegensetze von geistig); von einer«. derselbenPerson geboren, »ollbürtig: der-eBruder. Leibrente ...
Friedrich A. Weber, 1850
8
Selam, oder die Sprache der Blumen
Leibkoch. fo erhält man für jede gegen die gewöhnlichen Kit», chengefeße angefertigte Brühe hundert Hiebe; fünfzig. wenn man ll? nicht zuerfi kofiet; und da jeder Leibkoch durch den Hausmeifier in Ordnung gehalten werden foll. erhält der ...
Johann Daniel Symanski, blindgepr. Ornament auf Vorder- und Hinterdeckel Einband Dunkelblauer Kaliko-Einband (Rücken goldgepr., Rückentitel; Marmorschnitt (blau-rot), ZALT), 1832
9
Chinesische Geisteswelt: Zeugnisse aus drei Jahrtausenden
I Yin war Leibkoch geworden und Po-li Hsi Gefangener, beide um ihrem König nahezukommen. Das sind doch zwei grosse Weise gewesen; dennoch konnten sie nicht vermeiden, zuerst durch den Schmutz zu gehen, um schliesslich zu ihrem ...
Günther Debon, 2011
10
Kann denn Essen Sünde sein?: Wer richtig genießt, bleibt ...
Er ruft seinen Leibkoch zu sich und gibt ihm den Auftrag, ihm eine letzte Probe seiner Kunst zu liefern. »Du sollst mir ein Maulbeer-Omelett machen, so wie ich es vor fünfzig Jahren in meiner frühesten Jugend genossen habe.« Damals war ...
Prof. Dr. Michael Hamm, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIBKOCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leibkoch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promis und ihre Haustiere – Kultstatus im Netz
Modedesigner Karl Lagerfeld mit seiner Katze „Choupette“. Zwei Dienstmädchen, ein Bodyguard sowie ein Leibkoch kümmern sich um das Wohl der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
2
Als der Bischofshof zum Papst kam
Herbert Schmalhofer war im September 2006 der Leibkoch des Heiligen Vaters. ... Der Pontifex begrüßt seinen Leibkoch und kümmert sich. „Und wer is'n na ... «Mittelbayerische, sept 16»
3
Beim Edel-Italiener | Gina-Lisa feiert Sieg über Tobee
Gina-Lisa Lohfink (29) kam in das Restaurant, in dem der Leibkoch von Robert und Carmen Geißen manch Leckeres auf die Teller zaubert. Vergangene Woche ... «BILD, juil 16»
4
"Leibkoch" der Geissens zauberte Spargel-Köstlichkeiten
Er ist der "Leibkoch" der Geissens, führt in Velbert das Restaurant "Ploew's", hat mit Paul Breitner einen Fußball-Weltmeister als Geschäftspartner und stand ... «Die Stadtzeitung Wuppertal, mai 16»
5
Leibkoch von Prince hatte das Gefühl, Prince "war nicht mehr er ...
Das zumindest berichtete jetzt der Leibkoch des Musikers, Ray Roberts. Prince habe in seinen letzten Monaten häufig Magenprobleme und Halzschmerzen ... «STERN, mai 16»
6
Bischofshof: Eine Instanz der Regensburger Gastronomie wird 30 ...
Bischofshof: Eine Instanz der Regensburger Gastronomie wird 30 Jahre jung. Herbert Schmalhofer als Leibkoch des Fürsten Johannes von Thurn und Taxis. «Wochenblatt.de, avril 16»
7
Den Rehrücken im Koffer nach Monte Carlo geschmuggelt
Vier Jahrzehnte lang war der inzwischen 81-Jährige Leibkoch der Familie von Bismarck in Friedrichsruh. Er erlebte glamouröse Partys, jettete nach Monte Carlo ... «Bergedorfer Zeitung, déc 15»
8
Marco Schmidt (37) versorgt Andre Rieu (66) und sein Ensemble auf ...
Querfurt – Was essen Musiker am liebsten? Marco Schmidt (37) aus Querfurt weiß es. Seit Anfang 2015 begleitet er Walzer-König Andre Rieu (66) als Leibkoch, ... «BILD, déc 15»
9
Werner Thiele - der Leibkoch der Bismarcks
Schließlich war er viele Jahre Leibkoch bei den Bismarcks. Fürstin Ann Mari (1907–1999) vertraute seinen Künsten am Herd. Und auch Königin Silvia von ... «Hamburger Abendblatt, juil 15»
10
Ex-Koch von Clinton und Bush tot gefunden
Walter Scheib revolutionierte die Küche des Weißen Hauses, gilt als Erfinder der neuen amerikanischen Küche. Nun ist der Leibkoch von Bill Clinton und ... «Hannoversche Allgemeine, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leibkoch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leibkoch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z