Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leibjäger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEIBJÄGER EN ALLEMAND

Leibjäger  [Le̲i̲bjäger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIBJÄGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leibjäger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEIBJÄGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leibjäger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Leibjäger dans le dictionnaire allemand

Hunter, qui s'occupe de la chasse d'une personnalité de haut rang. Jäger, der die Jagd einer hochgestellten Persönlichkeit betreut.

Cliquez pour voir la définition originale de «Leibjäger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEIBJÄGER


Abfangjäger
Ạbfangjäger [ˈapfaŋjɛːɡɐ]
Allwetterjäger
Allwẹtterjäger
Alpenjäger
Ạlpenjäger
Autogrammjäger
Autogrạmmjäger [a͜utoˈɡramjɛːɡɐ]
Düsenjäger
Dü̲senjäger
Fallschirmjäger
Fạllschirmjäger
Feldjäger
Fẹldjäger
Gebirgsjäger
Gebịrgsjäger
Glücksjäger
Glụ̈cksjäger
Großwildjäger
Gro̲ßwildjäger
Kammerjäger
Kạmmerjäger
Kopfgeldjäger
Kọpfgeldjäger
Kopfjäger
Kọpfjäger [ˈkɔp͜fjɛːɡɐ]
Korbjäger
Kọrbjäger
Landjäger
Lạndjäger
Panzerjäger
Pạnzerjäger
Schnäppchenjäger
Schnạ̈ppchenjäger
Schürzenjäger
Schụ̈rzenjäger
Sklavenjäger
Skla̲venjäger
Torjäger
To̲rjäger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEIBJÄGER

Leibgardist
Leibgardistin
Leibgedinge
Leibgericht
Leibgetränk
Leibgurt
leibhaft
leibhaftig
Leibhaftiger
Leibhaftigkeit
Leibkoch
Leibkutscher
leiblich
Leiblichkeit
Leibnitz
Leibniz
leibnizisch
leibnizsch
Leibregiment
Leibrente

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEIBJÄGER

Datenträger
Doppel-T-Träger
Frauenjäger
Gämsenjäger
Gämsjäger
Hoffnungsträger
Jäger
Mitgiftjäger
Pelztierjäger
Postenjäger
Preisträger
Profitjäger
Robbenjäger
Sonntagsjäger
Speckjäger
Säger
Träger
Weitenjäger
Werbeträger
Ämterjäger

Synonymes et antonymes de Leibjäger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIBJÄGER»

Leibjäger wörterbuch leibjäger Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jäger für spezielle Bedienung Jagdherrn ursprünglich Begleitung Jagd jetzt auch mancherlei andre friedliche Herzog karl august sein wikisource Sept Karl August Fällt Schnell könnt Geschichtchen erzählen umsturznot wild hund Umsturznot eines bayerischen Forstgehilfen jagdbe geisterter Sohn stand etwa fünfzehn

Traducteur en ligne avec la traduction de Leibjäger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEIBJÄGER

Découvrez la traduction de Leibjäger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leibjäger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leibjäger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

猎人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cazador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

huntsman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्याध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صياد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

егерь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caçador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chasseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemburu
190 millions de locuteurs

allemand

Leibjäger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

猟師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수렵가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

huntsman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người săn đuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேடுவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cacciatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łowca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єгер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνηγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jager
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huntsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huntsman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leibjäger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEIBJÄGER»

Le terme «Leibjäger» est très peu utilisé et occupe la place 179.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leibjäger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leibjäger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leibjäger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEIBJÄGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leibjäger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leibjäger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leibjäger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIBJÄGER»

Découvrez l'usage de Leibjäger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leibjäger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blätter für literarische unterhaltung
ftinem Leibjäger und sie fühlt sich unendlich zufrieden. Unterdeß vergehen vier Jahre und der Verf. bemerkt uns bei dieser Gelegenheit, daß die „Ereignisse wie dunkle, körperlose Schatten vor seinem geistigen Auge aufdämmern". Wir sind ...
2
Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ...
5l P. G. (präsentirt Getränke.) Leibjäger «. « P. K. (präsentirt Kuchen.) Lakai s. l. T. u. G. (sammelt leere Tassen u. Gläser.) Lakai s. l. T. u. G. 2. Section: Lakai N. IX P. G. Leibjäger «.IX P. K. Lakai s. l. T. u. G. Lakai s. l. T. u. G. 3. Section: Lakai «.
Ernst von Malortie, 1846
3
Lebensansichten des Katers Murr (Erweiterte Ausgabe)
»Durchlauchtigster Herr, « erwiderte der Leibjäger in sehr ruhiger Fassung, » lassen Sie mich fortjagen wie einen ordinären Schuft, wenn nicht alles buchstäblich wahr ist, wie ich es erzählt habe. Ich wiederhole es keck und freimütig: Rupert ist ...
E. T. A. Hoffmann, 2012
4
ALLGEMEINE LITERATUR-ZEITUNG
Ein böser Leibjäger ist der Samiel des charakterlosen und an sich schon nichtsnutzigen Markgrafen. Dieser Leibjäger,' in welchem die Unterthanen den leibhaftigen Teufel erkennen, schiefst mir nichts dir nichts jeden nieder, der ihm in den ...
VOM JAHRE, 1832
5
Allgemeine Literatur-Zeitung
Ein böser Leibjäger ist der Samiel des charakterlosen und an sich schon nichtsnutzigen Markgrafen. Dieser Leibjäger, in welchem die Unterthanen den leibhaftigen Teufel erkennen, schiefst mir nichts dir nichts jeden nieder, der ihm in den ...
6
Die apokryphischen Evangelien und Apostolgeschichten
Der Leibjäger aber ging hinaus, und als er ihn erkannt hatte, betete er ihn an , und nahm den Mantel «) mit seiner Hand ^"), nnd breitete ihn aus auf dem Boden 2"), und spricht zu Jesu: „Herr, hierhin tritt und gehe hinein: es ruft Dich der Statt«  ...
Karl Friedrich Borberg, 1840
7
Nürnberger Kreuzerblätter: Zur Unterhaltung für alle Stände
„Ich schieße" — rühmte sich der alte Renommist gegen den Leibjäger — „mit der Pistole ein brennendes Licht auf 20 Schritte Weite aus und mit einer Schrolladung eiiun Hasen so genau auf den Kopf, daß ihm daö Weiterlaufen für immer ...
8
Neueste Nachrichten aus dem Gebiete der Politik: 1872, [b]
Der alte Leibjäger wollte an das Borhandenfein von Ratten im Shloffe gar niht glauben; erfi als er in die Stube des Sekretärs trat, erkannte er mit geübtem Blick fogleih die Spuren diefer Thiere, „Seit vielen Jahren haben fih die Vieher hier niht  ...
9
E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke
Der Leibjäger wollte schnell fort. »Halt«, rief die Benzon, »was für ein Angriff –auf welchen Pavillon?« Der Leibjäger mußteauf Befehl des Fürstennochmals überden ganzen Vorfall genauen Rapport erstatten. Immer mehrundmehr schiendie ...
E. T. A. Hoffmann, 2013
10
Sämmtliche Werke
Leibjäger, es be- inne der Angriff auf den Pavillon." — Der Leibjäger sollte schnell fort. ,,Halt," rief die Nenzo», „was für in Angriff? — auf welclen Pavillon? " Der L.'ibjHger mußte auf den Befehl des Fürsten noch- «ls über den ganzen Vorfall ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIBJÄGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leibjäger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Goldener Herbst in der Schorfheide: Ausspannen im einstigen ...
Mitte der 30er Jahre ließ es der spätere Oberbefehlshaber der Luftwaffe im Dritten Reich, Hermann Göring, seinem Leibjäger errichten. Ein paar Jahrzehnte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
2
Der Engländer Alfred Ernst Albert kam als Herzog nach Gotha
Da bei den Engländern die Jagd immer einen hohen Stellenwert besaß, gab es auch einen Leibjäger, Ernst Fraedrich , samt Büchsenspanner Carl Hauck . «Thüringer Allgemeine, juil 16»
3
Bacher halten Royes-Grab in Ehren
Im Anschluss an seine Militärzeit und später als Leibjäger des Herzog Max zu Württemberg, entschloß sich auch Benedikt Royes, ein Enkelkind von ... «Mittelbayerische, août 15»
4
Lausitz: Großvater war Witzlebens Leibjäger
Mein Großvater, Albert Wittan, war in dessen Diensten als Leibjäger, später Revierförster im nahen Ort Casel. So war ich mit meiner Familie öfter in dem ... «Märkischer Bote, août 15»
5
Vivat dem Brautpaar
... Bierbrauer, Körbezäuner, Großbauern und Kleinhäusler, Störschneider, königlich-bayerische Soldaten und Leibjäger seiner Majestät) und Traditionsvereinen ... «Oberbayerisches Volksblatt, févr 15»
6
Opernrarität Mezzogranate im Transenballett
... über den beamtenhaft trocken seinem Vernichtungswerk nachgehenden Schreiber Mamyrov (Valdimir Ognovenko), dem ergeben pelzgewandeten Leibjäger ... «DIE WELT, sept 14»
7
Sarajevo, 28. Juni: Ein Attentat der Zufälle
Zur erhöhten Sicherheit fährt nun ein Leibjäger des Erzherzogs auf dem Trittbrett mit. So werden drei weitere Attentäter passiert, die aber nicht eingreifen. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 14»
8
Berlin : Auf allen Vieren durch den Geheimgang
Erbaut für den Leibjäger Hermann Görings, diente das heutige Wellnesszentrum bis 1990 Staatsfunktionären als komfortable Unterkunft. Drumherum stößt der ... «Tagesspiegel, oct 13»
9
Honeckers 16-Ender hängt im Foyer
Noch bevor Hermann Göring mit der Erweiterung von "Karinhall" begann, ließ er gegenüber am Nordufer des Großen Döllnsees 1934 für seinen Leibjäger ... «Hamburger Abendblatt, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leibjäger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leibjager>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z