Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Leibgurt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEIBGURT EN ALLEMAND

Leibgurt  [Le̲i̲bgurt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEIBGURT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leibgurt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEIBGURT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Leibgurt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Leibgurt

ceinture

Gürtel

Une ceinture (swiss: ceinture, en tant que partie uniforme également: le pad) est une bande ou une tresse portée autour du centre du corps. Il peut servir à la cohésion et au meilleur ajustement du vêtement, aux bijoux purs ou à la fixation d'objets. Dans certains cas, la protection de la courroie peut être utilisée ou ne doit que restreindre le corps. Les ceintures sont également utilisées pour le châtiment physique - voir Spanking. Ein Gürtel (schweiz.: Gurt, als Uniformteil auch: (das) Koppel) ist ein um die Körpermitte getragenes Band oder Geflecht. Er kann dem Zusammenhalt und besseren Sitz der Kleidung, reinen Schmuck-Zwecken oder der Befestigung von Gegenständen dienen. In manchen Fällen dienen Gürtel Schutzzwecken oder sollen nur den Körper einengen. Gürtel werden auch zur körperlichen Züchtigung verwendet - siehe Spanking.

définition de Leibgurt dans le dictionnaire allemand

Ceinture. Gürtel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Leibgurt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEIBGURT


Anschnallgurt
Ạnschnallgurt [ˈanʃnalɡʊrt]
Bauchgurt
Ba̲u̲chgurt [ˈba͜uxɡʊrt]
Beckengurt
Bẹckengurt
Degengurt
De̲gengurt
Dreipunktgurt
Dre̲i̲punktgurt
Hakengurt
Ha̲kengurt
Haltegurt
Hạltegurt [ˈhaltəɡʊrt]
Hängegurt
Hạ̈ngegurt
Klettergurt
Klẹttergurt
Ledergurt
Le̲dergurt [ˈleːdɐɡʊrt]
Patronengurt
Patro̲nengurt
Rückengurt
Rụ̈ckengurt
Rücksitzgurt
Rụ̈cksitzgurt
Sattelgurt
Sạttelgurt [ˈzatl̩ɡʊrt]
Schultergurt
Schụltergurt [ˈʃʊltɐɡʊrt]
Sicherheitsgurt
Sịcherheitsgurt
Tragegurt
Tra̲gegurt, Tra̲ggurt Bei der Schreibung »Tragegurt«: [ˈtraːɡəɡʊrt] Bei der Schreibung »Traggurt«: [ˈtraːkɡʊrt]
Tunnelgurt
Tụnnelgurt
Zweipunktgurt
Zwe̲i̲punktgurt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEIBGURT

Leibesübungen
Leibesumfang
Leibesvisitation
leibfeindlich
Leibgarde
Leibgardist
Leibgardistin
Leibgedinge
Leibgericht
Leibgetränk
leibhaft
leibhaftig
Leibhaftiger
Leibhaftigkeit
Leibjäger
Leibkoch
Leibkutscher
leiblich
Leiblichkeit
Leibnitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEIBGURT

Center-Court
Centre-Court
Court
Endspurt
Erfurt
Fehlgeburt
Frühgeburt
Furt
Geburt
Gurt
Halfcourt
Joghurt
Kurt
Prix Goncourt
Schlussspurt
Schweinfurt
Spurt
Staßfurt
Supreme Court
nach Christi Geburt

Synonymes et antonymes de Leibgurt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEIBGURT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Leibgurt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Leibgurt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIBGURT»

Leibgurt Gürtel Grammatik leibgurt wörterbuch schweiz Gurt Uniformteil auch Koppel Körpermitte getragenes Band oder Geflecht kann Zusammenhalt besseren Sitz Kleidung reinen Schmuck Belsana leibbinde bandage orthese idealo Leibbinde Preis Angebote für Bandage Orthese Preisvergleich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache zirkeltraining bernd dörr recycling goods lovely Zirkeltraining exklusiv Vertrieb Kofferworld Größe Size kürzbar thumbnail elsira Beschreibung Strumpfhaltern Hilfsmittelnummer Frage Produkt Segufix transport klettverschluss segufix shop SEGUFIX Transport Klettverschluss Maße Gurte sind nicht vorgewaschen Schrumpfung preisvergleich günstig kaufen Stand Anbieter beim Medikamenten medizinfuchs universal lexikon deacademic Dieser Artikel behandelt Kleidungsstück Gürtel Weiteres Begriffsklärung Ledergürtel Dornschnalle Chicco kinder first steps können Baby seinen ersten Gehversuchen unterstützen Halten sicherer Nähe gefährlichen überfüllten Orten Dict latein Latein dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Leibgurt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEIBGURT

Découvrez la traduction de Leibgurt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Leibgurt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Leibgurt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

腰带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

correa de cintura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waist belt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमरबंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام الخصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поясной ремень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinturão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোমর বেল্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ceinture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali pinggang pinggang
190 millions de locuteurs

allemand

Leibgurt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウエストベルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허리띠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinggul sabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vành đai thắt lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடுப்பு பெல்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंबर पट्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bel kemeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cintura in vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taśma pasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поясний ремінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centura de talie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζώνη μέσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

midjebälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

midjebelte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Leibgurt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEIBGURT»

Le terme «Leibgurt» est très peu utilisé et occupe la place 156.269 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Leibgurt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Leibgurt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Leibgurt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEIBGURT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Leibgurt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Leibgurt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Leibgurt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEIBGURT»

Découvrez l'usage de Leibgurt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Leibgurt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Militärische Blätter
Tambour«, Hornisten, Pfeifer und Hautboiften: Seitengewehr, Leibgurt mit Schiebeschlaufe und Schloß von Messing. Tambours haben ein Schurzfell und tragen die Trommel an einem besonderen Koppel, l?»rri»se genannt. Hornisten und ...
2
Militär-Zeitung
Unteroffiziere und Gemeine find in folgender Art bewaffnet uud «uögerüftet: Linie: Stab««Sergeqnten , Musikmeister und Stabstambours: Seitengewehr, Säbeltrodde l) Leibgurt mit Säbeltasche und vergolde» rem Schloß. »U in Rech » nd ...
3
Militär-Wochenblatt
Der Leibgurt des Soldaten bezeichnet nicht, wie oft irrthümlich angenommen wird, die Hälfte des Mannes, sondern befindet sich circa 8 Zoll höher; also bei einem 64 Zoll hohen Manne in einer Höhe von 40 Zoll, bei einem 68 Zoll hohen ...
Guido von Frobel, 1869
4
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Der Leibgurt des Soldaten bezeichnet nicht, wie oft irrthümlich angenommen wird, die Hälfte des Mannes, sondern befindet sich circa 8 Zoll höher; also bei einem 64 Zoll hohen Manne in einer Höhe von 40 Zoll, bei einem 68 Zoll hohen ...
5
Allgemeine Militär-Zeitung
Die Stabssergeanten, Musikmeister und Tam° bourmajors haben Seitengewehr, Leibgurt mit Säbeltasche und vergoldetem Schloß. Die Sergeanten führen da« kurze gezogene Gewehr mit Schwertbajonnet, Leibgurt mit Schloß von gelbem ...
6
Allgemeine schweizerische Militärzeitung: Journal ...
Auf diesen Bestimmungen beruht nun die n e u e P a c k u n g , welche aus drei Hauptteilen besteht, nämlich dem Leibgurt mit Bajonettscheide und Patrontaschen, dem Brotsack mit der Feldflasche und dem Tornister mit einem untern Fach für ...
7
Von wirtschaftlicher Macht und militärischer Stärke. ...
Elf der 14 Gräber mit drei Waffentypen enthielten ebenfalls einen derartigen Leibgurt. Insgesamt enthielten 64% der Männergräber mit zwei oder mehr Waffen einen aufwendig gefertigten Gürtel. 186 Männergräber enthielten zwei oder mehr ...
Jana Esther Fries, Ulrike Rambuscheck, 2011
8
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
Er war vermuthl. von Leder und bunt gearbeitet (navaioioç, <poirixi <pativôç, Jl. 7 , 305.), und wahrscheinl. mit Metallplatten belegt, Jl. 11, 237. Zusammengehallen wurde er durch Schnallen oder Spangen, Jl. 4, 132. 2) der Leibgurt, mit dem ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
9
Die Waffen der königl. bayerischen Infanterie: Handbuch für ...
Man kommt hier unmillkührlich auf da« Tragen der Vairontasche und Seitenwaffe an einem Leibgurt zurück, wodurch Besreyung der Brust vom Drucke de« Riemen«, Bermeidung de« An- und Abpralle,,« der Tasche und de« Gäbe«. Erleich- ...
E. Pötz, 1842
10
Anleitung zum chirurgischen Verbande...
Ein Tragbentel oder Suspensorium ist ein flacher mit ei, nem Leibgurt versehener Sack der zur Unterstützung der Geni, talien dient. Ein Suspensorium ist eine der wichtigsten und am häufigsten gebrauchten Bandagen, und selbst für Ge, ...
Joachim Friedrich Henckel, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEIBGURT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Leibgurt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Firma Skylotec aus Neuwied Gut gesichert in windiger Höhe
"Vor 30 Jahren hatte man nur einen Leibgurt, einen breiteren Gürtel aus Leder, den man sich umgeschnallt hat. Mehr war da an Sicherung nicht vorhanden. «SWR Nachrichten, sept 16»
2
Rucksackrechner bald auch von HP: PC für Virtual-Reality-Spiele ...
Die Stromzufuhr erfolgt über zwei Akkumulatoren, die sich im Leibgurt des Rucksacks befinden und Grafikkarte und Hauptprozessor jeweils separat mit Energie ... «PC Games Hardware, mai 16»
3
Die Federkielstickerin mit haarscharfem Augenmaß
Von Hand bestickt wird allerlei aus Leder, vorzugsweise Ranzen, also Leibgurte, Taschen, Hosenträger, Geldtaschen, Gürtel und lernen kann man das ... «nachrichten.at, mai 16»
4
Dylan O'Brien: Wie geht es dem "Teen Wolf"-Darsteller nach seinem ...
Der junge Mitarbeiter war durch einen Leibgurt, ein Taljereep und ein Gerüstsystem gesichert, als er von einem Fahrzeug auf den hinteren Teil eines anderen ... «melty.de, avril 16»
5
Schauspieler liegt nach Galgen-​​Szene im Koma
«Der Strick sollte nicht echt sein und ein Leibgurt sollte ihn während des Falls stoppen. Ich kann mir nicht erklären, wie das passiert ist», wird einer der ... «L'essentiel Deutsch, févr 16»
6
Exoskelette: Endlich wieder fühlen
Nach einem Jahr Training konnte sie unterhalb ihrer Verletzung wieder Empfindungen wahrnehmen und, gehalten von Leibgurten, ihre Beine wie beim Gehen ... «Technology Review, oct 15»
7
Dietikon: Gangster-Boss muss ins Gefängnis
So schnitten sie einer Service-Angestellten ihr Portemonnaie direkt von deren Leibgurt ab. Der Anführer hielt zudem einer Dame die Softair-Pistole gegen den ... «20 Minuten, sept 15»
8
Überfall auf Restaurant «Heimat»: Mittäter verurteilt
... Duo eine Service-Angestellte als Opfer aus und schnitt ihr das Serviceportemonnaie mit einem Inhalt von rund 2200 Franken Bargeld von deren Leibgurt ab. «Limmattaler Zeitung, juil 15»
9
Freiheitsbeschränkung im Pflegeheim An das Bett gefesselt
Bei sturzgefährdeten Personen in diesem Kreis können Genehmigungen für Fixierungen mit Leibgurten oder Bettgittern erteilt werden. 2 Klicks für mehr ... «taz.de, nov 14»
10
Gesundheit „Das Pflegesystem ist ein Fall für Karlsruhe“
... um Pflegebedürftige ruhigzustellen, und es gibt nicht genehmigte Fixierungen etwa durch Bettgitter oder Leibgurte. Das geht bis hin zu struktureller Gewalt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leibgurt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/leibgurt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z